格洛麗亞·迪基
在挪威,有一個位于北極圈以北500公里的小漁村,名叫比圭內(nèi)斯。在那里,一年中的大部分時間都是寒冷而黑暗的。當?shù)毓ぷ飨∪?,多年來的過度捕撈及管理不善更是導致鱈魚的捕撈配額降低。大量的漁船無工可開,停泊在冰冷的海面上。留守的人們只能靠著捕魚和加工獲得些許微薄的收入。比圭內(nèi)斯曾一度走到崩潰邊緣。不過,帝王蟹的出現(xiàn)改變了一切。它們自俄羅斯而來,很快便締造了一個利潤豐厚的產(chǎn)業(yè),但同時也帶來了艱難的抉擇。
自20世紀80年代起,在挪威的瓦朗厄爾峽灣,一種從未在當?shù)爻霈F(xiàn)過的生物開始隨著漁網(wǎng)被打撈上來。漁民們憂心忡忡,因為這種生物體型大、腿細長,還有兩只兇狠的螯,似蟹非蟹,比他們在南方見過的棕色螃蟹要重得多。
這種甲殼類生物便是帝王蟹。20世紀60年代,俄羅斯科學家在摩爾曼海岸引入了紅帝王蟹,意在新建一個利潤豐厚的養(yǎng)殖場。然而,100公里左右的邊界卻未能擋住這些帝王蟹,隨著時間的推移,它們慢慢進入了挪威。比圭內(nèi)斯村附近的深峽灣為它們的偷渡提供了完美的掩護。
最初,這場生物入侵被視作災難。這些帝王蟹與刺網(wǎng)和延繩糾纏在一起,不僅放走誘餌,還破壞了裝置,導致魚獲減少。漁民們苦不堪言,不過在那時,他們并不知道阿拉斯加帝王蟹捕撈業(yè)價值以百萬美元計。而一旦清楚了這一點,權(quán)衡之下他們才認識到,帝王蟹功大于過。如今,在鱈魚稀少的時節(jié),挪威北部的漁村在很大程度上都要仰仗帝王蟹產(chǎn)業(yè)的支持。
僅2019年10月,挪威便出口了近900萬美元的帝王蟹。
在比圭內(nèi)斯的碼頭上,30個巨大的圓形水箱中漂浮著3000只紅帝王蟹。這還只是一天的收獲。漁民們可以將這些帝王蟹以每公斤210挪威克朗(約24美元)的價格出售。很快,它們將被裝上卡車,運到約1800公里外的奧斯陸,并在那里被裝進貨機,隨后分銷到全世界的高檔餐館、酒店及賭場。
每年,挪威政府會制定帝王蟹捕撈配額,避免過度捕撈。捕蟹的旺季從10月一直持續(xù)到次年1月,瓦朗厄爾峽灣的漁民則全年都在捕蟹。每隔幾天,漁民們就會檢查一下裝有鯡魚和鯖魚餌的捕蟹籠,這些籠子一次可以捕獲多達50只帝王蟹。上岸之后,他們便能出售捕獲的帝王蟹?!叭绻麡I(yè)務(wù)熟練,踏實肯干,最多兩到三周,捕撈量便能達到一艘船的配額量,也就是兩到三噸。然后就可以收工了,收入也到手了?!绷_曼·瓦西里耶夫說。瓦西里耶夫是一名俄羅斯科學家,2013年來到比圭內(nèi)斯,幫助當?shù)匕l(fā)展活蟹運輸技術(shù)?;钚返氖蹆r比加工過的要高,在餐廳里能賣到1000挪威克朗(約120美元)?!暗弁跣窞槲覀冞@個彈丸之地注入了生命力?!备鶕P·克列祖說??肆凶媸桥餐弁跣饭镜倪\營經(jīng)理,這家公司是特羅姆斯和芬馬克郡最大的帝王蟹供應(yīng)商之一。他們從漁民手中收購帝王蟹用于加工,收購量占到年配額的20%左右。
如今,挪威帝王蟹數(shù)量達到上百萬只,已然成為了一個巨大產(chǎn)業(yè)的中心。僅2019年10月,挪威便出口了近900萬美元的帝王蟹。挪威海產(chǎn)品委員會的數(shù)據(jù)顯示,在短短十多年時間里,帝王蟹的價格增加了兩倍。
不過,帝王蟹雖然在很大程度上為漁民和經(jīng)濟帶來了利好,但對其他物種而言卻并非福音。隨著帝王蟹的入侵,挪威海底本土物種的數(shù)量銳減。而且帝王蟹們還在繼續(xù)擴張領(lǐng)土,可能很快便會進犯羅弗敦群島,那里是世界上最大的季節(jié)性鱈魚漁場之一。
帝王蟹的入侵正在破壞當?shù)氐膫鹘y(tǒng)漁業(yè)。
既要確保帝王蟹產(chǎn)業(yè)長期的發(fā)展能力,又要控制帝王蟹對本土物種和傳統(tǒng)漁業(yè)造成的影響,這讓挪威的監(jiān)管機構(gòu)陷入了兩難境地。究竟應(yīng)該把帝王蟹作為一種有價值的漁業(yè)資源來管理,通過設(shè)定捕撈配額以實現(xiàn)可持續(xù)捕撈,還是應(yīng)該把帝王蟹歸類為生物入侵者,控制其數(shù)量以拯救傳統(tǒng)漁業(yè)和其他物種,挪威政府的態(tài)度一直在搖擺。事實上,如果想要維持挪威北部沿海經(jīng)濟的發(fā)展,就不可能徹底根除帝王蟹——但代價又如何呢?
在這片寒冷的北極水域,帝王蟹幾乎沒有天敵。它們在海底橫行無忌,以海星、蠕蟲、海參等動物為食。2012年,研究人員在比圭內(nèi)斯附近的瓦蘭吉爾海峽進行調(diào)查時發(fā)現(xiàn),海底本土物種的數(shù)量在帝王蟹入侵后急劇下降。在一些地區(qū),貽貝和海星已經(jīng)完全消失了。食物鏈底端的變化最終會波及整個食物鏈,因為其他本土物種,如黑線鱈,以這些海底生物為食?!吧踔吝B海底的氧氣條件都可能被改變,因為它們消滅了挖掘和翻動沉積物的動物?!迸餐O地研究所的海洋生物學家哈肯·霍普說。氧氣濃度的下降,會進一步導致海洋生態(tài)系統(tǒng)中的物種死亡。
可能也正是因為這些環(huán)境變化,挪威政府才決定上調(diào)帝王蟹的捕撈配額,以保護本土物種?!敖鼛啄辏瑵O業(yè)部門最終敲定的配額都要高于建議配額?!必撠熍餐辈康弁跣饭芾淼母呒夘檰柾▕W拉·魯?shù)险f。
事實上,在挪威的北角以西,距離比圭內(nèi)斯約160公里處,已經(jīng)建立了一個無限額地帶。在這里,只要有一艘漁船,便可以參與帝王蟹捕撈。此舉意在防止帝王蟹影響羅弗敦群島附近的鱈魚生態(tài),以至于破壞了同樣具有高經(jīng)濟效益的鱈魚產(chǎn)業(yè)。不過,瓦朗厄爾峽灣附近的帝王蟹密度極高,想要完全根除幾乎是不可能的。而且,相比其他物種,捕撈帝王蟹獲得經(jīng)濟回報的效率是最高的,漁民們也已經(jīng)習慣了這樣的獲利模式。
漁民埃德加·奧爾森還兼職帝王蟹探險活動的導游,帶領(lǐng)游客看蟹、吃蟹。
如今,挪威北部的漁村在很大程度上都要仰仗帝王蟹產(chǎn)業(yè)的支持。
因帝王蟹而興起的旅游業(yè)也在蓬勃發(fā)展。瓦朗厄爾峽灣和塔納河之間有一個名為內(nèi)斯比恩的小鎮(zhèn)。從小在這里長大的埃德加·奧爾森一直以捕撈鱈魚為業(yè),但如今也會參與帝王蟹捕撈,完成配額。此外,他還兼職帝王蟹探險活動的導游,帶領(lǐng)游客看蟹、吃蟹。奧爾森說,盡管帝王蟹為一些人帶來了好處,但他還是更樂意過沒有帝王蟹的日子,尤其是在挪威鱈魚存量已經(jīng)恢復的當下。他補充說,捕撈帝王蟹來錢的確很快,可一旦刺網(wǎng)或延繩被它們破壞,損失的將會是全部收獲。在挪威北部,由于帝王蟹的入侵,部分地區(qū)的刺網(wǎng)捕魚或多或少已經(jīng)停止。
無論如何,至少目前來看,對帝王蟹又愛又恨的日子還將繼續(xù)下去。每天,依然有幾百條漁船在峽灣中游弋,進行著帝王蟹的捕撈作業(yè)。至于帝王蟹對生態(tài)環(huán)境造成的有害影響,只要帝王蟹還是餐桌上的重頭戲,這種投“蟹”忌器的情況便可能會一直持續(xù)下去。“最棒的派對少不了帝王蟹?!焙Q笊飳W家霍普說,“在我女兒的堅振禮上,我們沒上鱈魚,但是上了帝王蟹?!?/p>
[編譯自英國《衛(wèi)報》]
編輯:馬果娜