金鳳 (江蘇南通市東方中學(xué))
閱讀是關(guān)于方法的藝術(shù),并不是一遍遍地復(fù)讀,要“因文、因生、因地制宜”地讀,保證“一遍有一遍的目的,一遍有一遍的效果”。英語閱讀由于是跨語言閱讀,學(xué)生很容易陷入機(jī)械閱讀的方式中,只知道閱讀而沒有閱讀目的。在沒有目的支配的閱讀活動(dòng)中,學(xué)生難免會(huì)像小和尚念經(jīng),這不利于學(xué)生對(duì)文本的理解,也不利于教師閱讀教學(xué)的有效展開。尤其是對(duì)初中生而言,更需要教師帶領(lǐng)或引導(dǎo)才能把握閱讀方向。
閱讀教學(xué)是學(xué)生、教師、文本三者之間的對(duì)話,在這一過程中教師和學(xué)生的對(duì)話是圍繞文本展開的,文本在三者中占據(jù)核心地位。因此,教師、學(xué)生要“因文閱讀”,不僅要注重對(duì)單詞發(fā)音和詞義的掌握,還要由碎片化的單詞閱讀轉(zhuǎn)向文本內(nèi)容的閱讀。但是,在平時(shí)的教學(xué)中,教師將單詞的記憶作為英語學(xué)習(xí)的基礎(chǔ),在閱讀課上讓學(xué)生朗讀英語文本,對(duì)各個(gè)詞匯的翻譯、詞組的套譯,整個(gè)過程學(xué)生只是對(duì)只言片語進(jìn)行組合,通過這樣的方法學(xué)到的內(nèi)容有時(shí)與文本要表達(dá)的思想不完全等同。所以教師要引導(dǎo)學(xué)生轉(zhuǎn)變關(guān)注點(diǎn),由單詞音義的閱讀轉(zhuǎn)變?yōu)槲谋緝?nèi)容的閱讀。
以牛津譯林版七年級(jí)上冊(cè)Unit3 Welcome to our school 為例,在Reading A 部分,米莉向媽媽介紹了自己的學(xué)校。那么米莉所在的學(xué)校是什么樣的呢?學(xué)生通過閱讀對(duì)話獲得對(duì)內(nèi)容的了解。對(duì)話背景說明中也透露學(xué)生要進(jìn)行的任務(wù),即“Read their conversation”但是學(xué)生在閱讀活動(dòng)中卻熱衷于通過組合碎片化語言理解對(duì)話內(nèi)容。如Your school looks beautiful.The playground is so big 句,學(xué)生通過對(duì)單詞“school”“beautiful”“playground”“ big”的了解,進(jìn)行意義內(nèi)容的組合——“學(xué)校漂亮”“操場(chǎng)大”。雖然內(nèi)容大致可以通過這種方法進(jìn)行概括,但由于學(xué)生沒有著眼整個(gè)句子,所以會(huì)忽視一些細(xì)節(jié)信息,如“l(fā)ooks”“so”的意義以及“The”的用法。因此在真正需要進(jìn)行英語寫作時(shí),便出現(xiàn)不會(huì)寫句子的問題。況且寫作和表達(dá)是一體的,寫作不知如何下手,口語表達(dá)部分也會(huì)出現(xiàn)問題。所以,教師最重要的不是教會(huì)學(xué)生在內(nèi)容閱讀環(huán)節(jié)如何走捷徑,而是要轉(zhuǎn)變學(xué)生的閱讀習(xí)慣,不能只將單詞理解作為閱讀的基礎(chǔ),更重要的是將閱讀眼光放在整個(gè)句子上。從句子出發(fā)的閱讀活動(dòng),能提升學(xué)生的英語語感,同樣也能提升學(xué)生英語表達(dá)和寫作能力。還以Your school looks beautiful.The playground is so big 句為例,“l(fā)ooks”在不同的句中有不同的含義,通過對(duì)這一句的理解,“l(fā)ooks”作連系動(dòng)詞使用,意思是“看起來”。整句翻譯為“你的學(xué)??雌饋砗芷痢薄=處熆梢远嗯e一些示例,如“Tom looks unhappy today”等。再如“the”,在句首表示定冠詞具有特指的作用。所以從整句來看,“操場(chǎng)是如此的大”,加上“the”,就表示米莉?qū)W校的操場(chǎng)而不是其他學(xué)校的操場(chǎng)。學(xué)生從整個(gè)句子出發(fā),會(huì)獲得更多的信息,這有利于學(xué)生知識(shí)的積累,也利于學(xué)生在寫作和口語表達(dá)中對(duì)句子的充實(shí)完善。
如果教師退居其次成為引導(dǎo)者,教學(xué)的效果就必然不同。而所謂引導(dǎo),既表現(xiàn)出教師的作用,又不削弱學(xué)生的主體光環(huán);把握學(xué)生的閱讀方向,又不對(duì)學(xué)生過于干涉;占用學(xué)生在課堂的部分時(shí)間,又為學(xué)生留足自行思考、自我發(fā)揮的時(shí)間;增加閱讀教學(xué)的強(qiáng)度,又為學(xué)生閱讀的展開營造良好的心理環(huán)境。整個(gè)過程教師要以學(xué)生為主體,根據(jù)學(xué)生的特點(diǎn)不斷改善教學(xué)方法,使他們的學(xué)習(xí)不斷取得進(jìn)步。教師只起到引導(dǎo)作用,主要還在于學(xué)生對(duì)所學(xué)內(nèi)容的自悟。因此教師要進(jìn)行“因生”閱讀,由以教師為主體轉(zhuǎn)向以學(xué)生為主體。
以牛津譯林版七年級(jí)上冊(cè)Unit3 Welcome to our school 的Reading A 部分為例。傳統(tǒng)的閱讀教學(xué)課堂,教師往往會(huì)為學(xué)生播放錄音,讓他們通過聽來了解對(duì)話的語速、語音。在聽過之后,教師會(huì)請(qǐng)學(xué)生兩兩一組分角色進(jìn)行的對(duì)話。然后教師再讓學(xué)生根據(jù)對(duì)話內(nèi)容解答課后習(xí)題,教師還會(huì)根據(jù)需要確定是否讓學(xué)生背誦對(duì)話。整個(gè)過程教師都是以閱讀教學(xué)為核心,牽制學(xué)生的每一步行動(dòng),只是對(duì)學(xué)生下達(dá)具體任務(wù),缺乏引導(dǎo)性和啟發(fā)性。這樣一來學(xué)生的學(xué)習(xí)將會(huì)更加被動(dòng),甚至感受不到學(xué)習(xí)英語的樂趣。這種教學(xué)方式一方面爭奪了學(xué)生的思考時(shí)間和自悟空間;另一方面也將學(xué)生的個(gè)性扼殺,使教學(xué)課堂丟失獨(dú)特的面目。所以,在閱讀教學(xué)過程中,教師應(yīng)該盡量削減對(duì)學(xué)生閱讀活動(dòng)限制的程度。無論任務(wù)安排,抑或是重點(diǎn)難點(diǎn)講解點(diǎn)到為止,留足學(xué)生思考自悟的時(shí)間,讓他們養(yǎng)成自主學(xué)習(xí)的習(xí)慣,形成獨(dú)立學(xué)習(xí)的能力。如Reading A 部分,學(xué)生在閱讀對(duì)話背景介紹后,了解到一些信息,人物、地點(diǎn)、事件介紹得很明確,在沒有閱讀對(duì)話之前,學(xué)生也會(huì)通過地點(diǎn)了解到接下來米莉和媽媽的對(duì)話內(nèi)容。那么,教師可以啟發(fā)學(xué)生猜測(cè)米莉和媽媽會(huì)談?wù)摰疥P(guān)于學(xué)校的哪幾個(gè)地點(diǎn)。學(xué)生紛紛說出文本會(huì)涉及的幾個(gè)地點(diǎn)。然后,教師再啟發(fā)學(xué)生用一個(gè)形容詞來描述這幾個(gè)地點(diǎn)。這一系列的啟發(fā)都是為了促使學(xué)生主動(dòng)探究文本,當(dāng)學(xué)生對(duì)文本閱讀產(chǎn)生濃厚的熱情時(shí),他們也會(huì)對(duì)信息進(jìn)行迅速地捕捉和概括。
關(guān)于“為什么要閱讀”這一問題,人們給出不同的答案。但我們要了解長期閱讀和短時(shí)閱讀所起的作用是不同的。長期閱讀可以使人在長期的情操陶冶下,獲得品德和素養(yǎng)的提升,獲得多種知識(shí)的累積以及閱讀理解和閱讀鑒賞能力的增強(qiáng)。而短時(shí)閱讀則是長期閱讀的一個(gè)點(diǎn),無法使人形成質(zhì)的升華。但是卻可以作為我們發(fā)現(xiàn)生活的一次啟發(fā),它召喚人內(nèi)心深處對(duì)生活的體驗(yàn)情結(jié),使我們進(jìn)行一次從文本到生活的聯(lián)想探險(xiǎn)。英語閱讀文本也是如此,雖然語言形式與生活甚遠(yuǎn),但是內(nèi)容卻與學(xué)生實(shí)在生活相通,可以幫助學(xué)生破除語言形式的隔閡,達(dá)到內(nèi)容與應(yīng)用的統(tǒng)一。
文本是關(guān)于米莉與媽媽之間的對(duì)話,她們的對(duì)話主要圍繞米莉的學(xué)校進(jìn)行。而“學(xué)?!笔菍W(xué)生再熟悉不過的地點(diǎn)。所以,教師不妨“因地閱讀”,引導(dǎo)學(xué)生由文本轉(zhuǎn)向自身,將文本的語言應(yīng)用于生活,從文本對(duì)校園的描述過渡到學(xué)生對(duì)自己校園的描述??梢哉f,場(chǎng)景的轉(zhuǎn)換便是應(yīng)用的轉(zhuǎn)換,從閱讀到應(yīng)用這正是短時(shí)閱讀活動(dòng)發(fā)揮的最大作用。如學(xué)生通過閱讀,了解到米莉是從外到內(nèi)介紹自己學(xué)校的。那么教師就可以讓學(xué)生依照文本順序,將自己介紹學(xué)校地點(diǎn)的順序列舉出來,然后再按照這個(gè)順序兩位學(xué)生一組介紹自己的學(xué)校。如學(xué)生進(jìn)入學(xué)校大門,首先映入眼簾的是學(xué)校大廳,那么便可從學(xué)校大廳開始介紹。如同學(xué)A 問道:what is that beautiful building?同學(xué)B 可回答:It’s the school hall.We have meetings there. 從文本內(nèi)容環(huán)境到學(xué)生的校園環(huán)境,文本語言得到實(shí)際的應(yīng)用,閱讀活動(dòng)就轉(zhuǎn)變?yōu)檎Z言應(yīng)用活動(dòng)。
閱讀學(xué)習(xí)要講究方法,為了實(shí)現(xiàn)有效的英語閱讀教學(xué),教師應(yīng)該去除傳統(tǒng)教學(xué)的糟粕,改變教學(xué)過程的死板、教學(xué)方法僵化的問題。狠抓文本內(nèi)容、學(xué)生主體、語言實(shí)踐應(yīng)用這三個(gè)基準(zhǔn)點(diǎn),不斷提升學(xué)生的英語閱讀能力。