盧達威

(中國人民大學 文學院/數(shù)字人文研究中心，北京 100872)

1 新支話題和話題共享

“新支話題”是漢語小句復(fù)合體研究(1)文獻[1-3]是漢語“小句復(fù)合體”的研究，原稱為“廣義話題結(jié)構(gòu)”。其中的“廣義話題”是指字面上出現(xiàn)的某個詞語，該詞語是話語的出發(fā)點，其下文(少數(shù)情況為上文)是這個詞語所引發(fā)的說明。這是對“話題”這一概念更廣泛、更樸素卻更形式化的定義，不僅包含傳統(tǒng)意義上語用方面的名詞性的“話題”，還有謂詞性成分、狀性成分，甚至介詞、連詞等，故稱為“廣義話題”，后為避免爭議改稱“話頭”。本文所說的新支話題，也是“話頭(廣義話題)”的一種，但研究發(fā)現(xiàn)新支話題主要為名詞性成分，接近于傳統(tǒng)意義上狹義的語用方面的“話題”。故為了便于閱讀本文仍使用“話題”這一術(shù)語。中提出的概念[1-3]。語篇中，如果某個標點句缺少話題，需要共享上文某句中非句首的部分詞語作為話題，但不共享該部分之前的詞語，那么被共享的部分稱為“新支話題”，缺少話題的標點句稱為“新支句”，如例1所示。

例1 (選自金庸《鹿鼎記》)

①顧炎武一抬頭，

③ ‖ 繪的是山水，

④ ‖ 筆勢縱橫，

⑤ ‖ 氣象雄偉，

⑥ 不禁喝了聲采。

例1包含6個標點句，并按照漢語小句復(fù)合體的標注方法[1-3]進行換行縮進排列。將每個標點句縮進至所共享的話題之后，各標點句之間的話題共享關(guān)系便直觀展現(xiàn)了出來?？梢园l(fā)現(xiàn)，除①句不缺話題，后面5句都缺話題。②句和⑥句共享了①句的“顧炎武”為話題，整體構(gòu)成一個關(guān)于“顧炎武”的話題結(jié)構(gòu)。③～⑤句共享第1句的“一幅……大畫”作話題，但不共享“一幅……大畫”之前的部分。②句中的“一幅……大畫”稱為新支話題，③～⑤句是對新支話題的說明，稱為新支句。

例1中②～⑥句在語用上是一種零形回指。零形回指有多種情況，其中，句首的零形回指非常特別，是構(gòu)成漢語話題結(jié)構(gòu)的關(guān)鍵。

從篇章的組織結(jié)構(gòu)看，例1各句通過句首的零形回指，組織成了一個話題結(jié)構(gòu)。我們把這種標點句句首的零形回指稱為話題共享。這種話題共享，在漢語中不是臨時的現(xiàn)象，而是作為一種篇章組織機制而普遍存在的。文獻[4]研究發(fā)現(xiàn)，若將漢語篇章按照標點句切分(語料約38萬字，共3萬多句)，58.3%的標點句句首缺少話題。標點句通過話題共享，組織成話題結(jié)構(gòu)，進而組成篇章。

從話題的延續(xù)和轉(zhuǎn)換的角度看，篇章正是通過話題共享進行話題的延續(xù)與轉(zhuǎn)換的。如例1總體延續(xù)的話題是“顧炎武”，中間插入了對新支話題“一幅……大畫”的說明，形成一種臨時的話題轉(zhuǎn)換。本文擬從話題的延續(xù)和轉(zhuǎn)換的角度，討論新支話題的特性，分析什么樣的語言片段能夠被后續(xù)說明，成為新支話題。

2 話題延續(xù)與轉(zhuǎn)換的類型

話題延續(xù)有多個層次，從宏觀到微觀，包括主題的延續(xù)(thematic continuity)、動作的延續(xù)(action continuity)和話題/參與者的延續(xù)(topics/participants continuity)[5]。即使微觀的話題/參與者延續(xù)，也有不同的延續(xù)方式或回指方式，形式從簡到繁包括零形回指、代詞回指、同形名詞、指示詞+名詞、描寫性定語+名詞等[6]。本文關(guān)注最微觀、形式最簡單的話題延續(xù)或轉(zhuǎn)換，即僅討論話題共享(由句首零形回指形成)的延續(xù)與轉(zhuǎn)換，并認為新支話題是話題轉(zhuǎn)換的一種情況。為行文方便，下文所說的“話題”都指由句首零形回指而形成的共享話題。

基于話題共享的視角，話題的延續(xù)和轉(zhuǎn)換可以分為5種情況。有些情況前人已有研究，但角度、范圍和說法可能有所不同，故在各個分類中，我們盡量用前人文獻中的例子，以便對應(yīng)。

2.1 句首話題延續(xù)

句首的話題繼續(xù)被后續(xù)的標點句共享，如例2所示。

例2 句首話題延續(xù)(選自文獻[7])

② 只好扔掉麻袋。

例2中①句話題完整，②句缺少話題，共享①句的“那個人”。陳平[7]將這類話題延續(xù)稱為平行推進。

2.2 句中子話題延續(xù)

雖然直接談?wù)摰氖亲釉掝}，但原話題被保留。實際上，仍在說明原話題，只是縮小到關(guān)于子話題的那個視角。子話題和原話題之間通常為部件、屬性、隸屬等相關(guān)關(guān)系。這個語義關(guān)系決定了語用關(guān)系的話題延續(xù)，如例3所示。

例3 句中子話題延續(xù)(選自文獻[8])

② 很漂亮。

例3中①句不缺話題，是主謂謂語句。②句有兩種解讀，一種解讀是將“很漂亮”直接看作是對“這個女孩”的說明，即認為②句是句首話題的延續(xù)。另一種解讀認為②句共享①句的小主語“眼睛”，構(gòu)成子話題的延續(xù)。與第1節(jié)例1描述的“新支話題”不同的是，雖然②句最直接的話題是“眼睛”，說明“眼睛很漂亮”，但“眼睛”是“這個女孩”身體的一部分，故“這個女孩”作為外層話題被②句間接說明，“眼睛”作為子話題被直接說明。證據(jù)是把①句“眼睛”之前的部分與②句連起來，所構(gòu)成的句子“這個女孩眼睛很漂亮”是合格通順的。曹逢甫[8]的看法與此相似，他把第一種解讀看作是以“這個女孩”為主題的主題鏈；第二種解讀看作是以“眼睛”為主題的小主題鏈內(nèi)嵌于以“這個女孩”為主題的主題鏈中，相當于本文所說的子話題延續(xù)。

2.3 完全話題轉(zhuǎn)換

即標點句話題自足，不需要從上下文共享話題，如例4所示。

例4 完全話題轉(zhuǎn)換(選自錢鐘書《圍城》)

① 紅海早過了，

② 船在印度洋面上開駛著。

例4中①句的話題是“紅海”，②句的話題是“船”，雖然在一個句號句內(nèi)，但兩個標點句都是話題自足的，相互不形成“話題—說明”關(guān)系，就話題延續(xù)方面看，我們認為屬于完全話題轉(zhuǎn)換。完全話題轉(zhuǎn)換后，下文不能再延續(xù)前面的話題。該例中，下文不能以話題共享的形式對“紅海”進行說明，除非再重復(fù)一遍話題或以其他方式回指。對于篇章中其他形式的回指，包括代詞回指、同形名詞、指示詞+名詞、描寫性定語+名詞等形式，由于不是話題共享，所以這與共享話題的延續(xù)與轉(zhuǎn)換不是同一個層面的問題，我們暫時也將其歸在完全話題轉(zhuǎn)換中，日后再進一步分類和討論。

2.4 兼語話題轉(zhuǎn)換

例 5 兼語話題轉(zhuǎn)換(選自文獻[7])

② 托著一個袖珍半導(dǎo)體收音機。

例5中①句是主動賓結(jié)構(gòu)的句子，②句以①句的賓語“(這)個干部模樣的人”作為話題。這類話題與子話題延續(xù)的不同之處在于，②句語義上與①句的“上面”等詞語無關(guān)，沒有間接延續(xù)①句外層話題。然而，②句在補全缺失成分的時候，把①句話題前的部分連起來也是成句的，即“上面有個干部模樣的人托著一個袖珍半導(dǎo)體收音機”。也就是說，雖然語義上②句與①句的外層話題沒有太多關(guān)系，但通過句法仍保持了一定的聯(lián)系。屈承熹[9]稱這類情況為話題套疊，陳平[7]稱該例為層繼推進。

2.5 新支話題轉(zhuǎn)換

例 6 新支話題轉(zhuǎn)換(選自錢鐘書的《圍城》)

② ‖ 跟辦事員講了許多好話。

例6和例1的③～⑤句一樣屬于新支話題轉(zhuǎn)換。②句共享的話題是①句的介詞賓語“五人”，“五人”成為了新支話題，②句是新支句。新支話題轉(zhuǎn)換不同于其他幾類情況的地方是：②句無論是在句法上還是在語義上，都不能與①句新支話題“五人”之前的部分形成更大的關(guān)聯(lián)。若仿照第二類和第四類的方法，把“五人”前面的部分與②句連起來，即“*這把五人跟辦事員講了許多好話?！笔遣煌ǖ摹Ｏ喈斢趶脑掝}“這”轉(zhuǎn)到新支話題“五人”。為了直觀可讀，標記時，在新支話題的左下方插入一個雙豎線標記，表示新支句同新支話題左邊的成分是隔離的。

需要強調(diào)的是，這種新支話題的話題轉(zhuǎn)換是局部的和臨時性的，因為后文可以以零形式繼續(xù)延續(xù)原有的話題，如例1中的⑥句。我們預(yù)測，這類新支話題和新支句是有一定限制條件的。另一方面，在語料整理中發(fā)現(xiàn)，這種新支話題不一定出現(xiàn)在動詞的賓語位置，例6就是介詞賓語作為新支話題引出新支句的例子。對此，后文還將進一步分析。

綜上所述，話題延續(xù)和轉(zhuǎn)換的分類匯總?cè)绫?所示。表1列出了4個特征：原話題是否被新標點句直接說明、原話題是否被新標點句間接說明、原話題與新標點句能否連成句、新話題是否在原句內(nèi)，并使用這四個特征比較了話題延續(xù)和轉(zhuǎn)換的五種類型的異同。

表1 話題延續(xù)轉(zhuǎn)換方式的分類

前人的研究大多注意到了前四種情況，對新支話題情況及其形式特點，特別是原話題與新標點句連起來不能成句的特點，沒有足夠的重視。而這種是否能夠成句，正是判斷新支話題的直接標準。

雖然新支話題數(shù)量不多，統(tǒng)計中，出現(xiàn)新支話題的標點句只有1.4%，但新支話題的研究很有意義。對于完全話題轉(zhuǎn)換，研究其成因需要在篇章全局范圍內(nèi)考察，難度較大。對于新支話題，雖然新話題和原話題沒有直接的“話題—說明”關(guān)系，但新話題出自于“原話題—說明”的局部語境，研究新支話題的成因可以局限于這個局部語境，復(fù)雜度大大減小，有助于揭示話題延續(xù)和轉(zhuǎn)換現(xiàn)象的本質(zhì)。本文以句法成分和語義角色作為研究新支話題的切入點，考察什么樣的句法成分最容易成為新支話題，引出新支句，以及新支話題在句子中存在什么樣的語義關(guān)聯(lián)。

本文使用了一個自建的廣義話題結(jié)構(gòu)標注的語料庫，該語料庫包括《圍城》全文及其他小說、新聞、工作報告、說明文、法律法規(guī)等不同體裁的漢語篇章共約33萬字，標點句35 800多句。其中，發(fā)現(xiàn)新支話題501例，新支句777句(一個新支話題可以被多個標點句說明，所以新支句數(shù)目多于新支話題)。基于該新支話題和新支句的語料，本文從句法和語義層面對新支話題和新支句進行統(tǒng)計與分析，以期作為新支話題研究的起點。

3 新支話題的功能和句法成分分析

3.1 新支話題的功能

功能方面，可知在語料庫標注中，能夠成為新支話題的成分，絕大多數(shù)是體詞性短語，且指稱的是具體的實體或事物，如例1和例6；極少數(shù)是謂詞性短語，其指稱的事情也很具體，如例7所示。

例 7

‖ (但是)不得同該法律的基本原則相抵觸。

例7中，“部分補充和修改”是狀中結(jié)構(gòu)的謂詞性短語，在原句中作形式動詞“進行”的賓語，成為后句的新支話題后，變成了指稱性短語，指“人大常委會所補充和修改的法律”。但總體而言，這類情況很少。從語料庫的例子看，新支句多是對新支話題的屬性、特征、部件等不同側(cè)面的進一步描述，而具體實體名詞與外部世界的聯(lián)系更緊密，具有比抽象名詞更豐富的內(nèi)涵和外延，使其更容易被進一步說明，由此產(chǎn)生新支話題。

3.2 新支話題的句法成分分析

句法成分方面，我們?nèi)婵疾煨轮г掝}所充當?shù)木浞ǔ煞?，并舉例說明已發(fā)現(xiàn)的不同句法成分的情況。以下例子如無特殊說明，均出自錢鐘書的小說《圍城》。

3.2.1 主語

作為新支話題的主語包括從句主語、主謂謂語句小主語、狀性成分起始句主語。

(1)從句主語

成為新支話題的從句主語包括賓語從句和補語從句的主語。后續(xù)的標點句只對從句主語說明，不能夠與主句構(gòu)成“話題—說明”關(guān)系。此類共有29例，占5.8%。其中，賓語從句28例，補語從句1例，如例8所示。

例8

他一見唐小姐，

‖ 毫無平時的笑容，

‖ 出來時手里拿個大紙包。

新支話題“她”是“知道”的賓語從句的主語。引出的兩個標點句“毫無平時的笑容”和“出來時手里拿個大紙包”說的都是“她”，即“唐小姐”，不能與“他便知道”連成句法語義貫通的句子，如例9所示。

例9

‖ 又不好意思抽煙解穢。

“方鴻漸”是“熏得”的補語從句主語，標點句“又不好意思抽煙解穢”是對“方鴻漸”的進一步說明，與主句無關(guān)。

(2)主謂謂語句小主語

以主謂謂語句小主語作為新支話題的有38例，占7.6%，如例10所示。

例10

‖ 睡得像木頭。

例10由多重主謂謂語結(jié)構(gòu)組成，“我”是內(nèi)層的主謂結(jié)構(gòu)“我都不知道”的小主語，被標點句“睡得像木頭”共享，但后句不能與“今天蘇小姐起身”構(gòu)成“話題—說明”關(guān)系。“我”成為新支話題。

(3)狀性成分起始句主語

雖然句首的狀性成分不是傳統(tǒng)的“話題”，但語料中的情況是，有些句首狀性成分能被后續(xù)標點句共享，有些不行。當這些句首的狀性成分不能為后續(xù)的標點句所共享時，該句的主語就成為了新支話題。這類情況共有16例，占3.2%，如例11所示。

例11

‖ 來得困難，

‖ 去也沒有那么容易。

主語“他”被后續(xù)的標點句“來得困難”以及“去也沒那么容易”所談?wù)?，但狀性成分“無論如何”不能夠被共享，“他”成為了新支話題。

3.2.2 動詞賓語

動詞賓語充任的新支話題在新支話題中最普遍，共有364例，占所有新支話題的72.6%。按賓語出現(xiàn)的位置，又可進一步分為：句末動詞賓語、兼語句中的兼語、連謂句非句末賓語。

(1)句末動詞賓語

該類新支話題最多，有318例，占63.4%，如例12所示。

例12

‖ 里面是排得整齊的白卡片。

例12中首句是主動賓句，“抽屜”是“拉開”的賓語，位于句末。第二句進一步說明“抽屜”的內(nèi)容，不能與“李梅亭”等形成“話題—說明”關(guān)系，“抽屜”成為新支話題，如例13所示。

例13

‖ 沒人來開。

例13首句是主動賓句，“門”是“打”的賓語。第二句是對“門”進行說明，與前面“他打了兩下”沒有關(guān)系，“門”成為新支話題。

(2)兼語句中的兼語

兼語句的兼語成分既是述賓短語的賓語，又是主謂短語的主語。兼語成分作為下一個標點句的新支話題有37例，占7.4%，如例14所示。

例14

‖ 從不計較工分報酬。

兼語“他”是新支話題，在首句中既作“派”的賓語，又作“干什么”的主語。第二句是對“他”的說明，與“生產(chǎn)隊”沒有直接的“話題—說明”關(guān)系。

(3)連謂句非句末賓語

連謂句有若干個動賓結(jié)構(gòu)，出現(xiàn)在句中間的動詞賓語也可能成為新支話題。該類有9例，占1.8%，如例15所示。

例15

‖ 給船上洗衣服的人丟了一半。

首句是連謂句，“一打新手帕”是動詞“買”的賓語，第二句是對“一打新手帕”的進一步說明，與“我”無關(guān)。

3.2.3 介詞賓語

介詞賓語也可以成為新支話題，已發(fā)現(xiàn)的介詞包括“把、被、給、對、在”等，共有39例，占7.8%。如上一節(jié)的例6，如例16所示。

例16

‖ 該說“孺子可教”了。

“我父親”是介詞“給”的賓語，被第二個標點句共享，但“你這話”不能與后續(xù)標點句構(gòu)成“話題—說明”關(guān)系。

3.2.4 狀語

狀語成為新支話題只有1例，占0.2%，但這例比較特殊，是名詞作狀語，如例17所示。

例17

‖ 厲而長像特別快車經(jīng)過小站不停時的汽笛，

(跟著)號啕大哭。

例17中“尖聲”是名詞，后續(xù)標點句是對“尖聲”的比喻，與前面的話題“阿丑”無關(guān)。而一般的狀語是副詞或形容詞，暫沒有發(fā)現(xiàn)這類詞語充當新支話題的情況。

3.2.5 嵌套較深的句法成分成為新支話題

有些新支話題較為特殊，從句法成分上看，結(jié)構(gòu)層次很深。比如賓語的定語成分，甚至是定語的一部分作為新支話題，但比例不大，有14例，占2.8%，如例18、例19所示。

例18

‖ 沒有丈夫就等于失業(yè)

例19

‖ 不要有了新親，

‖ 把舊親忘個干凈！

例18的新支話題“女人”是系動詞“是”的賓語的定語，例19的新支話題“你”嵌套得更深：介詞“在”的賓語“你耳朵里”是“名詞—方位詞”短語，“你”是其中名詞短語的表領(lǐng)屬的定語。

3.2.6 新支話題句法成分的特點

綜上所述，語料庫中新支話題句法成分統(tǒng)計情況如表2所示。

表2 新支話題句法成分統(tǒng)計

從以上眾多例子可以看出，新支句在標點句組合方式上，與英語的定語從句有一定的相似之處；在語義上主要是對新支話題進行補充描述，從而形成一種臨時的話題轉(zhuǎn)換。從新支話題的句法成分分類可以看出，位于句末的動詞賓語作為新支話題的情況最顯著，占63.4%，其他都不超過8%。這是因為，句末的動詞賓語是新信息最顯著的地方，容易產(chǎn)生進一步說明的需求，比其他地方更容易變成新支話題。位于其后的是介詞賓語(7.8%)，一種可能的解釋是介詞保留了一定動詞的性質(zhì)，依然能引出新的事物做進一步描述；兼語句兼語(7.4%)類似。再次是主謂謂語句小主語(7.6%)和從句主語(5.8%)，它們本身就是陳述的主體，形成新支句的原因是新支話題前面的部分不能作為共享話題延續(xù)到后句，從而形成了局部的話題轉(zhuǎn)換，在機制上與動詞賓語、介詞賓語引出的新支句有所不同。

總的來說，我們能看出，新支話題所處的句法位置是多樣的，既可以在句中，也可以在句末；既可以是主語，也可以是動詞的賓語，還可以是介詞的賓語，甚至狀語；既可以是單句的某些成分，也可以是從句的某些成分，還可以是嵌套在某一句子成分中的一部分?？梢姡谄碌臄⑹鲞^程中，對事物進一步說明的需求是很強烈的，只要語境確實需要，句法位置限制不大。

但是，我們也發(fā)現(xiàn)，就目前的語料看，也存在一些句法成分沒有充當新支話題的情況，比如間接賓語，而且人為要造出間接賓語作為新支話題的句子也不容易，如例20所示。

例20

‖ 開心了一天。

根據(jù)語感，該例似乎就很難將“開心了一天”的話題理解為“小紅”，或者說，“開心了一天”的話題是“小明”還是“小紅”至少是有歧義的。如果要對“小紅”進行說明，最自然的方法應(yīng)該是將“小紅”重復(fù)一遍，即“小明送了小紅一支玫瑰花，小紅開心了一天?！本科湓?，我們認為，間接賓語要求一個能帶雙賓語的三元動詞；而動詞的三個論元都圍繞同一個事件，且間接賓語和主語一般都指人；此時，如果后續(xù)標點句描述的是人而且以零形式回指某個論元，那么主語和間接賓語將存在競爭(如上例的“小明”和“小紅”)，而主語在句法和認知上位置都比較突顯，導(dǎo)致主語更容易被后續(xù)標點句說明，間接賓語較難成為新支話題。

需要注意的是，以上的比例統(tǒng)計，只是對已發(fā)現(xiàn)的新支話題的句法成分進行分類統(tǒng)計，而不是這些句法成分成為新支話題的比例。就某個句法成分來說，不作為新支話題的情況必然比作為新支話題的情況的可能性大得多，這從新支話題本身的數(shù)量和占比就可以看出來。所以，新支話題依然是一種特殊的話題轉(zhuǎn)換現(xiàn)象。

4 新支話題的語義角色分析

既然新支句是對新支話題的進一步描述，那么新支話題在原句中的語義角色，能夠在一定程度上反映該成分需要被進一步描述的語義動因。

在501例新支話題中，大部分新支話題位于動詞謂語句中，但有兩種情況是例外。

一是新支話題的所在句或所在從句是形容詞謂語句，這類有11例，占2.2%，其語義角色通常是主事，比如例8，又如例21所示。

例21

‖ 是不是在念書？

“她年輕得很”是形容詞謂語句，充當“看”的賓語從句，“她”是從句主語，成為新支話題，語義角色是主事。后句與主句的“我”無關(guān)。

二是新支話題不是句中的直接論元，而是賓語的定語等句法成分嵌套較深的情況，這類新支話題我們暫不討論它的語義角色問題。這類有14例，占2.8%。

其余476例新支話題的標點句(或所在從句)都是動詞謂語句。后續(xù)我們討論這些新支話題與所在句中主要動詞的語義角色關(guān)系。語義角色體系參考論元結(jié)構(gòu)理論[10-11]，分為必有論元和非必有論元；必有論元包括主體論元(施事、感事、經(jīng)事、致事、主事)和客體論元(受事、系事、結(jié)果、對象、與事)；非必有論元包括憑借論元(工具、材料、方式、原因、目的)和環(huán)境論元(時間、處所、源點、終點、路徑、范圍、量幅)，共22種。對于動詞論元的語義角色界定，我們使用袁毓林教授開發(fā)的《北京大學現(xiàn)代漢語動詞句法語義功能信息詞典》，對新支話題進行語義角色標注。

以下，我們統(tǒng)計和分析各例新支話題的語義角色。

4.1 主體論元

當主體論元是新支話題時，句法上可以充當從句主語、主謂謂語句小主語、狀性成分起始句主語等，少數(shù)是介詞“被、給”等賓語。它們的論元角色有施事、感事、主事、經(jīng)事，但沒有出現(xiàn)致事成為新支話題的情況。主體論元作為新支話題有112例，占22.4%。

(1)施事

該類新支話題句法上通常是從句主語或者主謂謂語句小主語等，這類新支話題共有52例，占10.4%。施事作為動作的發(fā)出者，進一步描述是很自然的，成為新支話題主要是原句中該詞語前面的部分與后續(xù)標點句不能連成句的問題，導(dǎo)致了臨時的話題轉(zhuǎn)換。如例11的新支話題“他”(從句主語)是“翻臉”的施事，又如例22所示。

例22

新支話題“她”是“辦理”的施事。不過后續(xù)是對“她”和“她外表”的描述，與原句“大大小小的事”不相關(guān)，形成了新支話題。

(2)感事

感事類新支話題情況與施事類似，但對應(yīng)的動詞通常的感知認知方面的。這類語義角色的新支話題共有13例，占2.6%。除了從句主語，還有部分是“給、被”等介詞的賓語，也成為感事的新支話題。如例9的新支話題“方鴻漸”是補語從句中“泛胃”的感事，例10中新支話題“我”是小謂語核心動詞“知道”的感事，例16的新支話題“我父親”(“給”的賓語)是“聽見”的感事。

(3)經(jīng)事

由于論元語義角色為經(jīng)事的動詞較少，經(jīng)事類的新支話題也較少，只有2例，占0.4%，主要是各類從句主語，如例23所示。

例23

‖ 毛根根豎直，

本例賓語從句主語“箭豬”是“碰見”的經(jīng)事。

(4)主事

主事類新支話題數(shù)量較多，有45例，占9.0%。一來是論元的語義角色為主事的動詞較多；二來除了主動賓句的主語外，存現(xiàn)句(“處所+動詞+主事”)的賓語也屬于主事。存現(xiàn)句的主事不僅是句法上的賓語，而且存現(xiàn)句在語義上引出了一個新的事物，具有強烈的對該事物進一步說明的傾向，常常成為新支話題。如例1的“一幅……大畫”，又如例24所示。

例24

‖ 新燙頭發(fā)的浪紋板得像漆出來的。

本例中“一個女學生”是存現(xiàn)句的主事，后面對她的說明，與其處所“記錄席”無關(guān)，故形成新支話題。

通常來說，主體論元繼續(xù)被后續(xù)標點句說明是很自然的，作為主語時，大多是一種話題延續(xù)，而并不成為新支話題。它們之所以成為新支話題，是因為句首的其他成分只對本句起作用，不能被后續(xù)的標點句共享。除此之外，存現(xiàn)句的賓語是主事，也是主體論元。

4.2 客體論元

客體論元成為新支話題的情況是比較普遍的，大部分動詞賓語和介詞賓語屬于此類，共有310例，占61.8%。

(1)受事

受事經(jīng)常在動詞賓語位置成為新支話題，如例12中新支話題“抽屜”是動詞“拉開”的受事，例13中新支話題“門”是動詞“打”的受事。有時是“把、將、給”等介詞的賓語成為新支話題，如例6的“五人”是“嚇”的受事。受事類的新支話題有84例，占16.7%。

(2)系事

系事類的新支話題最多，有130例，占25.9%。系事類新支話題的動詞主要是表等同的“是”或表比喻的“像”等，這類動詞的客體論元常常因與主體論元相同或相似而被引入到篇章中，成為語篇中的新事物，很容易有進一步說明的需求，如例25所示。

例25

‖ 教育消息欄里印著兩張小照，

“七月初的《滬報》”是關(guān)系動詞“是”的系事。這里“是”表等同，如果說后句說明的是“那張”也未嘗不可，但看作是對“《滬報》”的進一步說明，可能更加貼切。

(3)結(jié)果

結(jié)果類新支話題有47例，占9.4%。分析語料發(fā)現(xiàn)，結(jié)果論元非常容易成為新支話題，當動詞創(chuàng)造出一個事物之后，較容易有對這個新事物有進一步說明的需求，如例26所示。

例26

‖ 像一根根火柴搭起來的。

例26中“‘大’字和‘方’字”是“寫”的結(jié)果，后句對這一結(jié)果做進一步說明。

(4)對象

對象類新支話題有37例，占7.4%。引出對象論元的通常是感知或認知類的動詞，如“看”“聽”“知道”“喜歡”等；或者是用于引出對象的介詞，如“對”等。通過主體論元的觀察、感受，向語篇引入了新對象，也有一定的進一步說明的傾向，如例27所示。

例27

② ‖ 光潔得像月光潑上去就會滑下來，

③ ‖ 眼睛里也閃活著月亮，

④ ‖ 嘴唇上月華洗不淡的紅色變?yōu)樽虧櫟纳畎怠?/p>

例27由“偷看”引出了新事物，形成新支話題。其中，新支話題有兩重。②句“光潔得……滑下來”指向“蘇小姐的臉”，③～④句說的是“蘇小姐”。都與“鴻漸”無關(guān)，形成多重的新支話題。用換行縮進方式表示的話題結(jié)構(gòu)，把這種話題共享的層次直觀地展示了出來。

(5)與事

與事類新支話題有12例，占2.4%。語料中與事當新支話題的情況多數(shù)都是動詞賓語，少數(shù)是介詞賓語，最常見的間接賓語的與事沒有成為新支話題，如例28所示。

例28

‖ 從前跟老大念過書，

‖ 年紀十七八歲……

本例“碰見”的客體論元是與事，后面幾句都是圍繞“周厚卿的兒子”的說明，與“我”無關(guān)，與事成為新支話題。

總的來說，客體論元成為新支話題是最常見的情況。

4.3 憑借論元

極少數(shù)憑借論元的論旨能夠成為新支話題，語料庫中只發(fā)現(xiàn)1例方式論元成為新支話題的情況，占0.2%。這例就是例17“尖聲嚷痛”的狀語“尖聲”成為新支話題，“尖聲”的“嚷痛”的方式。

其他憑借論元(工具、材料、原因、目的等)暫未發(fā)現(xiàn)成為新支話題的情況。可見，憑借論元要作為新支話題引出新支句比較困難，但是不意味著憑借論元不能作為新支話題。

4.4 環(huán)境論元

在環(huán)境論元中，發(fā)現(xiàn)處所論元和終點論元作為新支話題的情況共14例，占2.8%，語料庫中沒有發(fā)現(xiàn)時間、源點、路徑、范圍論元作為新支話題的情況。

(1)處所

處所類的新支話題共6例，占1.2%，如例29所示。

例29

‖ 沒有床鋪

本例的“一個統(tǒng)間”是“睡”的處所論元，后句是對“統(tǒng)間”的說明，與“辛楣”無關(guān)。

(2)終點

終點類的新支話題共8例，占1.6%，如例30所示。

例30

‖ 是江西和湖南的交界。

本例“界化隴”是“到”的終點論元，后句是對“界化隴”的說明，與“他們”等話題無關(guān)。

環(huán)境論元作為新支話題的例子，基本上都位于句末，且句中的核心動詞本身與處所、終點等相關(guān)，實際上這些環(huán)境論元對于主要動詞來說，是核心論元。

4.5 具有多重語義角色的新支話題

有些新支話題在句中身兼多重語義角色，對不同動詞承擔不同語義角色，在句法上主要是兼語句的兼語，或連謂句某個動詞的賓語，這類新支話題有39例，占7.8%。

例如，例14中新支話題“他”既是動詞“派”的受事，又是動詞“干”的施事。又如例31所示。

例31

‖ 是英文丁組學生的公呈。

本例中“一疊紙”既是“揀出”的受事，又是“看”的對象。

4.6 小結(jié)：新支話題語義角色的特點

綜上所述，語料庫中新支話題語義角色統(tǒng)計情況如表3所示。

表3 新支話題語義角色統(tǒng)計

從語料庫實例的統(tǒng)計和分析我們發(fā)現(xiàn)，語義角色中客體論元最容易成為新支話題，共占61.9%，其次是主體論元，憑借論元和環(huán)境論元都不太容易。

其中，系事(25.9%)成為新支話題的比例最高，因為系事論元通常是“是”“像”等關(guān)系動詞句子中的賓語，而“是”字句等多為靜態(tài)描寫，此時引出新支句作進一步描寫的傾向較強。其次是受事(16.7%)和施事(10.4%)，這兩種語義角色是與行為最直接相關(guān)的語義角色，對行為的發(fā)出者或者接受者有進一步說明的需求，且通常它們的句法位置較高，較容易被進一步說明。對象(7.4%)和感事(2.6%)論元的情況與受事和施事相似，只是論元搭配的是感知、認知類動詞，這類詞語數(shù)量不多。然而，結(jié)果(9.4%)論元作新支話題的情況則較為特殊。帶有結(jié)果論元的動詞總體數(shù)量不多，但引出新支句數(shù)量較多，這是由于結(jié)果論元常常是由動詞創(chuàng)制的新事物，通常第一次引入篇章，故對新事物容易形成進一步說明的需求。主事(9.0%)論元主要是由于存現(xiàn)句的主事論元常常成為新支話題。其他語義角色成為新支話題的情況都較少，不足5%。

還有一些語義角色，我們在語料中沒有發(fā)現(xiàn)它們成為新支話題的例子。這些語義角色可能分為兩類情況。一類是雖然受語料規(guī)模所限暫時沒有發(fā)現(xiàn)該論元成為新支話題的例子，但可以自造例子。例如工具論元，如例32所示。

例32

‖ 特別鋒利。

例32中“這把刀”是工具論元，后句進一步說明“這把刀”的特點。

另一類則在語料庫中沒有發(fā)現(xiàn)，且難以自造，例如，表原因、目的的論元。

例33

例33中“受到?jīng)_擊”是核心動詞短語，“《海瑞罷官》”是介詞“因為”的賓語，是原因論元，但難以成為新支話題。如果想以“《海瑞罷官》”為話題進一步說明，就需要以某種形式重復(fù)話題而不能零形式，如例33中的“那出戲”，再如例34所示。

例34

本例的核心動詞是“離婚”。介詞賓語“兒子”既不是“離婚”的主體，也不是“離婚”的客體，而是“離婚”的目的，難以成為新支話題。當“兒子”需要作為話題時，就得重復(fù)出現(xiàn)。

還有一種由介詞“除了”引出的賓語，不在通常所說的動詞論元范圍內(nèi)，我們暫時稱作排除論元。這種論元也難以充任新支話題，如例35所示。

例35

例35中“幾個女生”屬于核心動詞“在”的排除對象，這種被排除者的語義角色不能充當新支話題。如果需要成為話題，就得重復(fù)出現(xiàn)。

我們認為，這些論元在整個句子中往往是一種背景信息，當前景信息出現(xiàn)后，背景信息很難再次被激活而做進一步說明。而已發(fā)現(xiàn)的充當新支話題的語義角色，往往在語義上與動詞直接相關(guān)，是以動詞為核心的事件中不可或缺的一部分。

5 實質(zhì)語義對新支話題的作用

當我們進一步考察一些嵌套較深的新支話題時，發(fā)現(xiàn)新支話題的引出不是取決于語句的表層語義，而是取決于語句的實質(zhì)語義。由于修辭或其他語用原因，這種深層的語義有時跟表層語義不盡相同。

如例18中新支話題“女人”是關(guān)系動詞“是”的賓語“女人的職業(yè)”的定語。但“職業(yè)”是“女人”的一個從屬屬性?！罢煞蚴桥说穆殬I(yè)”也就是“女人的職業(yè)是丈夫”，或者干脆不要“的”，就是“女人職業(yè)是丈夫”。語義上“女人”是聯(lián)系動詞“是”的主體論元，因此后續(xù)標點句仍能以“女人”作為話題。

又如例19，從字面上看，新支話題“你”句法位置嵌套得很深，不是“說”的客體論元(“你耳朵里”是“說”的處所論元)。但是這句話表達的實質(zhì)意義是 “我警告你”，“你”是“警告”的受事。因此，“你”成為了新支話題，“耳朵”只是一種修辭手法，如例36所示。

例36

‖ 一腳踢你出來，

從句法上看，動詞賓語的定語“你那位朋友”成為新支話題，而且是離合詞“討厭”的插入成分，層次嵌套較深，“討厭”的論元分析也很困難。但句子的實質(zhì)語義是“你別招你那位朋友討厭”，“你那位朋友”是致使動詞“招”的對象，又是“討厭”的感事。

由上述例子可見，形成新支話題的必有論元不囿于字面詞語的必有論元，而是看說話人真正想表達的實質(zhì)語義的必有論元。這種所謂的實質(zhì)語義其實是可以預(yù)測的，上述幾例變換實際上是將句子中的左嵌套結(jié)構(gòu)盡量變成右嵌套結(jié)構(gòu)。當然，用實質(zhì)語義方法分析復(fù)雜的新支話題的成因只是一種初步嘗試，其規(guī)律性和有效性還有待進一步研究。

6 結(jié)語

本文介紹了新支話題和新支句的概念，將標點句句首的零形回指稱為話題共享，根據(jù)話題共享情況，對篇章微觀話題的延續(xù)和轉(zhuǎn)換進行了分類，分為句首話題延續(xù)、句中子話題延續(xù)、完全話題轉(zhuǎn)換、兼語話題轉(zhuǎn)換、新支話題轉(zhuǎn)換五種，認為新支話題是一種特殊的、臨時的話題轉(zhuǎn)換。

為進一步研究新支話題的特點，本文考察了33萬字的語料，發(fā)現(xiàn)了501個新支話題，分析和統(tǒng)計了其句法成分和語義角色的分布情況。我們發(fā)現(xiàn)，句法方面，新支話題在句中的句法位置可以是：賓語從句或補語從句主語、主謂謂語句小主語、狀性成分起始句的主語、句末賓語、連謂句非句末賓語、兼語句兼語、介詞賓語、狀語等。它們都能引出新支句進行說明。其中，63.4%是句末賓語作新支話題，其他都不超過8%，超過5%的情況有：介詞賓語(7.8%)、主謂謂語句小主語(7.6%)、兼語句兼語(7.4%)和賓語從句主語(5.6%)。這是因為新支句的作用一般用于補充說明或進一步描述新支話題。句末賓語是新信息最顯著的位置，因此被進一步描述的機會最大。值得注意的是，介詞賓語作新支話題的頻率也不低，“把、被、給、對、在”都可能引出新支話題，共39例，反映了介詞仍保留動詞的功能，介詞賓語也具有能引出新信息的特點，但間接賓語無法成為新支話題。

語義方面，可以作新支話題的語義角色包括：大部分主體論元(施事、感事、經(jīng)事、主事)，所有客體論元(受事、系事、結(jié)果、對象、與事)，少數(shù)憑借論元(方式)、部分環(huán)境論元(處所、終點)。其中，最常見的語義角色是系事(25.9%)、受事(16.7%)、施事(10.4%)、結(jié)果(9.4%)、主事(9.0%)和對象(7.4%)，其他均不超過3%(即不超過15句)。系事常用于描述新事物，結(jié)果則是創(chuàng)造出新事物，這些新事物被進一步描述的可能性較大，因此需要用新支句對其做進一步說明。施事、受事、感受、對象等都是動詞的最直接參與者，也存在被進一步說明的可能性。但是表原因、目的的論元和表排除義(“除了”)的論元都難以成為新支話題，它們在句中都是背景信息，難以被進一步描述。

對于句法上嵌套得較深、結(jié)構(gòu)上難以劃入動詞論元的新支話題，我們嘗試著用實質(zhì)語義來解釋，說明在語義理解的層面這些論元實際處于表層的位置。

總的來說，新支話題作為一種臨時的話題轉(zhuǎn)換，是出于對引入語篇的事物有進一步說明的語義需求。對新支話題進行說明的新支句，由于不能與外層話題形成話題延續(xù)，或多或少有一種補充說明或者插入說明的意思。但這種說明是有句法和語義限制的，并非句中任意句法成分或語義角色都能夠被進一步說明，本文的研究發(fā)現(xiàn)，只有處于當前陳述的事件中最密切相關(guān)的前景信息才可能被進一步說明，從而發(fā)生臨時的話題轉(zhuǎn)換。

話題延續(xù)和轉(zhuǎn)換是一種語用現(xiàn)象，通常而言，語用現(xiàn)象較難把握，我們期望通過句法和語義的約束研究，將這種語用現(xiàn)象逐步落實到語義直至句法的形式上。目前雖然還是面向人的分析和操作，但將來除句法分析和語義分析外，應(yīng)逐步挖掘更多形式依據(jù)，包括構(gòu)建標點句的時、體、語態(tài)、情態(tài)的形式特征表示，以便交由計算機去處理。當然，要實現(xiàn)這個目標還有很長的路要走。