□楊柏生
對(duì)仗即是對(duì)偶,就是把字?jǐn)?shù)相等、意思相對(duì)(或相反)、結(jié)構(gòu)相同(或相反)的兩個(gè)句子對(duì)稱地排列在一起,使兩句之間形式上互相映照,內(nèi)容上互相補(bǔ)充。對(duì)仗形式,細(xì)分有好幾種。從內(nèi)容分,有工對(duì)、借對(duì)、鄰對(duì)、寬對(duì)四種,現(xiàn)分別介紹如下:
所謂“工對(duì)”,就是對(duì)偶工整的對(duì)仗。凡是同一小類事物的字詞構(gòu)成的對(duì)仗,都是工對(duì)。
1.屬于同一小類事物的名詞構(gòu)成對(duì)仗:
獨(dú)有英雄驅(qū)虎豹,
更無豪杰怕熊羆。
毛澤東《七律·冬云》
其中,“英雄”對(duì)“豪杰”,“虎豹”對(duì)“熊羆”都是同一小類的名詞相對(duì)仗,是極為工整的對(duì)仗。
2.不屬于同一小類事物的名詞,但經(jīng)常被并列使用的,也是工對(duì)。
天連五嶺銀鋤落,
地動(dòng)三河鐵臂搖。
毛澤東《七律二首·送瘟神·其二》
以“天”對(duì)“地”,“五嶺”對(duì)“三河”,“銀鋤”對(duì)“鐵臂”,都是極工整的對(duì)仗。
3.否定詞(如“無”“不”等)相對(duì),反義詞(“無”“有”等)相對(duì),也是工對(duì)。如:
無邊落木蕭蕭下,
不盡長江滾滾來。
杜甫《登高》
4.雙聲詞、疊韻詞互為對(duì)仗,也是工對(duì)。
塵海蒼茫沉百感,
金風(fēng)蕭瑟走千官。
魯迅《亥年殘秋偶作》
“蒼茫”是疊韻,“蕭瑟”是雙聲。
5.句中自對(duì)(同時(shí)構(gòu)成兩句相對(duì))也是工對(duì)。
虎踞龍盤今勝昔,
天翻地覆慨而慷。
毛澤東《七律·人民解放軍占領(lǐng)南京》
上句“虎踞”跟“龍盤”構(gòu)成對(duì)仗,是句中自對(duì);下句“天翻”跟“地覆”也是句中自對(duì);上句“虎踞龍盤”對(duì)下句“天翻地覆”,又是兩句相對(duì),這種對(duì)仗是罕見的極為工整的對(duì)仗。
所謂“借對(duì)”,就是借用某個(gè)字的音或字義,來跟它相對(duì)立的字構(gòu)成的對(duì)仗,漢字中有很多字是一字多義,或一義多字的。
1.借義:即一個(gè)字有兩種意義,詩人在詩中用的是甲義,但是同時(shí)借用它的乙義跟它相對(duì)立的字構(gòu)成對(duì)仗。如:
曾是寂寥金燼暗,
斷無消息石榴紅。
李商隱《無題》
下句“石”字本義是“土石”的“石”,現(xiàn)借其另義(“金石”的“石”)與它相對(duì)立的“金”字相對(duì)。
2.借音:凡是用同一讀音的另一個(gè)字來跟它相對(duì)立的字構(gòu)成對(duì)仗,就是借音的對(duì)仗,大多數(shù)是顏色對(duì)。
紅粉真堪傳栩栩,
淥尊那靳感茫茫。
曹雪芹《題琵琶行傳奇》
下句借“淥”的讀音為“綠”,與上句的“紅”相對(duì)。
所謂“鄰對(duì)”,就是相鄰兩類不同事物的字詞互為對(duì)仗。如“天文類”跟“時(shí)令類”相對(duì),“器物類”跟“衣飾類”相對(duì)等。
鵲辭穿線月,
花入曝衣樓。
李賀《七夕》
上句“鵲”對(duì)下句“花”,是鳥獸對(duì)花木。鄰對(duì)比借對(duì)寬,有時(shí)候并不相鄰的兩類事物的字詞也可互為對(duì)仗,運(yùn)用得當(dāng),也可構(gòu)成工對(duì)。
凡是詞性相同的字詞互為對(duì)仗的,叫作寬對(duì)。寬對(duì),即是名詞對(duì)名詞(不限類別),動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞,形容詞對(duì)形容詞,副詞對(duì)副詞。寬對(duì)比較自由,律詩中用得很廣泛。
冷眼向洋看世界,
熱風(fēng)吹雨灑江天。
毛澤東《七律·登廬山》
頷聯(lián)“冷眼”對(duì)“熱風(fēng)”是偏正詞語相對(duì),其中,“冷”對(duì)“熱”是形容詞對(duì)形容詞,“眼”對(duì)“風(fēng)”是名詞對(duì)名詞,是事物對(duì)天文;“向洋”對(duì)“吹雨”是名詞對(duì)名詞,是地名對(duì)天文;“看”對(duì)“灑”是動(dòng)詞相對(duì);“世界”對(duì)“江天”是名詞相對(duì)。這種對(duì)仗字字工穩(wěn),是極為工整的對(duì)仗。