福建省三明市第十中學(xué) 吳穎星
經(jīng)調(diào)查,大部分學(xué)生在英語(yǔ)學(xué)習(xí)和閱讀過(guò)程中,或多或少都遇到過(guò)詞匯量不足的問(wèn)題。有一半以上的學(xué)生認(rèn)為,記憶英語(yǔ)單詞枯燥無(wú)味,找不到快速且有效地記憶英語(yǔ)單詞的方法和訣竅。部分學(xué)生因?yàn)橛⒄Z(yǔ)詞匯量小,英語(yǔ)學(xué)習(xí)就跟不上教師的教學(xué)進(jìn)度,久而久之,就對(duì)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)喪失信心。所以,擴(kuò)大初中生的英語(yǔ)詞匯量勢(shì)在必行。那么,我們?nèi)绾巫寣W(xué)生更加有效地記憶并學(xué)會(huì)運(yùn)用英語(yǔ)詞匯呢?
英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)要求初中生課外英語(yǔ)閱讀量應(yīng)達(dá)到十五萬(wàn)詞以上。初中的英語(yǔ)閱讀文章篇幅較長(zhǎng),存在一定的生詞量。在閱讀的過(guò)程中,要求學(xué)生能理解段與段之間的邏輯關(guān)系,能概括文章大意,理解文章細(xì)節(jié),能運(yùn)用一定的閱讀策略來(lái)獲取文章的信息等。學(xué)生如果沒(méi)有一定的詞匯量的積累,就會(huì)存在英語(yǔ)閱讀障礙,給英語(yǔ)學(xué)習(xí)造成困擾。大部分學(xué)生都認(rèn)為,英語(yǔ)學(xué)習(xí)中閱讀是他們最大的障礙,而造成英語(yǔ)閱讀障礙的原因之一就是學(xué)生詞匯量?jī)?chǔ)備不足。
初中生在通過(guò)一段時(shí)間的英語(yǔ)學(xué)習(xí)后,掌握了一定的詞匯量。在習(xí)得這些詞匯的過(guò)程中,學(xué)生會(huì)發(fā)現(xiàn),英語(yǔ)單詞的構(gòu)成有一定的規(guī)律。掌握了這些構(gòu)成規(guī)律,有助于學(xué)生進(jìn)一步擴(kuò)大詞匯量。英語(yǔ)單詞的構(gòu)詞包括單詞的前綴、后綴和詞根。
1.英語(yǔ)單詞的前綴
我們來(lái)觀察一下英語(yǔ)單詞前綴的構(gòu)成有哪些規(guī)律。
(1)dis 否,離,安全/ disallow 不準(zhǔn),disroot 根除,disappear 消失,distance 距離
(2)kilo 千/ kilometer 千米,kilogram 千克
(3)un 否定/ unfair 不公平的,unhappy 不高興的
2.英語(yǔ)單詞的后綴
我們也來(lái)觀察一下英語(yǔ)單詞后綴的構(gòu)成有哪些規(guī)律。
(1)-ability,-ibility 抽象名詞/ stability 穩(wěn)定,sensibility 敏感性
(2)-ese 人,語(yǔ)言,國(guó)籍/ Chinese 中國(guó)人,Japanese日本人
(3)-hood 狀態(tài),身份(構(gòu)成名詞)/ childhood 童年,livelihood 生計(jì)
3.英語(yǔ)單詞的詞根
(1)form 形成,組成/ reform 改革,inform 通知
(2)fort,forc 強(qiáng)/ effort 努力,force 力量
(3)port 運(yùn)送/ import 進(jìn)口,report 報(bào)告
(4)tain,ten,tent,tin 握,持,守/ contain 容納,content 滿意,continue 繼續(xù)
通過(guò)觀察,我們發(fā)現(xiàn)可以利用單詞的前綴、后綴和詞根來(lái)判斷英語(yǔ)單詞的意思和詞性。這樣,如果我們?cè)陂喿x文章中遇到生詞,可以通過(guò)自己熟悉的前綴、后綴或者詞根,以及文章上下文意思來(lái)判斷和猜測(cè)單詞的意義。并且通過(guò)觀察詞前綴表和后綴表,我們也可以發(fā)現(xiàn),前綴經(jīng)常決定單詞的詞義,后綴經(jīng)常決定單詞的詞性。
1.復(fù)合名詞:由兩個(gè)或兩個(gè)以上的單詞構(gòu)成的一個(gè)名詞
(1)basketball(籃球)
(2)classroom(教室)
(3)pencil-box(鉛筆盒)
2.復(fù)合形容詞:由兩個(gè)或兩個(gè)以上的單詞構(gòu)成,且每個(gè)單詞之間要用連字符隔開(kāi),以免混淆詞義。復(fù)合形容詞一般用以修飾名詞
(1)one-child(獨(dú)生子的)
(2)ten-hour(十小時(shí)的)
(3)three-good(三好的)
利用復(fù)合名詞和復(fù)合形容詞的構(gòu)成,我們又可以容易地拓展出一部分新單詞,從而增加了英語(yǔ)詞匯量,為閱讀文章掃除障礙。
除了利用單詞的構(gòu)詞法和合成法來(lái)拓展詞匯量以外,我們還可以在英語(yǔ)閱讀課中運(yùn)用詞匯意義教學(xué)來(lái)幫助學(xué)生識(shí)記單詞。在教師的英語(yǔ)閱讀教學(xué)中以及學(xué)生的學(xué)習(xí)過(guò)程中,詞匯識(shí)記教學(xué)存在一定的誤區(qū),主要表現(xiàn)在學(xué)生忽視單詞拼讀規(guī)律,忽視單詞在句子、文章中的意義和作用,而盲目死記硬背獨(dú)立的單詞。這些誤區(qū)使得學(xué)生記憶單詞難度加大,趣味減少,使得記憶單詞成為一項(xiàng)機(jī)械活。這也是造成學(xué)生記憶單詞慢、遺忘單詞快的原因之一。在部分教師的英語(yǔ)閱讀課堂上,詞匯意義教學(xué)一直沒(méi)有發(fā)揮出其應(yīng)有的作用。
詞匯意義教學(xué)的誤區(qū)主要表現(xiàn)在完全脫離句子和文章內(nèi)容孤立地講解詞義。詞匯量小、記憶單詞有障礙的學(xué)生,往往喜歡死記硬背獨(dú)立的單詞。其實(shí),單詞不是獨(dú)立的個(gè)體,只有放入真實(shí)語(yǔ)境,詞句結(jié)合,創(chuàng)設(shè)情境加強(qiáng)理解,才能真正發(fā)揮它們的作用。只有讓學(xué)生認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn),他們才能更高效地記憶和學(xué)會(huì)運(yùn)用英語(yǔ)單詞。所以,結(jié)合閱讀文章的語(yǔ)境、結(jié)合詞句進(jìn)行詞匯教學(xué)是詞匯意義教學(xué)的基本原則。
1.情境性原則
(1)聯(lián)系生活,展現(xiàn)情境
英語(yǔ)詞匯來(lái)源于生活,運(yùn)用于生活。所以,教師在教授英語(yǔ)詞匯時(shí),要把英語(yǔ)詞匯和學(xué)生的實(shí)際生活聯(lián)系起來(lái),多利用學(xué)生身邊的事物,來(lái)讓學(xué)生進(jìn)行描述和闡述,讓學(xué)生有話可說(shuō)、有事可述。教會(huì)學(xué)生在生活中有意無(wú)意地關(guān)注并記憶自己所見(jiàn)到的單詞,讓學(xué)習(xí)無(wú)處不在,從而讓學(xué)生能掌握更多的詞匯。例如,路邊廣告牌中的英文單詞、購(gòu)買(mǎi)的商品上的英文標(biāo)志、看電影時(shí)的英文字幕,都可以是很好的學(xué)習(xí)單詞的素材。這些隨處可見(jiàn)的英文,不經(jīng)意間可以讓孩子記住很多單詞。
(2)運(yùn)用實(shí)物和圖片,演示情境
教師在進(jìn)行詞匯教學(xué)時(shí),應(yīng)該多利用學(xué)生身邊的事物。例如,教授學(xué)習(xí)用具的單詞時(shí),讓學(xué)生利用自己手邊的文具進(jìn)行問(wèn)答;教授學(xué)校設(shè)施的單詞時(shí),多利用本校的設(shè)施,可以采用讓學(xué)生給設(shè)施都標(biāo)上英文等方式。教師還可以帶一些實(shí)物教具,如在教授食物的單詞時(shí),讓孩子們自制美食,并且在班級(jí)舉辦一場(chǎng)美食節(jié)。學(xué)生在享受動(dòng)手過(guò)程、享受成功的喜悅、享受與同學(xué)分享快樂(lè)的同時(shí),還學(xué)到了不少新的英文單詞。寓教于樂(lè),向來(lái)是最好的學(xué)習(xí)方法。
(3)扮演角色,體驗(yàn)情境
教師可以通過(guò)課堂上的角色扮演、情景再現(xiàn)等方式,幫助學(xué)生記住更多的單詞。也可以通過(guò)課外組織英語(yǔ)角、帶學(xué)生參加社會(huì)性的英語(yǔ)口語(yǔ)活動(dòng)等方式,幫助學(xué)生提高口語(yǔ)能力,同時(shí)習(xí)得新單詞。例如,教師在教授仁愛(ài)英語(yǔ)七年級(jí)Uint 4 Topic1“ What can I do for you?”時(shí),引導(dǎo)學(xué)生在課堂上扮演waiter 和customer 進(jìn)行真實(shí)情景再現(xiàn),讓學(xué)生體驗(yàn)樂(lè)趣的同時(shí),也拓展了學(xué)生的詞匯量。
2.詞句結(jié)合原則
學(xué)習(xí)者可以多閱讀英文讀物,篇幅由短到長(zhǎng),難度由淺入深。在閱讀的過(guò)程中,盡量不依賴(lài)詞典。遇到不認(rèn)識(shí)的生詞,如果不妨礙文章的理解,可以跳讀;如果影響到對(duì)文章的理解,盡量根據(jù)上下文及單詞構(gòu)成規(guī)律來(lái)猜測(cè)詞義。
根據(jù)上下文猜測(cè)生詞。生詞顧名思義就是不認(rèn)識(shí)、沒(méi)學(xué)過(guò)的詞。學(xué)生在遇到生詞時(shí),經(jīng)常會(huì)心慌而導(dǎo)致更加不能理解句子或文章的意思。其實(shí),結(jié)合上下文的語(yǔ)境,我們往往能推測(cè)出這個(gè)生詞的意思。舉例說(shuō)明:
The boy went to the river to fill the basket with water,but all the water leaked out before he got back home.
( )The underlined “l(fā)eaked out” may mean______in the passage.
A.裝滿 B.漏完 C.沸騰 D.灌溉
從句意中,我們可以推測(cè)出leak out 應(yīng)該是漏完的意思。所以當(dāng)我們遇到生詞時(shí),要鎮(zhèn)定,用清醒的頭腦來(lái)結(jié)合上下文分析詞義,而不是一味去查字典,這對(duì)我們提高單詞儲(chǔ)備量大有益處。
教師可以通過(guò)設(shè)置詞義辨析、短文填空、閱讀理解等題目,幫助學(xué)生學(xué)會(huì)根據(jù)上下文語(yǔ)境以及詞句之間的關(guān)系和意義來(lái)判斷并掌握這些詞匯,從而達(dá)到拓展學(xué)生單詞量的目的。
綜上所述,教師在學(xué)生閱讀過(guò)程中,應(yīng)該引導(dǎo)學(xué)生利用英語(yǔ)單詞的構(gòu)詞法和英語(yǔ)單詞的合成法擴(kuò)充詞匯量,并在閱讀教學(xué)中遵循情境性原則和詞句結(jié)合原則進(jìn)行詞匯意義教學(xué)的理念和方法。啟發(fā)學(xué)生:?jiǎn)卧~的積累不是靠死記硬背,而是來(lái)源于觀察和歸納,來(lái)源于運(yùn)用和實(shí)踐,來(lái)源于生活和學(xué)習(xí)。在知識(shí)的習(xí)得上,閱讀和詞匯量是相輔相成的,學(xué)生要通過(guò)掌握一定的單詞量來(lái)實(shí)現(xiàn)閱讀,也要通過(guò)一定的閱讀量來(lái)拓展自己的詞匯量。