郭媛霞
(江西省商務(wù)學(xué)校,江西 新建 330100)
引言:隨著我國經(jīng)濟的發(fā)展,外貿(mào)業(yè)務(wù)逐漸增多,對于商務(wù)英語專業(yè)人才的需求越來越大。當(dāng)前的中職商務(wù)英語課程的設(shè)置無法滿足于企業(yè)的用人需求,因此必須要進行教學(xué)改革,立足于教學(xué)現(xiàn)狀,加以改進,合理構(gòu)建課程教學(xué)體系。
中職商務(wù)英語課程包含基礎(chǔ)文化課與專業(yè)課。文化課涉及語文、數(shù)學(xué)、英語等課程,占總課程的比率較大在60%以上,專業(yè)課程包括交際英語、商務(wù)英語聽說等課程,占比不到40%,專業(yè)課程占課時比遠遠低于基礎(chǔ)文化課。專業(yè)課程中,與商務(wù)英語實際應(yīng)用的進出口貿(mào)易實務(wù)、模擬報關(guān)實訓(xùn)等專業(yè)卻沒有開設(shè)。據(jù)統(tǒng)計,中職商務(wù)英語專業(yè)的畢業(yè)生畢業(yè)后大多在外貿(mào)企業(yè)的進出口崗位、報關(guān)崗位上工作?,F(xiàn)有中職商務(wù)英語專業(yè)教授的知識與實際工作崗位需求嚴(yán)重脫離,造成學(xué)用脫節(jié)。這就說明,當(dāng)前中職商務(wù)英語課程設(shè)置目的不清晰,無法滿足學(xué)生畢業(yè)工作需要。
調(diào)查發(fā)現(xiàn),外貿(mào)企業(yè)為了拓展海外業(yè)務(wù),對于口譯能力強獨擋一面的商務(wù)英語翻譯人才需求量大,這類人才特別缺乏。中職院校的商務(wù)英語課程內(nèi)容普遍缺乏翻譯課,特別是具體的商務(wù)英語翻譯實踐課程內(nèi)容。當(dāng)前的課程內(nèi)容,延續(xù)傳統(tǒng)教材內(nèi)容,沒有與時俱進,與商務(wù)英語行業(yè)的發(fā)展嚴(yán)重脫鉤,造成畢業(yè)生能力無法適應(yīng)當(dāng)前經(jīng)濟社會發(fā)展的需求。同時,教學(xué)還是延續(xù)課堂教學(xué),專業(yè)實踐活動內(nèi)容少。從事英語商務(wù),需要從業(yè)人員具備良好的語言表達、人際交往等素養(yǎng),這些能力的養(yǎng)成需要在具體的社會實踐、校園活動中獲得。然而,當(dāng)前的中職院校的專業(yè)課程內(nèi)容往往缺少缺乏具體實踐,造成畢業(yè)生在實際的工作中人際交往能力不足,不能很好地適應(yīng)工作需要。
教師力量不足也是困擾當(dāng)前中職商務(wù)英語教學(xué)水平的重要因素。據(jù)調(diào)查研究,中職院校中的教師大多是師范專業(yè)的英語教師,商務(wù)英語專業(yè)、商務(wù)管理專業(yè)的教師數(shù)量嚴(yán)重不足,導(dǎo)致中職院校教師的商務(wù)英語專業(yè)能力不足。受制于師資條件,無法開展系統(tǒng)的商務(wù)英語教學(xué),許多實用性的課程無法保證。教學(xué)現(xiàn)狀是,英語專業(yè)的教師教授商務(wù)英語專業(yè)課,商務(wù)英語的教學(xué)質(zhì)量根本無法保證。雖然,這兩年中職院校也在大量招聘商務(wù)英語專業(yè)教師,但是這些剛出校門缺乏行業(yè)實踐經(jīng)驗的教師,教學(xué)方法和教學(xué)經(jīng)驗嚴(yán)重不足,無法培養(yǎng)出應(yīng)用能力強符合市場需求的學(xué)生。
要以就業(yè)為導(dǎo)向,積極構(gòu)建完整的商務(wù)英語專業(yè)課程體系。第一,要依托于調(diào)查研究,明確與商務(wù)英語密切相關(guān)的崗位,比如報關(guān)崗位、外貿(mào)業(yè)務(wù)崗位等。第二,要明確商務(wù)英語專業(yè)培養(yǎng)的核心能力,比如翻譯能力、表達能力、外貿(mào)函電能力、報關(guān)實務(wù)操作能力等。第三,要開設(shè)實用的課程,明確教學(xué)目標(biāo),商務(wù)英語專業(yè)的課程體系要涵蓋專業(yè)基礎(chǔ)、專業(yè)主干、專業(yè)選修、實踐活動課四大模塊。在具體的專業(yè)基礎(chǔ)教學(xué)中,要設(shè)置口語、聽說、閱讀、寫作、翻譯課程,注重培養(yǎng)學(xué)生的讀寫聽說翻譯基本能力,為以后的工作打下基礎(chǔ)。在專業(yè)基礎(chǔ)課中,要明確重點,形成專業(yè)主干課,設(shè)置會計、外貿(mào)實務(wù)、進出口貿(mào)易實務(wù)、外貿(mào)英語函電,聚焦提升學(xué)生的外貿(mào)商務(wù)理論知識水平。要根據(jù)學(xué)生的興趣,提供選修課程,補充學(xué)生的課程內(nèi)容,可以設(shè)置涉外交際禮儀、中西文化差異的學(xué)習(xí),增進學(xué)生的交際能力和中西文化差異認同,適應(yīng)外貿(mào)交際環(huán)境。最重要的就是具體的實踐活動操作課程,可以設(shè)置報關(guān)模擬、電子商務(wù)操作模擬,在實踐中培養(yǎng)學(xué)生的實踐能力。
扎實的理論基礎(chǔ)知識是學(xué)好商務(wù)英語的前提。因此,要重視商務(wù)英語理論基礎(chǔ)知識的學(xué)習(xí),依托于具體的實踐教學(xué),開設(shè)法律知識、職業(yè)道德、涉外禮儀、文化認可等公共基礎(chǔ)課,不斷提高學(xué)生的綜合素養(yǎng)。教師們要做好指導(dǎo)示范,按照不同的崗位標(biāo)準(zhǔn)要求和程序規(guī)范進行訓(xùn)練指導(dǎo),通過具體實踐教學(xué),引導(dǎo)學(xué)生親身體驗,增強技能。
結(jié)合實際,理清商務(wù)英語專業(yè)課程設(shè)置的思路后,就可以對照思路,科學(xué)合理制定商務(wù)英語專業(yè)課程。要科學(xué)設(shè)置課程時間,確保專業(yè)業(yè)的占課時間比,同時使公共基礎(chǔ)、專業(yè)主干、專業(yè)基礎(chǔ)、實踐課、選修課在一個合理的比例分配下。
教師的水平直接決定著商務(wù)英語專業(yè)的教學(xué)質(zhì)量。因此,要加強師資力量建設(shè),培養(yǎng)出專業(yè)水平高的教師。面對師資力量弱的現(xiàn)狀,必須要制定系統(tǒng)全面的方案培養(yǎng)教師的實踐能力和專業(yè)素養(yǎng)。定期組織教師參加學(xué)習(xí)培訓(xùn),廣大教師也要樹立長期學(xué)習(xí)的理念,自覺學(xué)習(xí),提升自我能力和素養(yǎng)。同時,學(xué)校也要注重為教師提供實踐學(xué)習(xí)的機會,增進他們的實踐經(jīng)驗,能夠在實踐中增進教學(xué)水平,成長為理論知識水平高和實踐能力強的經(jīng)驗豐富的教師。
教材是教師開展教學(xué)的有效抓手,因此要重視教材,為學(xué)生打造實用的商務(wù)英語教材。要密切結(jié)合培養(yǎng)目標(biāo)、學(xué)生就業(yè)崗位、學(xué)生的能力開發(fā)實用科學(xué)的教材,滿足于培養(yǎng)實用型人才的目標(biāo)。學(xué)??梢越M織教師到外貿(mào)企業(yè)調(diào)研,掌握企業(yè)用人需求,制定完整科學(xué)的教材。同時也要為學(xué)生打造實踐學(xué)習(xí)的基地,改善硬件配套設(shè)施,注重為學(xué)生提供真實的商務(wù)英語交際環(huán)境。也可以與企業(yè)合作,為學(xué)生提供實習(xí)場所,增進實踐能力。
結(jié)束語:合理科學(xué)設(shè)置商務(wù)英語課程,是改變當(dāng)前中職院校商務(wù)英語課程教學(xué)學(xué)用脫節(jié)的有效手段和關(guān)鍵舉措,廣大中職院校要加強探索研究,形成有效的教學(xué)體系,注重學(xué)生實踐能力的培養(yǎng),為社會培育更多人才。