滑雪一向是很受歡迎的冬季運(yùn)動(dòng)，體現(xiàn)了大膽向前的勇氣、追求速度的樂趣、克服障礙的決心。攝影：Arnaud de Rosnay美國版VOGUE 1968年11月刊

相信大家依然記得，在今年的一月刊中，《服飾與美容VOGUE》團(tuán)隊(duì)圍繞可持續(xù)發(fā)展議題做了深入研究和探討，在分享VOGUE價(jià)值觀的同時(shí)，也思考如何能更好地兌現(xiàn)和延續(xù)我們的品牌承諾和社會(huì)責(zé)任。農(nóng)歷新年臨近，虎年即將到來，虎年當(dāng)有的“虎精神”給了我們極好的啟示，讓我們思考更多發(fā)展的可能性。

“虎精神”所寓意的樂觀、開放、奮進(jìn)、無懼艱險(xiǎn)、不屈不撓等品格，都是十分寶貴的。本著這樣的求索精神，我們決定以一種更為創(chuàng)新大膽的創(chuàng)作形式，與大家分享我們周圍那些勇敢的榜樣——他們是生機(jī)勃勃、大膽、熱情、自信的，他們以信仰為飛躍的動(dòng)力，無懼失敗，無畏人誹（pg128）。作為天生的求索者，他們有著堅(jiān)定的信念，受到他人的尊重（pg56）：他們不甘于平凡，總是奮力追求界限的突破，創(chuàng)造出一個(gè)又一個(gè)光彩奪目的奇跡（pg66、pg146）。他們之中，有些是行業(yè)資深人士，有些是初出茅廬的新人，但在VOGUE看來，他們都是行業(yè)的創(chuàng)新者，是領(lǐng)域的變革者。正是他們的求索和不斷自我突破的精神，給予我們動(dòng)力和靈感，從而持續(xù)不斷地思考如何提升自己，如何真正身體力行地為社會(huì)貢獻(xiàn)力量。他們的影響力總是潛移默化又深入人心，無論是對我們的職業(yè)生涯，還是我們的人際交往（pg142），抑或是日常生活中意外收獲的一些小的色彩和小的冒險(xiǎn)，他們總能鼓舞著我們永不止步，始終向前（pg164）。

虎年到來之際，備受關(guān)注和期待的2022年北京冬季奧運(yùn)會(huì)也將開幕，可謂吉時(shí)、吉地。在這個(gè)虎虎生威的“冬奧年”，《服飾與美容VOGUE》團(tuán)隊(duì)熱切期待著：我們的運(yùn)動(dòng)員展現(xiàn)出他們的昂揚(yáng)風(fēng)采（pg152），以體育精神激勵(lì)人們?yōu)楦篮玫纳疃鴬^斗（pg154），就像冰上勇士（pg106）-樣踏上新的征程，一路馳騁。

親愛的讀者們，愿本期所呈現(xiàn)的頗具虎年精神的內(nèi)容能夠?yàn)榇蠹?022年的征程如虎添翼，開啟新年好運(yùn)。同時(shí)，也請懷著感恩之心，回顧這一年，與過去的自己友好和解，并堅(jiān)定地走向未來。最后，我們衷心祝福您和家人新春愉快。