張楊

3月2日，中國人民對外友好協(xié)會與美國州立法領(lǐng)袖基金會共同舉辦以“合作共贏、再譜新篇”為主題的第五屆中美省州立法機(jī)關(guān)合作論壇視頻會。

本屆論壇是美國新政府就任后中美之間恢復(fù)的首個兩國交流合作機(jī)制性活動，旨在貫徹中美兩國元首新春通話達(dá)成的重要共識，具有特殊意義。

中美雙方對此次論壇高度重視并積極參與。北京、河北、山西、江蘇、湖北、廣東、云南七?。ㄊ校┤舜蟪Ｎ瘯I(lǐng)導(dǎo)和美國亞拉巴馬、加利福尼亞、特拉華、夏威夷、艾奧瓦、密歇根、田納西七州議會領(lǐng)袖出席并先后發(fā)言。

中國人民對外友好協(xié)會會長林松添和美國州立法領(lǐng)袖基金會主席史蒂芬·雷吉斯與會致辭，中國駐美大使崔天凱專門向論壇發(fā)來視頻致辭并派公使出席。

林松添表示，中美省州立法機(jī)關(guān)合作論壇是2015年習(xí)近平主席對美國事訪問的重要成果之一，已成功舉辦四屆，為推動中美地方互利合作、增進(jìn)兩國人民了解友誼發(fā)揮了積極作用。面對新冠肺炎疫情共同挑戰(zhàn)，兩國民間和地方相互慰問和支持，共克時艱，兩國貿(mào)易合作逆勢增長，同比增長8.8%。事實證明，中美互利合作、共同發(fā)展，讓人民都過上美好生活是兩國人民的共同期待，符合兩國人民的共同利益。中美關(guān)系的最大困惑是認(rèn)識問題，根本出路在于做出明智的戰(zhàn)略選擇。相信在兩國元首戰(zhàn)略引領(lǐng)下，中美地方交流與合作有望回到快車道，中美省州立法機(jī)關(guān)合作論壇將迎來新發(fā)展。

雷吉斯表示，在充滿危機(jī)和動蕩的世界，美中兩個大國之間以開放的態(tài)度保持交流與合作非常重要。美中雖然存在分歧與競爭，但面臨大流行疾病、貧困、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、氣候變化等眾多共同挑戰(zhàn)，應(yīng)在相互尊重的基礎(chǔ)上，加強(qiáng)對話，增進(jìn)互信，保持良好關(guān)系，通過建設(shè)性競爭實現(xiàn)共同進(jìn)步，此時此刻美中恢復(fù)地方層面對話正當(dāng)其時。美國州立法領(lǐng)袖基金會將繼續(xù)與中國人民對外友好協(xié)會合作，增進(jìn)中美人民間富有活力的關(guān)系。

崔天凱大使表示，人類命運休戚與共，各國利益攸關(guān)，唯有秉持命運共同體理念，才能有效應(yīng)對共同挑戰(zhàn)，建設(shè)更加美好家園。中美合則兩利，斗則俱損。中美關(guān)系有一千條理由好起來，沒有一條理由壞下去。兩國應(yīng)該共同努力、相向而行，秉持不沖突不對抗、相互尊重、合作共贏的精神，聚焦合作，管控分歧，推動中美關(guān)系健康穩(wěn)定發(fā)展，給兩國人民帶來更多更大利益，為人類和平與發(fā)展事業(yè)作出應(yīng)有貢獻(xiàn)。

與會代表分別介紹了各自省（市）州發(fā)展特色特點、中美地方特別是友城之間交流合作成果，并就中美未來如何繼續(xù)增進(jìn)相互了解友誼與互信、加強(qiáng)地方友好交流與互利合作建言獻(xiàn)策，表達(dá)對推動中美關(guān)系健康穩(wěn)定發(fā)展、合作應(yīng)對全球挑戰(zhàn)、發(fā)揮省州立法機(jī)關(guān)合作機(jī)制作用、推進(jìn)兩國地方雙向交流與合作的共同期盼。