隨著北京冬奧會的臨近和全民冰雪運動的推進,滑雪運動在中國受到越來越多人的青睞。作為冬季體育運動發(fā)展強國之一,奧地利60%的領(lǐng)土被山區(qū)覆蓋,那里曾經(jīng)舉辦過兩屆冬季奧運會、一屆青年冬奧會,擁有百年以上冬季體育運動的歷史與傳統(tǒng),在各項冬季運動賽事中奧地利也取得過令人矚目的成績。
作為阿爾卑斯山區(qū)滑雪運動的起源地,奧地利的滑雪技術(shù)和方法傳遍了世界各地。基于奧地利得天獨厚的冬季運動場地優(yōu)勢及冰雪運動的技術(shù)優(yōu)勢,奧地利培養(yǎng)了在各項冬季運動賽事中取得傲人成績的運動員。本期對話奧地利國家旅游局亞洲區(qū)總負責(zé)人雷納EmanuelLehner-Teli?先生,一同探討奧地利和中國一道致力于推動中國冰雪運動事業(yè)的發(fā)展,并且為2022年北京冬季奧運會的成功舉辦作出積極貢獻。
Emanuel Lehner-Teli?:奧地利非常期待此次冬奧會的召開,因為我們相信這將是一場精彩的比賽。冬季奧運會對我們奧地利人來說尤為重要和特別,因為奧地利是一個國土面積很小的國家,但奧地利在許多冬季運動項目上都有非常出色的國際級水準的運動員。整個奧地利都帶著極大的激情和熱情關(guān)注此次冬奧會比賽。我們期待與優(yōu)秀的東道主和各參賽國一同見證這場盛大的冬日派對,當(dāng)然我們也希望奧地利運動員能夠贏得很多獎牌。
Emanuel Lehner-Teli?:一方面,奧地利運動員為了在北京冬奧會上取得成功,進行了大量的訓(xùn)練和準備工作。另一方面基于此次冬奧會的舉辦和大家對冬季運動的熱情高漲,我們也想借此機會,再次將奧地利這個美麗的國度介紹給大家,讓大家更加了解奧地利的美麗以及在冬季運動方面的優(yōu)勢和成就。每年有超過7000萬游客選擇來奧地利度過他們的冬日假期。除此之外,奧地利在冬季運動方面積累了豐富的專業(yè)知識,我們很榮幸有機會將奧地利介紹給中國的朋友們,希望奧地利冬季運動產(chǎn)業(yè)為中國北京冬奧會的成功籌備和舉辦做出小小的貢獻。
Emanuel Lehner-Teli?:這真是太棒了,充分展示了北京這座城市及周邊的多樣性和高質(zhì)量。一方面,兩次奧運會的成功籌備和舉辦需要聚集大量的人才,多方開展工作。另一方面,這也說明了北京人的熱情好客,全世界代表團都來到北京做客。對于我們奧地利人來說,冬天總是很特別的,這也是我們對冬奧會抱有極大期待的原因。
Emanuel Lehner-Teli?:作為奧地利人,我當(dāng)然特別期待奧地利運動員有較大機會贏得獎牌的比賽。例如高山滑雪、跳臺滑雪,還有滑橇速滑或冰山滑橇。同時,我已經(jīng)很榮幸提前看到2008年建成或已建成的大型體育設(shè)施,現(xiàn)在又重新投入使用,如首鋼雪地公園、溜冰場。
Emanuel Lehner-Teli?:奧地利在冬奧會歷屆獎牌總榜上位列第六,這對于奧地利這樣的小國來說是一個巨大的成功。我認為,我們在高山滑雪、跳臺滑雪或速滑項目中有機會再次取得成功。冬奧會為大家提供在冬季運動領(lǐng)域展示技能和實力的機會。奧地利是歐洲人乃至世界人民最喜歡的冬季度假勝地,擁有高度專業(yè)化的冬季運動產(chǎn)業(yè)以及無數(shù)的相關(guān)專家。
奧地利是一個冬季運動國家,有一句諺語說,奧地利人出生就穿著滑雪板。(笑)
Emanuel Lehner-Teli?:奧運會是當(dāng)今世界規(guī)模最大的體育盛會,是全人類共敘友情、共享和平的節(jié)日慶典。因此,能夠組織奧運會是一種莫大的榮譽和責(zé)任。因斯布魯克曾兩次舉辦過冬奧會,時至今日,人們?nèi)匀唤蚪驑返?,因為它是歷史性的。對于北京來說,成功舉辦冬奧會意味著中國北京將成為全世界關(guān)注的焦點,并將展示中國政府如何組織精彩的比賽,給世界人民留下難忘的回憶。