劉衍淮（1908—1982），山東平陰人。1925年考入北京大學(xué)。1927至1930年參加中國西北科學(xué)考查團(tuán)，擔(dān)任氣象生。后赴德留學(xué)，進(jìn)入柏林大學(xué)攻讀氣象、地理與海洋等學(xué)科。1934年獲得博士學(xué)位歸國，曾任教于北平師范大學(xué)地理系、清華大學(xué)地學(xué)系、臺(tái)灣師范大學(xué)史地系。曾由竺可楨推薦從事空軍氣象教學(xué)工作，為抗日戰(zhàn)爭的勝利作出了重要貢獻(xiàn)。他是西北科學(xué)考察的先行者，更是我國氣象事業(yè)的開拓者、氣象教育的奠基人。

劉衍淮一生事業(yè)的起點(diǎn)，是加入中國西北科學(xué)考查團(tuán)?！爸袊鞅笨茖W(xué)考查團(tuán)”又稱“中瑞西北科學(xué)考查團(tuán)”，是一個(gè)由中外科學(xué)工作者平等合作、在世界范圍都享有盛譽(yù)的科學(xué)考察團(tuán)體。19世紀(jì)以來，包括新疆在內(nèi)的中亞腹地成為人類征服全球地理盲點(diǎn)最后的探險(xiǎn)地帶，世界各國的探險(xiǎn)隊(duì)蜂擁而至。在這一標(biāo)志著人類認(rèn)識(shí)世界的現(xiàn)代化進(jìn)程中，中國一直缺席。直到1926年，當(dāng)瑞典地理學(xué)家、探險(xiǎn)家斯文·赫定帶著漢莎航空公司開辟歐亞空中航線而進(jìn)行氣象考察的任務(wù)前來北京時(shí)，中國學(xué)術(shù)界對于其無視中國主權(quán)的協(xié)議群起反對。經(jīng)過激烈的談判，一個(gè)由中外團(tuán)員平等合作而共同組成的科考團(tuán)終于成立，并于1927年5月9日首途，奔赴茫茫的大西北。

歷時(shí)8年之久的考察，是世界探險(xiǎn)史上的奇跡;組織如此龐大的考察團(tuán)體，也是斯文·赫定個(gè)人探險(xiǎn)史上唯一的一次。其涉及的學(xué)科眾多，包括氣象學(xué)、地質(zhì)學(xué)、古生物學(xué)、地理學(xué)、植物學(xué)、人類學(xué)、考古學(xué)等;考察的地域也非常廣泛，涵蓋了內(nèi)蒙古、寧夏、甘肅、新疆、青海和西藏等多個(gè)省份。在自然條件惡劣、西北政局動(dòng)蕩的環(huán)境下，科考團(tuán)的成員們克服重重困難，以嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度開展科學(xué)工作，取得了眾多令人矚目的成就。

科考團(tuán)外方成員的科學(xué)考察成果頗豐，先后出版了11大類56卷報(bào)告——《斯文·赫定博士領(lǐng)導(dǎo)的中國西北科學(xué)考查報(bào)告集》。

因?yàn)殡S之而來的戰(zhàn)亂，參加中國西北科考團(tuán)的中方團(tuán)員第一批10人、第二批5人的成果大多未能結(jié)集出版，而是以各學(xué)科專著或論文的形式分散發(fā)表。以日記的形式對考察行程作出全景式記錄的，有中方團(tuán)長徐炳昶的《徐旭生西游日記》以及地學(xué)家袁復(fù)禮和考古學(xué)家黃文弼的考察記錄。

以上3位中方成員的行程日記，對我們了解20世紀(jì)前期這次重要的西北科學(xué)考察活動(dòng)和進(jìn)行科考團(tuán)學(xué)術(shù)史的研究，都具有重要的史料價(jià)值。唯一的遺憾，是科考團(tuán)中占有很大比重的北京大學(xué)氣象組4人，在此之前卻沒有見到相關(guān)的考察實(shí)錄公布。

氣象觀測作為西北科考團(tuán)得以組建的最核心項(xiàng)目，其團(tuán)隊(duì)也是科考團(tuán)中成員最龐大的組合：德國方面派出了優(yōu)秀的氣象專家郝德博士主持各種氣象測量;在第一次考察中，漢莎航空公司派出了8名優(yōu)秀的飛行人員協(xié)助測量，北京大學(xué)學(xué)生崔鶴峰、馬葉謙、李憲之和劉衍淮4人也從踴躍報(bào)名的百人中脫穎而出，獲得了隨團(tuán)擔(dān)任氣象觀測生的工作。李憲之回憶他們在被錄取之后，中國西北科考團(tuán)常務(wù)理事劉半農(nóng)幾次找他們4人促膝長談，關(guān)懷備至，寄予厚望：“他囑咐我們出去以后，要把所見所聞都詳細(xì)記錄下來，有些事當(dāng)時(shí)看可能沒什么用處，以后卻可能有大用處?！本攀嗄旰蟮慕裉欤?dāng)中國西北科考團(tuán)越來越體現(xiàn)出其在人類文明史上的重要意義時(shí)，這些經(jīng)由劉半農(nóng)殷殷囑托的日記，無論是對于探尋西北科考團(tuán)的蹤跡，還是了解新文化運(yùn)動(dòng)以來的北大學(xué)生面貌，都是一份珍貴的遺產(chǎn)。

不過，4位氣象生中的崔鶴峰在內(nèi)蒙古額濟(jì)納的蔥都爾氣象站就被派回北平，等候成立包頭氣象觀測站，終以經(jīng)費(fèi)無著而未果，成為最早離開科考團(tuán)的成員。1929年馬葉謙在蔥都爾氣象站不幸殉職。只有李憲之和劉衍淮二人完成了近三年的考察工作，在新疆結(jié)束氣象觀測任務(wù)后，留學(xué)德國，開始了他們的氣象研究生涯，最終成為中國氣象學(xué)的大家。他們的學(xué)術(shù)著作，確實(shí)為氣象學(xué)和氣象教學(xué)留下了重要的成果;而當(dāng)年的那些日記能夠保存下來，更有益于從“人才培養(yǎng)”的角度充分認(rèn)識(shí)西北科考團(tuán)的歷程，豐富我們對于這支考察隊(duì)伍在絲路跋涉中的認(rèn)知。

劉半農(nóng)在科考團(tuán)出發(fā)之前要求氣象生“把所見所聞都要詳細(xì)記錄下來”的囑托，被李憲之記了一輩子，現(xiàn)在也從劉衍淮的西北考察日記里得到了充分的印證。“有些事當(dāng)時(shí)看可能沒什么用處，以后卻可能有大用處”的教導(dǎo)，確實(shí)在九十多年后得以應(yīng)驗(yàn)。

在西北科學(xué)考察中，劉衍淮承擔(dān)了氣象觀測生的角色，因此他的日記首先是一份工作日志，為我們展示了西北科學(xué)考察中氣象觀測的方方面面。同時(shí)，大量屬于科考團(tuán)內(nèi)的工作細(xì)節(jié)，也都因?yàn)閯⒀芑慈沼浀某霈F(xiàn)，而變得豐富起來。

如關(guān)于氣象站的設(shè)置和配備人員，在到達(dá)迪化以前的日記中多次提及，最后確定的蔥都爾、迪化、庫車、菇（若）羌4個(gè)地點(diǎn)以及人員情況，其實(shí)多有根據(jù)當(dāng)時(shí)社會(huì)形勢作出調(diào)整的結(jié)果。

如劉衍淮提及考察開始，他們需要接受打預(yù)防針以免遇到流行病的侵襲，可見作為一個(gè)科考團(tuán)，其衛(wèi)生意識(shí)也已經(jīng)非常現(xiàn)代。他記錄從庫車回到烏魯木齊，就看到了俄國建筑設(shè)計(jì)師為科考團(tuán)設(shè)計(jì)的博物院圖紙以及籌款建設(shè)方案，也表現(xiàn)了科考團(tuán)當(dāng)時(shí)已有了在新疆建設(shè)現(xiàn)代博物館的長遠(yuǎn)計(jì)劃。日記里還多次記錄與南京中央研究院氣象所聯(lián)系的信息，可見邊疆地區(qū)的氣象觀測為國民政府所重視的情形，以及西北科考團(tuán)考察資源共享的理念。

又如，日記中寫他們留學(xué)德國其實(shí)是個(gè)意外，本來的設(shè)想是回國，因?yàn)閼?zhàn)爭，通過西伯利亞回國的中長鐵路暫時(shí)不能開通，袁復(fù)禮、黃文弼等選擇了延期考察，等候時(shí)機(jī);而求學(xué)期間的李憲之和劉衍淮，則不得不選擇西行赴德留學(xué)——因?yàn)樵谖鞅笨疾炱陂g的優(yōu)秀表現(xiàn)，斯文·赫定和郝德早就承諾做他們攻讀柏林大學(xué)的熱心推薦人;這一時(shí)期的中蘇關(guān)系雖然惡化，新疆地區(qū)卻享有特別的交流政策，他們方能經(jīng)由蘇聯(lián)前往德國——這些大時(shí)代背景下的考察細(xì)節(jié)，都在1929年10月劉衍淮到達(dá)迪化之后的日記中得以充分展現(xiàn)。

科考團(tuán)中外團(tuán)員的關(guān)系，是后來的研究史最為關(guān)注的問題之一。如黃文弼日記開篇就提及中國團(tuán)員的西北考察，負(fù)有雙重使命，說明考察中需要提防外國成員有損中國利益的行為;而中國團(tuán)員為外人所看不起，因此在逆境中奮發(fā)，也一直是最引人關(guān)注的話題。事實(shí)上，通過劉衍淮的考察記，真實(shí)細(xì)節(jié)里的中外合作卻更多地充滿了“命運(yùn)共同體”下雙方的真誠友誼與和諧交流。

在科考團(tuán)的考察進(jìn)程中，也確實(shí)有一些摩擦，如外國團(tuán)員拍攝“聲調(diào)鄙俗，令人肉麻”的地方戲曲、過度懲罰偷盜團(tuán)隊(duì)駱駝的中國駝夫、繪制違反條約的五萬分之一地圖等，劉衍淮總是第一個(gè)發(fā)現(xiàn)，并告知中方團(tuán)長應(yīng)該予以阻止。

劉衍淮的日記也記錄了中外團(tuán)員之間的陌生和距離感，如他提及攝影師李伯冷：“李與人寡談笑，少接觸，他不和我問訊，我也就當(dāng)然不睬他?！钡胶髞?，所有團(tuán)員卻互相幫助而不分彼此。如經(jīng)過蔥都爾雙十節(jié)的慶典活動(dòng)，劉衍淮的熱心公益受到交口稱道，李伯冷主動(dòng)表示在工作照之外為劉衍淮攝下了額濟(jì)納深秋背景下的個(gè)人照片作為獎(jiǎng)勵(lì)。劉衍淮的日記也真誠地感謝特別提攜中國學(xué)生的德國同行，如記錄德國團(tuán)員齊白滿的“有求必應(yīng)”：“我和齊要點(diǎn)方格紙，他給了一小本，有四十多片。老齊是外國人中最‘好的，平常我們多號(hào)以‘老好子，他之好，不僅為外人冠，在中國諸人中亦找不出，‘有求必應(yīng)，有時(shí)是不求就問，我們自到包頭而后，就已經(jīng)領(lǐng)會(huì)了他的‘好了，并且我和他相處的時(shí)候甚久，對我尤好?！?/p>

劉衍淮后來與外國團(tuán)員都成為相知的朋友，如與他一起在庫車觀測氣象的搭檔華志，在途中病了，把劉衍淮視為知己，說了許多自己的身世和感傷之言。考察途中的氣象指導(dǎo)老師郝德，更是成為劉衍淮的學(xué)術(shù)引路人，不僅引薦他和李憲之去了柏林大學(xué)攻讀博士，從劉衍淮后來的記錄中可知，他們還成為終身的師友。1969年，晚年的劉衍淮應(yīng)洪堡基金會(huì)的邀請?jiān)L問德國時(shí)，還專門去訪問了“四十余年前西北科學(xué)考查團(tuán)德籍友人郝德博士”。

在科考團(tuán)的集體活動(dòng)中，外國團(tuán)員一些無形的身教，也促進(jìn)了劉衍淮的心智成長。如他參加德國團(tuán)員在夜間的聚會(huì)、唱歌，感嘆說：“看德人唱歌、唱詩，多德國關(guān)系國家問題的歌，如《德意志高于一切》《守衛(wèi)萊茵》兩首歌名之流，悲極壯極，那些德人唱到慨切的地方，真教人戰(zhàn)栗恐怖，都是警告德人愛國的國歌，德國的民氣可見一斑。這些在異域工作期中尚能如此，其在本國之德民氣，亦可想見一斑?！?/p>

凡此種種細(xì)節(jié)，都體現(xiàn)了中國西北科考團(tuán)團(tuán)結(jié)合作、互相砥礪的主旋律。這種合作的精神，尤其是在我們今天提出“一帶一路”的倡議下，更有著教科書般的參考價(jià)值。

（摘自商務(wù)印書館《絲路風(fēng)云：劉衍淮西北考察日記（1927-1930）》??? 作者：劉衍淮）