告別極不平凡的2020年，我們迎來了昂揚奮進(jìn)的2021年。一元復(fù)始，萬象更新，《農(nóng)業(yè)工程技術(shù)》開啟了新征程。值此辭舊迎新之際,我謹(jǐn)代表本刊編委會和編輯部衷心感謝各位領(lǐng)導(dǎo)、編委、審者、作者、讀者和專家對本刊工作的支持！對長期關(guān)心和支持本刊發(fā)展的領(lǐng)導(dǎo)和專家學(xué)者致以崇高的敬意和良好祝愿！祝福各界同仁在辛丑年：牛勁十足，牛氣沖天，牛運亨通，牛年大吉！

回首2020年，面對突如其來的新冠肺炎疫情，全中國人民風(fēng)雨同舟，眾志成城，守望相助，同心戰(zhàn)疫，取得抗擊疫情的偉大勝利。本刊編委和編輯在院黨委領(lǐng)導(dǎo)下，按照“堅定信心、同舟共濟、科學(xué)防治、精準(zhǔn)施策”的總要求，高度重視，團結(jié)一心，積極應(yīng)對，克服困難，穩(wěn)妥有序推進(jìn)各項工作，圓滿完成2020年度的出版任務(wù)，高質(zhì)量完成全年的工作任務(wù)，經(jīng)濟收入和各項工作業(yè)績均有顯著提升，開創(chuàng)雜志工作新起色、新局面、新氣象。疫情防控和雜志業(yè)務(wù)發(fā)展“雙勝雙贏”的實現(xiàn)使我們切身感受到“平凡鑄就偉大，英雄來自人民”和“每個人都了不起！”的深刻內(nèi)涵。

當(dāng)今世界正經(jīng)歷百年未有之大變局、大調(diào)整。以新一代信息通信技術(shù)、智能科技、生命科技等為核心的新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革蓬勃興起，發(fā)展迅猛，正在更大范圍、更深層次改變?nèi)蚩萍及l(fā)展和產(chǎn)業(yè)競爭的格局。新冠肺炎疫情的全球蔓延，全面挑戰(zhàn)國家治理體系和創(chuàng)新能力，推動世界格局和國際秩序的裂變和重構(gòu)。當(dāng)代中國正面臨百年未有之大挑戰(zhàn)、大機遇，進(jìn)入高質(zhì)量發(fā)展的新階段。面對更高發(fā)展要求、更復(fù)雜多變的環(huán)境和更激烈的競爭，建設(shè)中國特色社會主義現(xiàn)代化強國任務(wù)更加艱巨，任重道遠(yuǎn)。面對錯綜復(fù)雜的國際環(huán)境和稍縱即逝的發(fā)展機遇，中國共產(chǎn)黨第十九屆五中全會制定了開啟全面建設(shè)社會主義現(xiàn)代化國家新征程的宏偉藍(lán)圖。

大變局與大調(diào)整、大挑戰(zhàn)與大機遇，倒逼我們必須正確認(rèn)識和理解當(dāng)代科技的新變化和新特點，更加全面地把握科技發(fā)展的規(guī)律,提高化危為機、危中尋機的能力，更加系統(tǒng)深入地思考如何實現(xiàn)科學(xué)種養(yǎng)、科技強國富民、高產(chǎn)高質(zhì)高效、造福社會與人類。這為農(nóng)業(yè)科技的研究和推廣應(yīng)用提供了前所未有的新空間。

在這個重要歷史交匯點，題為“《中共中央國務(wù)院關(guān)于全面推進(jìn)鄉(xiāng)村振興加快農(nóng)業(yè)農(nóng)村現(xiàn)代化的意見》”的2021年中央一號文件出臺。這是21世紀(jì)以來第18個指導(dǎo)“三農(nóng)”工作的中央一號文件，也是一個可以劃分“三農(nóng)”發(fā)展階段、加快推進(jìn)“三農(nóng)”歷史進(jìn)程的標(biāo)志性文件?！叭r(nóng)”工作進(jìn)入全面推進(jìn)鄉(xiāng)村振興、加快農(nóng)業(yè)農(nóng)村現(xiàn)代化的新發(fā)展階段，這是“三農(nóng)”工作重心的歷史性轉(zhuǎn)移，是農(nóng)業(yè)農(nóng)村發(fā)展新的歷史方位。一號文件提出，要推動“三農(nóng)”工作重心歷史性轉(zhuǎn)移，即脫貧攻堅取得勝利后，要全面推進(jìn)鄉(xiāng)村振興。

在打贏脫貧攻堅戰(zhàn)、全面實現(xiàn)小康社會、開啟全面建設(shè)社會主義現(xiàn)代化國家新征程的時代背景下，習(xí)近平總書記在中央農(nóng)村工作會議上的重要講話，對新發(fā)展階段做好“三農(nóng)”工作提出了新要求，即“舉全黨全社會之力推動鄉(xiāng)村振興，促進(jìn)農(nóng)業(yè)高質(zhì)高效、鄉(xiāng)村宜居宜業(yè)、農(nóng)民富裕富足”。這是新發(fā)展階段中，習(xí)總書記對“農(nóng)業(yè)強、農(nóng)村美、農(nóng)民富”的更深刻闡述和更明確要求。我們可以用三個關(guān)鍵詞來概括新發(fā)展階段“三農(nóng)”工作的重點和新要求：高質(zhì)高效（農(nóng)業(yè)）、宜居宜業(yè)（鄉(xiāng)村）和富裕富足（農(nóng)民）。促進(jìn)農(nóng)業(yè)高質(zhì)高效，既是推進(jìn)農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化的要求，又是農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化的衡量標(biāo)準(zhǔn)和實現(xiàn)路徑，其內(nèi)涵和要求主要體現(xiàn)在“雙高”——農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量高和資源效率高。促進(jìn)鄉(xiāng)村宜居宜業(yè)，就是要通過美麗鄉(xiāng)村建設(shè)，達(dá)到環(huán)境整潔、景觀優(yōu)美和設(shè)施發(fā)達(dá)的新要求，實現(xiàn)習(xí)近平總書記提出的“綠水青山就是金山銀山”，把美麗鄉(xiāng)村變成城鄉(xiāng)共享的生活空間、生產(chǎn)空間和各種產(chǎn)業(yè)的發(fā)展空間。促進(jìn)農(nóng)民富裕富足，就是要全面提高農(nóng)民的生活水平，主要包括農(nóng)民持續(xù)穩(wěn)定增收和農(nóng)民精神需求的滿足。

中央一號文件指出，“民族要復(fù)興，鄉(xiāng)村必振興?！边@是習(xí)近平總書記從大歷史觀看待“三農(nóng)”問題做出的重大論斷，也是第一次把鄉(xiāng)村振興與中華民族偉大復(fù)興關(guān)聯(lián)起來，“三農(nóng)”問題打上民族復(fù)興印記?！皠?wù)農(nóng)重本，國之大綱?！毙率兰o(jì)第一個中央一號文件就提出，“要把解決好農(nóng)業(yè)、農(nóng)村、農(nóng)民問題作為全黨工作的重中之重”?！爸刂兄亍币殉蔀槲覀凕h重視“三農(nóng)”工作的歷史傳承和優(yōu)良傳統(tǒng)，并寫入《中國共產(chǎn)黨農(nóng)村工作條例》。“農(nóng)為邦本，本固邦寧?！狈€(wěn)住農(nóng)業(yè)基本盤、守好“三農(nóng)”基礎(chǔ)是應(yīng)變局、開新局的“壓艙石”。

2021年是“十四五”開局之年，也是全面推進(jìn)鄉(xiāng)村振興的起步之年，還是“第二個百年”新征程開啟之年。脫貧攻堅圓滿收官，鄉(xiāng)村振興揚帆起航。全面推進(jìn)鄉(xiāng)村振興是一項重大任務(wù)，其深度、廣度、難度都不亞于脫貧攻堅，任務(wù)艱巨，使命光榮。在發(fā)展目標(biāo)上，文件提出“促進(jìn)農(nóng)業(yè)高質(zhì)高效、鄉(xiāng)村宜居宜業(yè)、農(nóng)民富裕富足”。在戰(zhàn)略任務(wù)上，文件明確要求，既要鞏固拓展脫貧攻堅成果，又要“實現(xiàn)鞏固拓展脫貧攻堅成果同鄉(xiāng)村振興有效銜接”。在戰(zhàn)略方針上，提出要牢牢把住糧食安全主動權(quán)，落實糧食安全黨政同責(zé)，深入實施“施藏糧于地、藏糧于技”戰(zhàn)略，實施“以我為主、立足國內(nèi)、確保產(chǎn)能、適度進(jìn)口、科技支撐”的國家糧食安全戰(zhàn)略。要抓住“耕地”和“種子”兩個“要害”，守住18億畝耕地紅線，加強高標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)田建設(shè)，打好種業(yè)翻身仗，確保重要農(nóng)產(chǎn)品特別是糧食供給，做到谷物基本自給、口糧絕對安全。在保障數(shù)量供給的同時，更加注重農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量和食品安全。

習(xí)近平總書記指出，創(chuàng)新是第一動力。要克服以上挑戰(zhàn)，搶抓機遇，全面推進(jìn)鄉(xiāng)村振興，加快農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化，同樣必須依靠創(chuàng)新這一根本性的動力之源，需積極開展業(yè)態(tài)創(chuàng)新、科技創(chuàng)新、組織創(chuàng)新和政策創(chuàng)新等方面的探索。

在辦刊方面也必須要創(chuàng)新。習(xí)近平總書記高度重視科學(xué)普及，他指出，“科技創(chuàng)新、科學(xué)普及是實現(xiàn)創(chuàng)新發(fā)展的兩翼，要把科學(xué)普及放在與科技創(chuàng)新同等重要的位置。沒有全民科學(xué)素質(zhì)普遍提高，就難以建立起宏大的高素質(zhì)創(chuàng)新大軍，難以實現(xiàn)科技成果快速轉(zhuǎn)化?！笨破詹坏轿唬萍紕?chuàng)新難，本刊非常重視科普。《農(nóng)業(yè)工程技術(shù)》堅持以習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想為指導(dǎo)，堅持“雙為”方向和“雙百”方針，堅持正確政治方向和輿論導(dǎo)向，堅持科技創(chuàng)新的“三個面向”，堅持“四服務(wù)”職責(zé)定位，對標(biāo)一流，追求卓越，創(chuàng)新服務(wù)方式，以深入淺出、通俗易懂的方式，綜合運用多種媒介向大眾傳播科學(xué)方法、科學(xué)思想、科學(xué)精神和農(nóng)業(yè)工程科學(xué)知識，加強對農(nóng)業(yè)和農(nóng)村實用技術(shù)與綠色生產(chǎn)方式的宣傳報道，推進(jìn)農(nóng)業(yè)科技創(chuàng)新，推廣農(nóng)村實用技術(shù)，打造高質(zhì)量服務(wù)科技工作者工作體系，為農(nóng)業(yè)科技工作者和廣大農(nóng)民朋友服務(wù)，努力提高公眾的農(nóng)業(yè)科學(xué)素質(zhì)，夯實全民的農(nóng)業(yè)科學(xué)基礎(chǔ)。

2021年是中華民族傳統(tǒng)的牛年。在中華文化傳統(tǒng)語境里，牛一直被賦予“吃苦耐勞、任勞任怨、開拓進(jìn)取、無私奉獻(xiàn)”等優(yōu)秀精神品質(zhì)。習(xí)近平總書記在全國政協(xié)2021新年茶話會上勉勵全國各族人民在新的一年發(fā)揚“為民服務(wù)孺子牛、創(chuàng)新發(fā)展拓荒牛、艱苦奮斗老黃牛”精神，在全面建設(shè)社會主義現(xiàn)代化國家新征程上奮勇前進(jìn)。我們期刊和辦刊人將傳承和發(fā)揚“三牛精神”，積極服務(wù)作者群體和讀者群體，努力探索農(nóng)業(yè)工程的未知領(lǐng)域，促進(jìn)農(nóng)業(yè)工程科技與農(nóng)村經(jīng)濟融合發(fā)展，不忘初心、牢記使命，逆風(fēng)破浪開新局，提質(zhì)增效創(chuàng)佳績，在新征程上齊心協(xié)力，不懈奮斗、接續(xù)努力，為全面推進(jìn)鄉(xiāng)村振興和加快農(nóng)業(yè)農(nóng)村現(xiàn)代化貢獻(xiàn)農(nóng)業(yè)工程智慧，以接續(xù)奮斗的昂揚姿態(tài)和優(yōu)異成績迎接建黨100周年！

讓我們凝聚共識，匯聚眾智，接續(xù)努力，共同創(chuàng)造農(nóng)業(yè)農(nóng)村部原部長韓長賦用“三個讓”為我們描繪的鄉(xiāng)村振興美好愿景:一是要讓農(nóng)業(yè)成為有奔頭的產(chǎn)業(yè)，二是要讓農(nóng)民成為有吸引力的職業(yè)，三是讓農(nóng)村成為安居樂業(yè)的美麗家園。