李紫瀚
(西南財(cái)經(jīng)大學(xué) 經(jīng)貿(mào)外語學(xué)院,四川 成都 611130)
語言經(jīng)濟(jì)學(xué)是近年來新興的一門橫跨經(jīng)濟(jì)學(xué)和語言學(xué)的經(jīng)濟(jì)學(xué)分支學(xué)科,它通過經(jīng)濟(jì)學(xué)的研究方法對(duì)語言加以研究。在具體的研究中,它通過對(duì)人們的語言和行為的研究,把人力資本、經(jīng)濟(jì)效益、產(chǎn)業(yè)發(fā)展融入其中,來研究語言對(duì)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行的幫助有哪些。本文主要通過如下幾個(gè)部分,對(duì)中國(guó)語言經(jīng)濟(jì)學(xué)研究進(jìn)行分析。
語言經(jīng)濟(jì)學(xué)在我國(guó)起步較晚,但是由于身處對(duì)外開放的大潮中,中國(guó)的語言經(jīng)濟(jì)學(xué)發(fā)展勁頭十足,從2005 年起有一大批與語言經(jīng)濟(jì)學(xué)相關(guān)的課題在國(guó)內(nèi)多個(gè)省市開展起來,并且有部分研究課題進(jìn)入我國(guó)“十二五”科研計(jì)劃當(dāng)中。這些課題的立項(xiàng)和開展給我國(guó)研究語言經(jīng)濟(jì)學(xué)的學(xué)者注入了極大的信心和鼓舞,使越來越多的學(xué)者投身入語言經(jīng)濟(jì)學(xué)的研究浪潮當(dāng)中。
語言經(jīng)濟(jì)學(xué)在我國(guó)的發(fā)展中,具有很大潛力。首先語言經(jīng)濟(jì)學(xué)的特質(zhì)就決定了它的發(fā)展可以影響語言學(xué)和經(jīng)濟(jì)學(xué)兩個(gè)學(xué)科的協(xié)同發(fā)展,是讓經(jīng)濟(jì)學(xué)和語言學(xué)兩個(gè)原本相距甚遠(yuǎn)的學(xué)科進(jìn)行聯(lián)動(dòng)的好機(jī)會(huì)。運(yùn)用經(jīng)濟(jì)學(xué)的思維語言進(jìn)行研究,可以轉(zhuǎn)變過往語言研究被困在的死角;而用語言學(xué)的分析方法來研究經(jīng)濟(jì)學(xué),也可以讓經(jīng)濟(jì)學(xué)家對(duì)研究的問題有更不一樣的角度。語言經(jīng)濟(jì)學(xué)配合經(jīng)濟(jì)全球化的浪潮,可以一方面提升經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,另一方面也可以讓中文的語言產(chǎn)業(yè)在世界上更有競(jìng)爭(zhēng)力。
第二是在經(jīng)濟(jì)全球化和世界一體化的浪潮下,國(guó)際溝通和國(guó)際貿(mào)易越來越多。語言作為信息傳播的媒介,在世界一體化浪潮中發(fā)揮著十分重要的作用。我國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)力的增長(zhǎng),但是中文對(duì)外輸出還沒有形成與經(jīng)濟(jì)實(shí)力相匹配的地位。發(fā)展語言經(jīng)濟(jì)學(xué)可以在學(xué)術(shù)界和經(jīng)濟(jì)活動(dòng)中發(fā)出中國(guó)聲音,既可以豐富語言經(jīng)濟(jì)學(xué)的研究?jī)?nèi)容,也可以提升中文在世界語言體系中的地位。
正確認(rèn)識(shí)漢語推廣的經(jīng)濟(jì)學(xué)分析。隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展,“漢語熱”、“孔子學(xué)院”已經(jīng)在世界多個(gè)國(guó)家和地區(qū)興起,但是我們要辯證的看待漢語經(jīng)濟(jì)學(xué)的發(fā)展。根據(jù)數(shù)據(jù)調(diào)查顯示,以漢語為第二外語進(jìn)行學(xué)習(xí)人在世界范圍內(nèi)依然很少。語言經(jīng)濟(jì)學(xué)尤其是漢語經(jīng)濟(jì)學(xué)的發(fā)展主要是基于中國(guó)龐大的人口基數(shù)得來的。從推廣漢語的經(jīng)濟(jì)學(xué)角度上來講,首先要做的是分析收益與支出之間的比值。在各個(gè)國(guó)家推廣漢語和在推廣漢語的過程中和之后所產(chǎn)生的收益。其次是要研究學(xué)習(xí)漢語的外國(guó)人,在他們的收入中,漢語語言發(fā)揮著多大的作用。從經(jīng)濟(jì)學(xué)的角度對(duì)漢語推廣進(jìn)行分析,可以很明顯的從經(jīng)濟(jì)學(xué)角度反映出漢語推廣對(duì)我國(guó)發(fā)展產(chǎn)生正效益還是負(fù)效益。
語言經(jīng)濟(jì)學(xué)在國(guó)家戰(zhàn)略中占有重要地位。我國(guó)已經(jīng)把語言規(guī)劃上升到法律的高度,所以語言經(jīng)濟(jì)學(xué)的發(fā)展是國(guó)家發(fā)展戰(zhàn)略的一個(gè)部分。通過研究我國(guó)國(guó)家語言規(guī)劃和語言經(jīng)濟(jì)學(xué)可以幫助政府研究我國(guó)選擇最優(yōu)的語言政策究竟是單語制、雙語制還是多語制,結(jié)合我國(guó)實(shí)際和經(jīng)濟(jì)發(fā)展的必要,使用單語制和簡(jiǎn)化版漢字是最符合我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展戰(zhàn)略要求的選擇。
語言經(jīng)濟(jì)學(xué)和語言產(chǎn)業(yè)相結(jié)合。我國(guó)有十四億人口,在全世界的語言產(chǎn)業(yè)中都具有最廣闊的市場(chǎng),語言產(chǎn)業(yè)可以成為我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的新的增長(zhǎng)點(diǎn)。英語產(chǎn)業(yè)僅在歐洲每年就能產(chǎn)生數(shù)百億美元的產(chǎn)值,漢語在中國(guó)巨大的市場(chǎng)下,必定可以爆發(fā)出更強(qiáng)勁的增長(zhǎng)勢(shì)頭。而對(duì)語言產(chǎn)業(yè)的具體分析,就需要通過語言經(jīng)濟(jì)學(xué)把語言和經(jīng)濟(jì)收益作為變量,采取經(jīng)濟(jì)的方法和經(jīng)濟(jì)研究的工具進(jìn)行研究。在討論某一產(chǎn)業(yè)對(duì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的影響時(shí),最常用的方法是探究該產(chǎn)業(yè)對(duì)GDP 的貢獻(xiàn)度,在語言產(chǎn)業(yè)當(dāng)中,對(duì)語言產(chǎn)業(yè)的投入算為成本,從語言產(chǎn)業(yè)中獲得的收益算為利潤(rùn),這樣的計(jì)算方式可以得出一個(gè)最模糊的數(shù)據(jù)結(jié)論。因?yàn)檎Z言產(chǎn)業(yè)的投入和收益都不是一次性的,而是具有很長(zhǎng)的時(shí)間間隔。例如語言適用人群的年齡、學(xué)歷、工作,這些信息都應(yīng)該算入語言產(chǎn)業(yè)的成本當(dāng)中,但是具體的測(cè)算方法還沒有一個(gè)明確的范式,需要語言經(jīng)濟(jì)學(xué)的研究者對(duì)這一內(nèi)容進(jìn)行深度的思考。
語言經(jīng)濟(jì)學(xué)的發(fā)展已經(jīng)從最初的向西方學(xué)習(xí)演變成了中國(guó)語言經(jīng)濟(jì)學(xué)對(duì)自身的研究,在今后的發(fā)展中將把語言經(jīng)濟(jì)學(xué)的發(fā)展方向由理論研究轉(zhuǎn)向具體問題的探討上;同時(shí)也要發(fā)揮語言經(jīng)濟(jì)學(xué)的優(yōu)勢(shì)對(duì)我國(guó)語言產(chǎn)業(yè)、語言發(fā)展戰(zhàn)略的成本、收益進(jìn)行分析,為我國(guó)語言經(jīng)濟(jì)學(xué)的發(fā)展、語言產(chǎn)業(yè)的發(fā)展提供理論支持和實(shí)踐幫助。