官長(zhǎng)劍

今夜它回到我的夢(mèng)里，在月光下

走動(dòng)，或愉快地覓食。

它的體形更加肥胖，出于一種

無(wú)知的幻覺(jué)，由月影制造的。

我意識(shí)到這是我的責(zé)任，

雖然難免會(huì)發(fā)生錯(cuò)誤——在夢(mèng)里

我有更多的秘密需要

記憶和遺忘。我的愛(ài)如此之少，

以至于無(wú)法分割出其他。

是否真的感受到快樂(lè)，當(dāng)它

進(jìn)入一個(gè)人的夢(mèng)里，

以一種不熟悉的方式？

但愿它屬于自由，像月光一樣選擇

而在別的場(chǎng)合，什么也不必

多想。哦，這種知識(shí)

我曾經(jīng)缺乏，此刻將由它賜予。