策劃本刊編輯部

撰稿李先逵 李華東 李琦 陳繼騰 陳偉煊 吳臻

供圖陳繼騰 陳偉煊 吳臻 姜志燕

中國傳統(tǒng)建筑作為一種文化創(chuàng)造，已經(jīng)走過了幾千年的歷史，由最初簡單的抵御防護(hù)功能發(fā)展為承載著多種社會功能、富有多樣文化內(nèi)涵、具備多元樣式和特征的智慧成果，值得我們繼承和發(fā)展。在時(shí)代的發(fā)展中，傳統(tǒng)建筑日漸式微，傳承體系面臨著極大考驗(yàn)。我們該從傳統(tǒng)建筑中吸取哪些優(yōu)秀基因應(yīng)用于現(xiàn)代營造中？我們的工匠傳承現(xiàn)狀如何？在城鄉(xiāng)發(fā)展中，傳統(tǒng)營建元素的提取和優(yōu)化是否存在誤區(qū)？本期專題將邀請專家就以上問題進(jìn)行探討，從微小視角勾勒時(shí)代建筑發(fā)展之變。