張昕宇

有人說，馬達加斯加是世界上最窮的國家，也是世界上最美的國家。

我們的向導說：“你們來得很巧，正好趕上了我們麥那利人的翻尸節(jié)?！?/p>

翻尸節(jié)以前就聽說過，全球是只有馬達加斯加才有的習俗。那畫面我不太敢想。

對于習慣入土為安、以眼淚和莊嚴肅穆的方式來紀念失去的親人的中國人來說，翻尸節(jié)無疑是難以理解的。但是，對于當地人來說，這是對待死亡的獨特方式，千百年來一直沿襲。

他們說，活著的人應該用快樂看待死亡——只有歡笑才能讓祖先在天堂快樂，并給后輩降福。

我們來到一戶人家，這家老人過世的父親就是明天翻尸節(jié)的“主角”。站在門口看過去，老人家里幾乎什么都沒有，除了泥巴砌的灶上架著的一口鍋，兩把瘸腿的椅子，再無其他。但是主人的臉上一直帶著笑意，甚至有些興奮。因為明天周邊所有的麥那利人都會來參加他們家的翻尸節(jié)。

第二天，我們非常明顯地感受到了節(jié)日的氣氛。十里八鄉(xiāng)的男女老幼都來了，路旁、門前，到處是人，樹上爬滿了小孩。每個人臉上都掛著開心的笑容。

老人家養(yǎng)了多年的一頭牛，大概是他們家最值錢的東西，被幾個青壯年掀翻在地，屠夫提著刀走過去，手起刀落，那頭牛光榮地犧牲了。

有人搭灶，有人劈柴，有人生火，剛才活生生的一頭牛，沒過一會兒就被燉上了。老人左手舉杯右手倒酒，不分男女老幼，每個人都上來喝一口，然后往后面?zhèn)鬟f。這也是翻尸節(jié)上的一道儀式，讓族里的每個人，都來分享這份喜悅。

牛肉開鍋，一人嘗兩口，分而食之，隨后翻尸行動就開始了。

墓園的鐵門被打開，人們潮水般地涌了進去，又唱又跳，與墓園陰沉、肅殺的氣氛完全不符。所有人進了墓地之后，一支臨時拼湊的鄉(xiāng)村樂隊開始奏樂，那真是鑼鼓喧天、嗩吶齊鳴。

人們自發(fā)讓出一條道來，老人的家屬抬著一個擔架一樣的“靈柩”，舉著國旗，歡天喜地地穿過人叢進來了。

抬“靈柩”的一行人來到老人父親的墳墓前，幾個勞力揮舞鐵鍬，開始挖土。。

尸體埋得很淺，挖不到一尺，裹尸布就露出來了，沒有棺木。幾個人伸手下去，把尸體抬了出來，人群里瞬間爆發(fā)出陣陣歡呼。幾個人用一塊新的裹尸布包裹住尸體，死者的家人開始圍到尸體邊，手搭在裹尸布上，一邊觸摸一邊訴說，與尸體“聊天”。他們陳述家里的好消息，誰結婚了誰生男孩了誰大病痊愈了，等等，并表達謝意，祈求保佑。幾番“異界對話”完畢，人們把死者擺上那個“擔架靈柩”，扛上肩頭，開始在墓園里面游行。音樂又響起來，歌聲唱起來，舞蹈跳起來，幾百人在墳墓間載歌載舞。翻尸節(jié)進入高潮。

這場大型的“與尸聯歡”活動，在人們的歡天喜地中持續(xù)了兩個多小時，最后死者的兒子揮手示意，所有人安靜下來。老人站在人群中開始講話，感謝大家前來參加他先父的翻尸禮，祖先非常高興看到大家。

在歡呼和掌聲中，人們把死者的尸體抬回墓坑，蓋上樹葉、雜草，填土，先人又長眠于地下，幾年后，他還會再次“重見天日”，與子孫同歡。

一場浩大的節(jié)日，到此告一段落。

人們意猶未盡地散去，傍晚的墓園歸于沉寂，現場又回復一片荒涼，只剩下我們幾個中國人和向導，站在座座墳包間，還在消化著這天我們所看到的一切。有駭然，有好奇，也有對異域異族風俗的理解。