馮馮
它把撕下來的鹿肉叼到伴侶面前
它倒下去,血染紅了雪
伴侶聞到它身上濃烈的棕熊氣味
伴侶守著它,身旁的雪漸漸冷卻
伴侶用目光埋葬了它,不得不離開族群
穿過高山草甸,跳過少女峰巖石
也沒有挖到一處能夠產(chǎn)崽的洞穴
這只母狼已無法給予這座山脈一個(gè)孩子
所能做的就是用蹄印
獻(xiàn)給整個(gè)阿爾卑斯雪山一張巨網(wǎng)
你們認(rèn)識(shí)它嗎
這阿爾蒂普拉諾高原的精靈
這被高原安撫時(shí)鑲嵌在山涯中的玉帛
這從高涯巖縫中飄落下來的花瓣
古印第安人需要它的頭顱做成貢奉的祭品
這被外來入侵者大肆殺虐的高原上凝固的云朵
雷電為它們哭泣,暴雨替它們流淚
我是多么幸運(yùn)能在我的城市遇見
這來自秘魯東南部山脈的遠(yuǎn)客
這只可愛的小羊駝
它望見我時(shí)眼里還殘留著祖先的驚懼
我蹲下來
它眼神低順地向我跑來
我的手掌捧起它
它馴服地靠在我的懷里
我聽到了它依偎在阿爾蒂普拉諾高原寧靜的
心跳聲
我確信我穿過一片澤地
我已經(jīng)看到遠(yuǎn)方森林模糊的輪廓
翅膀上水草的氣息還未散盡
瓜窩里的霧氣正在彌合
河流的噪聲漸漸遠(yuǎn)去
我站在通往幽林深處的小徑
尖利的喙啄破陽光的阻攔
我不要被它們圍剿
寧可我的名字被埋進(jìn)土里
我確信我涉過一片澤地
我已只身在輪廓之中
露水幫我洗掉翅羽上的污垢
整個(gè)森林都聽到我清澈的鳴唱
我被小村擁著,小村被湖水擁著
湖面翻卷著廣闊的浪花
小小的海浪村,像只木筏扎入湖中
老哇子學(xué)著海鷗在湖面低飛
湖岸越來越遠(yuǎn),小村越來越小
坐在船尾看著紛揚(yáng)的水花
像挖出的泥土堆在四周
湖面那么大,小村那么小,我比小村還小
像是濺在臉上的一粒水珠
如此之境,我將被這美埋藏
雪纏繞著慕士塔格山峰
白羊毛圍巾纏繞著他
他抱著她,羊群鋪滿草原
她抱著他,抱著整座慕士塔格雪峰
他們抱著,沉默著
氈房外的駝鈴聲替他們說
瑪納斯河上的流冰是多余的
慕士塔格雪山背坡的陰影是多余的
她在黛綠色皮袍里微微顫抖
他來了,白羊毛圍巾白得耀眼
他抱著她
整個(gè)草原才愿意蜷縮在慕士塔格雪峰的胸懷里
戈壁灘的牧民為他們?nèi)计鸫稛?/p>
連瑪納斯河畔的風(fēng)都在親吻他們的眼淚
子川作品
喝下毒槿汁,他在牢房里走了幾步
海水把圣托里尼島上的落日洗了又洗
返航的消息遍傳雅典。他將被處死
朝拜船上的花環(huán)被風(fēng)掛在了提洛島的脖頸
太陽神阿波羅護(hù)佑他多活了些時(shí)日
在大地厚實(shí)的沉寂中,愛琴海的潮水搖晃他
他是唯一醒著的睡眠的人
他的雙腿變冷發(fā)硬。在靈魂發(fā)光的地方
是他無數(shù)次練習(xí)死亡的高地
他跨越了它,為將要成為孤兒的我們