李雯雯

數(shù)珠（梵語Pasaka-mala），指將一定數(shù)目的珠粒串起來，用以稱名念佛或持咒時記數(shù)的法具①。釋道誠在《釋氏要覽》中記載：“數(shù)珠，《牟梨曼陀羅尼經(jīng)》云，梵語缽塞莫，梁云數(shù)珠。是引接普遍根機(jī)，牽課修業(yè)之具也。”雖然學(xué)界已對唐宋之后數(shù)珠的演變及其意義方面進(jìn)行了研究②，但對持?jǐn)?shù)珠像及數(shù)珠來源問題，還需作進(jìn)一步探討。

一、持?jǐn)?shù)珠像與數(shù)珠

（一）持?jǐn)?shù)珠像

持?jǐn)?shù)珠的佛教造像，自北朝晚期才出現(xiàn)，且在菩薩像、佛像和比丘像中均有出現(xiàn)。

1.持?jǐn)?shù)珠菩薩像

持?jǐn)?shù)珠菩薩像可見于甘肅炳靈寺石窟北周第 6 窟南壁（圖1-1）、甘肅麥積山石窟北周第 23 窟南壁（圖1-2），以及北齊白石五尊像（圖1-3）。上述三例脅侍菩薩像的造型均為左臂彎曲，手持?jǐn)?shù)珠停置腰間。唐代以后，持?jǐn)?shù)珠菩薩像開始流行，如陜西藍(lán)田出土的唐代鎏金菩薩造像、十一面觀音像等。在重慶大足石刻和四川安岳石刻中，更是發(fā)現(xiàn)至少 15 身持?jǐn)?shù)珠菩薩像[1]。

2.持?jǐn)?shù)珠佛像

西安王家巷出土的北周白石彩繪四面佛像中，刻有一手持?jǐn)?shù)珠的彌勒坐像[2]（圖1-4），這是目前發(fā)現(xiàn)最早的持?jǐn)?shù)珠佛像。敦煌莫高窟北區(qū)洞窟出土的泥立式佛像，左手持?jǐn)?shù)珠、右手持凈瓶，立于仰覆蓮座上，與莫高窟第 492 窟出土的立像相同，時代應(yīng)為晚唐[3]。

3.持?jǐn)?shù)珠比丘像

持?jǐn)?shù)珠比丘像可見于山東神通寺四門塔（圖1-5）③。初唐時期的持?jǐn)?shù)珠比丘像可見于美國火奴魯魯藝術(shù)學(xué)院（Honolulu Academy of Arts）藏大唐貞觀三年（629）“鎮(zhèn)海寺比丘僧修善”的浮雕中，僧人左手提一串?dāng)?shù)珠。較為集中的持?jǐn)?shù)珠像可見于河南安陽靈泉寺摩崖塔林。例如，嵐峰山 48號塔（圖2-1）、寶山 83 號塔（圖2-2）、寶山 77 號塔、嵐峰山 38 號塔（圖 2-3）、嵐峰山 42 號塔（圖2-4）、寶山 120號塔、寶山 101 號塔、嵐峰山 31 號屋龕（圖2-5）等，均為坐于佛龕、手持?jǐn)?shù)珠的結(jié)跏趺坐人物像。此 8 例持?jǐn)?shù)珠像中，有 5 例已明確為初唐時期作品，身份除比丘、比丘尼之外，還有優(yōu)婆塞和優(yōu)婆夷。由此可知，在 6-7世紀(jì)的河南安陽地區(qū)，數(shù)珠是僧尼或居士們常用且重要的佛具。

圖1 北朝持?jǐn)?shù)珠像

圖2 河南安陽靈泉寺摩崖塔林持?jǐn)?shù)珠像

河南洛陽龍門石窟擂鼓臺中洞（690—705）的左、后、右三壁依次（逆時針方向）雕刻了 25 尊付法羅漢浮雕像，這些羅漢的手持物中出現(xiàn)了數(shù)珠。河南洛陽龍門石窟看經(jīng)寺（727—739）的29 尊羅漢像中，有 3 尊手持?jǐn)?shù)珠的羅漢像。值得注意的是，開鑿于隋代（589）的河南安陽大住圣窟的 24 尊傳法圣師像[4]，與河南沁陽懸谷山千佛洞石窟的25 尊付法比丘像[5]，并未有持?jǐn)?shù)珠的形象。由此可知，持?jǐn)?shù)珠比丘像可能在7-8 世紀(jì)才開始流行。持?jǐn)?shù)珠比丘像還見于四川廣元皇澤寺唐代大佛龕(第10龕)主尊右側(cè)的阿難、河北邯鄲南響堂山第 7 窟外壁盛唐弟子立像，以及波士頓美術(shù)館藏?zé)o頭羅漢像。

除石刻造像之外，壁畫中也能見到持?jǐn)?shù)珠像，例如，敦煌石窟第 45 窟西壁盛唐時期的地藏菩薩右手持?jǐn)?shù)珠；敦煌石窟第 220 窟盛唐時期藥師經(jīng)變壁畫左側(cè)第二位立佛左手持?jǐn)?shù)珠。

綜上所述，數(shù)珠可能在北朝中晚期就已出現(xiàn)，是僧人信徒修持時的重要法具。但相比大量的佛教造像，這一時期的持?jǐn)?shù)珠造像并不多見，至隋唐時期，數(shù)珠作為修持法具才開始廣泛流行。

（二）考古所見數(shù)珠

筆者認(rèn)為，考古所見串珠是否為數(shù)珠，應(yīng)基于出土環(huán)境、器物組合以及珠子數(shù)量綜合判斷。目前來看，隋代之前墓葬中出土的串珠多為項(xiàng)飾或配飾，尚無可明確定性為數(shù)珠的實(shí)物出土④。

1959 年，河南安陽豫北紗廠發(fā)現(xiàn)隋征虜將軍張盛的墓葬，該墓出土了 3串陶胎珠，應(yīng)是目前考古所見最早的數(shù)珠材料（圖 3-1）[6]。除張盛墓之外，目前考古所見隋代墓葬中出土串珠的還有西安郊區(qū)隋唐墓[7]、李靜訓(xùn)墓[8]和稅村隋墓[9]等。唐代墓葬中出土串珠的有湖北安陸唐吳王妃楊氏墓[10]、西安東郊高樓村唐墓[11]、洛陽北郊唐墓[12]、西安韓森寨唐墓[13]、唐輔君夫人米氏墓⑤等。但就同時代墓葬中出土的相關(guān)證據(jù)來看，并不能確定以上墓葬中出土的串珠就是數(shù)珠。宋代以后，墓葬中出土的數(shù)珠較為明確，例如，江陰夏港北宋末年墓中出土 1 串刻有“佛”牌飾的木質(zhì)數(shù)珠[14]68。除此之外，還有福州黃昇墓出土的兩串木數(shù)珠、河北宣化張文藻墓出土的木數(shù)珠、山西晉中榆次福堂村金墓 M1 數(shù)珠、湖北鐘祥明梁莊王墓出土的水晶數(shù)珠，以及無錫明華師伊夫婦墓出土的木槵子念珠等。

數(shù)珠作為禮佛供具，在隋唐佛塔地宮中也有發(fā)現(xiàn)⑥。例如，山東濟(jì)南四門塔的舍利石函內(nèi)出土了串珠（圖 3-2）[15]、陜西寶雞法門寺地宮出土有琥珀數(shù)珠（圖3-3）等。宋遼時期佛塔地宮供具中數(shù)珠較為多見例如，河北定州靜志寺出土了3 串水晶珠串、安徽潛山縣宋代太平塔地宮出土有水晶數(shù)珠、通縣出土遼塔地宮石函內(nèi)有水晶數(shù)珠一串、北京密云冶仙塔地宮內(nèi)出土有佛串珠等。

圖3 考古所出數(shù)珠

綜上所述，我國古代數(shù)珠出現(xiàn)的年代可能在北朝中晚期，初唐時才開始流行。河南安陽張盛墓建于隋開皇十五年（595），墓中出土的 3 串陶胎珠應(yīng)為佛教數(shù)珠，可視為目前所見最早的數(shù)珠實(shí)物。

二、數(shù)珠來源

（一）古印度持?jǐn)?shù)珠像

學(xué)界對數(shù)珠的來源有多種解釋。目前，印度佛教造像中最早的持?jǐn)?shù)珠像出現(xiàn)于印度笈多時期，以菩薩像較為常見。例如，薩爾納特博物館藏持?jǐn)?shù)珠觀音像（圖4-1）、印度東部出土的三尊像中左脅侍菩薩手持?jǐn)?shù)珠（圖 4-2）等。并未見有持?jǐn)?shù)珠的佛像和比丘像。從笈多時期到帕拉時期，持?jǐn)?shù)珠菩薩像一直在印度較為流行[16]。

圖4 印度持?jǐn)?shù)珠菩薩像

數(shù)珠最早可追溯到婆羅門教[17]，是濕婆或毗濕奴信徒使用的法具，用以促進(jìn)修行⑦。公元前 2-3 世紀(jì)耆那教經(jīng)典中提到的數(shù)珠是婆羅門教的法具之一[18]。持?jǐn)?shù)珠像在印度教造像中較為常見。例如，比哈爾邦巴特納博物館藏 6 世紀(jì)婆羅女神像（圖5-1）、威爾士王子博物館藏梵天像、奧里薩邦博物館藏八臂濕婆像，以及勒柯瑙博物館藏濕婆苦行像[19]（圖 5-2）等，這些菩薩像均手持?jǐn)?shù)珠。此外，來自奇拉斯（Chilas）和塔爾潘（Thalpan）的巖畫中也能看到持?jǐn)?shù)珠菩薩像（圖5-3）。到了 8 世紀(jì)，只要是表現(xiàn)怒相、多臂、舞立的密教濕婆像中，必有一只手持有數(shù)珠[20]。

圖5 持?jǐn)?shù)珠像

（二）數(shù)珠的文獻(xiàn)記載

目前學(xué)界多認(rèn)為數(shù)珠是在公元 3世紀(jì)左右被引入佛教中的。佛教僧眾使用數(shù)珠的時代較晚，《梵網(wǎng)經(jīng)》載，早期僧侶修行頭陀時隨身常備的“十八種物”中并沒有數(shù)珠[21]；律典為所依的南傳佛教徒也不曾流行過數(shù)珠[22]?！赌緲咏?jīng)》《佛說校量數(shù)珠功德經(jīng)》⑧《曼殊室利咒藏中校量數(shù)珠功德經(jīng)》《金剛頂瑜伽數(shù)珠經(jīng)》《諸佛境界攝真經(jīng)》《守護(hù)國界主陀羅尼》《陀羅尼集經(jīng)》《蘇悉地羯羅經(jīng)》等佛教經(jīng)典中有關(guān)數(shù)珠的記載，側(cè)重的內(nèi)容也各不相同[23]。除《木槵子經(jīng)》之外，其他均為唐代佛教經(jīng)典。需注意的是，《木槵子經(jīng)》是目前最早的一部關(guān)于數(shù)珠的經(jīng)典，但《出三藏記集》中并未記載《木槵子經(jīng)》。最早收錄《木槵子經(jīng)》的是隋代法經(jīng)在 594 年編撰的《眾經(jīng)目錄》，收錄在《小乘修多羅藏錄第二》的《眾經(jīng)失譯三》中[24]。由此可知，《木槵子經(jīng)》在當(dāng)時已失譯。之后，隋代彥琮的《眾經(jīng)目錄》卷一、費(fèi)長房的《歷代三寶記》卷十四等都有提及《木槵子經(jīng)》，但并未見于東晉錄中。唐代道宣的《大唐內(nèi)典錄》卷八中記載有《木槵子經(jīng)》，但并未提及失譯[25]。唐代明佺等撰的《大周刊定眾經(jīng)目錄卷》將《木槵子經(jīng)》歸入卷十四的重譯卷中[26]。將《木槵子經(jīng)》歸于東晉時期（317—420）是在730年智升的《開元釋教錄》中[27]。由此可知，在 7 世紀(jì)末期，《木槵子經(jīng)》已是失譯狀態(tài)，到 8 世紀(jì)才將其歸于東晉錄?；诖?，由《木槵子經(jīng)》推論數(shù)珠傳入時代早至東晉并不可靠。在佛教造像中，數(shù)珠也是在北周時期才出現(xiàn)的。

三、數(shù)珠的修持方式與功能

（一）數(shù)珠的修持方式

早期造像中，無論是佛教造像還是印度教造像，數(shù)珠均為手持，左手或右手不限，以右手居多。數(shù)珠的功能以念佛計數(shù)為主，《校量數(shù)珠功德經(jīng)》中的“掐誦”、《曼殊室利咒藏中校量數(shù)珠功德經(jīng)》中的“誦掏”，均表示以掐珠計數(shù)的方式計算念佛次數(shù)。

數(shù)珠在隋唐時期以手持為主。從河南安陽寶山靈泉寺塔林的持?jǐn)?shù)珠造像來看，持?jǐn)?shù)珠者無論是僧人還是信徒，多結(jié)跏趺坐于三足憑幾前。自東晉以來，三足憑幾是維摩詰造像的常見道具，也用于士人清談，具有重要的象征和符號意義[28]。例如，河北鄴城北吳莊出土的北齊彌勒五尊像，正面主尊彌勒足下可見坐在三足憑幾前的僧人像[29]。《高僧傳》載竺道生“端坐正容，隱幾而卒”[30]。造像和文獻(xiàn)都表明憑幾與僧眾修持關(guān)系密切。值得注意的是，河南安陽張盛墓中除了出土陶數(shù)珠之外，也發(fā)現(xiàn)了一件瓷質(zhì)三足憑幾明器[31]，表明隋唐時期的河南安陽地區(qū)，持?jǐn)?shù)珠的修持方式為憑幾趺坐、掐珠念誦，這可能是中原早期佛教徒修持時的主要方式。宋遼時期的墓葬中也出土了持?jǐn)?shù)珠人物像。例如，四川新津縣鄧雙鄉(xiāng)北宋石室墓，山西平陽侯馬禇村東門外金墓，山西曲沃蘇村金墓磚雕，遼寧朝陽林四家子遼墓，四川廣元杜光世夫婦墓等。

（二）顆數(shù)

《佛說木槵子經(jīng)》卷一載：“當(dāng)貫?zāi)緲右话侔耍猿Ｗ噪S?！睂?shù)珠的描述除 108 顆之外，并未載其他。唐代以后的佛教經(jīng)典中開始出現(xiàn)其他顆數(shù)的數(shù)珠，如《佛說校量數(shù)珠功德經(jīng)》卷一載：“其數(shù)珠者，要當(dāng)須滿一百八顆，如其難得或?yàn)槲迨?、或二十七、或十四亦皆得用。”《大方廣菩薩藏文殊師利根本儀軌經(jīng)》載數(shù)珠以 108 顆、54 顆、27 顆等顆數(shù)為主，也有 1080顆的。后世也有 36 珠、禪宗用 18 珠等說法。

我國佛教造像中數(shù)珠的顆數(shù)并不太多。西安北周彌勒像與山東神通寺羅漢像手持的數(shù)珠有 70 顆左右。河南安陽陽靈泉寺摩崖塔林 8 座塔中的人物像手持?jǐn)?shù)珠多在 60 顆以上。但造像上的數(shù)珠畢竟不是對現(xiàn)實(shí)數(shù)珠的一比一呈現(xiàn)。在考古所見的實(shí)物數(shù)珠中，河南安陽張盛墓出土的 3 串陶胎數(shù)珠，其中 1 串是 96 顆，另外 2 串是 95 顆。山東濟(jì)南四門塔舍利石函內(nèi)的串珠是20 顆。陜西寶雞法門寺出土的 1 串琥珀念珠是 91顆。宋代墓葬出土的數(shù)珠中，江陰夏港北宋末年墓中出土 1 串78 顆串珠[14]65（圖 6-1）；福州黃昇墓出土有2 串木數(shù)珠，1 串 93 顆、1串 110 顆[32]（圖6-2）。這些出土的串珠顆數(shù)都不是 108 顆，但考慮到這些串珠受埋藏環(huán)境的影響，可能存在有些串珠已朽壞的情況。

圖6 墓葬出土數(shù)珠

（三）材質(zhì)

《佛說木槵子經(jīng)》中只提到制作數(shù)珠的材質(zhì)為木槵子。初唐時期，《道綽傳》記載：“常自業(yè)穿諸木欒子（木槵子）以為數(shù)法，遺諸四眾教其稱念?！盵33]《佛說校量數(shù)珠功德經(jīng)》中提到制作數(shù)珠的材質(zhì)有鐵、赤銅、珍珠、珊瑚、木槵子、蓮子、因陀啰佉叉（綠寶石）、烏嚧陀啰佉叉（金剛菩提子）、水晶、菩提子等，不同的材質(zhì)代表著不同的福報和功德。唐代時水晶數(shù)珠較為常見，詩人對其多有贊頌⑨。圓仁的《入唐求法巡禮行記》載：“十六日作啟謝相公到寺慰問。兼贈少物。水精念珠兩串。”[34]高麗國王送延壽大師紫水晶數(shù)珠[35]。除此之外，唐代僧人慧云手持銅質(zhì)數(shù)珠[36]；義真付授圓行沉香念珠一貫[37]；日本僧人宗叡帶回“菩提子念珠一貫，金剛子念珠一貫”等[38]；常曉和尚帶回有“金剛樹子念珠一貫[39]，以上都證明了數(shù)珠材質(zhì)的多樣性。

數(shù)珠中最后的母珠，即在串珠的終結(jié)部位用一顆稍大的三孔珠，將線的兩端貫通此珠的兩個孔中間，后在第三個孔內(nèi)穿出。母珠可連接記子或其他飾品，也可由不同材質(zhì)的珠子組成。河南安陽張盛墓出土的 3 串陶胎數(shù)珠，每串均包含兩枚三孔尖頭珠（圖7-1），應(yīng)是較早的數(shù)珠母珠。從初唐時期的佛教造像來看，母珠應(yīng)在很早時期就已出現(xiàn)。美國火奴魯魯藝術(shù)學(xué)院藏大唐貞觀三年（629）“鎮(zhèn)海寺比丘僧修善”浮雕中，比丘的左手提 1 串?dāng)?shù)珠[40]（圖 7-2）；日本藏唐弘法大師空海的菩提子念珠[41]（圖 7-3），均可見數(shù)珠中下方的母珠。不空常念持的是菩提子與水晶組成的數(shù)珠。大英博物館藏大順三年（892）敦煌絹畫的觀音菩薩（圖7-4）、俄藏柏孜克里克石窟婆羅門（圖7-5）手持的數(shù)珠，也可見不同材質(zhì)的母珠。

圖7 母珠

（四）功能

數(shù)珠有兩個功能：（1）僧眾計數(shù)持誦的工具，能夠助其修行。據(jù)《佛說木槵子經(jīng)》記載，使用數(shù)珠可以“日夜易得修行，未來世中遠(yuǎn)離眾苦”。僧人以為“（數(shù)珠等）道具及舍利等是持念者之備也，修行悉地?zé)o不依此成就也?！薄缎Ａ繑?shù)珠功德經(jīng)》又載，持珠的人即使“不能依法念誦佛名及陀羅尼”，只要他能將念珠“手持隨身”，也會獲功德“如念諸佛誦咒無異”。（2）數(shù)珠本身是重要的法具。持念數(shù)珠可以抵御邪鬼，甚至治病，會有諸多福報⑩。《劇談錄》中記載，曾有僧人以玉念珠一串贈人，“寶之不但通財，他后亦有官祿”。數(shù)珠常以珍稀材質(zhì)制作，加之修行者常年持誦，佛教徒一般認(rèn)為數(shù)珠具有特殊功德，于是將其作為禮物贈送。例如，玄奘《慶佛光周王滿月并進(jìn)法服等表》中記載，送數(shù)珠“以充道具，以表私歡”[42]。不空臨終之際，將先師所傳菩提子水晶數(shù)珠，托中使李憲誠進(jìn)上留別[43]。以上各例均表明數(shù)珠是不同尋常之物?？录魏溃↗ohn Kieschnick）認(rèn)為，數(shù)珠和佛塔、舍利以及造像一樣，本身就被認(rèn)為有法力。因此，數(shù)珠在后期還被用作護(hù)身符[44]。宋遼以后，佛教信仰世俗化，墓葬中出土了多例數(shù)珠。數(shù)珠很可能是墓主人生前的念佛用品，隨葬數(shù)珠就是為了獲得千倍萬倍的冥福[45]。

四、結(jié)語

中國古代數(shù)珠最早出現(xiàn)于北朝中晚期，初唐后開始流行，隋開皇十五年（595），河南安陽張盛墓出土的陶胎珠為最早的數(shù)珠實(shí)物證據(jù)。數(shù)珠源于印度，最早可追溯至婆羅門教，是濕婆或毗濕奴信徒用于計數(shù)或計時的工具，后影響印度笈多時期的佛教造像。早期數(shù)珠均為手持，顆數(shù)不定，材質(zhì)多樣，后常被視為法力、功德、福報的象征。數(shù)珠是佛教中重要的法具，對其研究可深化對佛教造像乃至佛教的認(rèn)識。

注釋

①數(shù)珠,唐以后密教經(jīng)典多稱為“念珠”。唐慧琳《一切經(jīng)音義》中將數(shù)珠解釋為“掐珠”“掐數(shù)珠”；宋法云《翻譯名義集》卷七：“缽塞莫，或云阿喇咤迦二合，此云數(shù)珠。”現(xiàn)在多將數(shù)珠稱為“佛珠”。持念為主的珠串不僅在佛教中出現(xiàn)，在印度教、基督教、伊斯蘭教、錫克教、耆那教中也都有使用。

②湯淺廉孫.念珠稱呼考[J].大谷學(xué)報,1928,9(2):61-72.;一宮嘉孝.數(shù)珠考[J].棲神:研究記要/THE SEISHIN:The Journal of Nichiren and Buddhist Studies,1991(63): 77-112.;E. DALE SAUNDERS.Mudra: A study of symbolic gestures in japanese buddhist sculpture[M].Princeton:Princeton University Press,1985:174-177.；GEORGE J. TANABE JR.Telling Beads: The forms and functions of the buddhist rosary in Japan[J].Beitrage des Arbeitskreises Japanische Religionen,2012:1-20.;柯嘉豪.佛教對中國物質(zhì)文化的影響[M].趙悠,等譯.北京:中西書局,2015.;白化文.瓔珞、華鬘與數(shù)珠[J].紫禁城,1999(1):32-36.;張浩然.中國古代數(shù)珠發(fā)展初探[J].中國佛學(xué),2020(2):133-145.;李翎.數(shù)珠與菩提:佛教數(shù)珠的使用[J].敦煌學(xué)輯刊,2021(3):119-128.

③“無頭像高約 4 英尺，可能矗立在四門塔內(nèi)，現(xiàn)保存在附近。喜龍仁根據(jù)四門塔內(nèi)的題記年代，將其判斷為北周時期造像，但關(guān)于四門塔年代有不同的觀點(diǎn)，因此，該比丘像并不能確定是北周時期?！眳⒁?OSVALD S.Chinese sculpture from the fifth to the fourteenth century : over 900 specimens in stone, bronze, lacquer and wood, principally from northern China[M].London:Ernest Benn,limited,1925.

④據(jù)宋丙玲研究，北朝出土串珠的墓葬有16例。其中，河北定縣華塔石函內(nèi)有圓形珊瑚串珠 14 枚，很可能是早期的佛教念珠。筆者認(rèn)為僅從當(dāng)時的文獻(xiàn)與佛教造像來看，并不能確定其為數(shù)珠。參見:宋丙玲.考古發(fā)現(xiàn)所見北朝頸飾研究[J].四川文物,2016(3):56-64.

⑤出土于墓主人頸骨側(cè)，并不能確定是佛數(shù)珠。參見:張小麗,王志宏,胡小亭,等.唐代輔君夫人米氏墓清理簡報[J].文博,2015(4):16-27.

⑥“西安東郊清禪寺塔基地宮出土珠子數(shù)顆，但不能確定是珠串。”參見:鄭洪春.西安東郊隋舍利墓清理簡報[J].考古與文物,1988(1):61-65.

⑦望月信亨、桑德斯認(rèn)為數(shù)珠起源于婆羅門教；白化文認(rèn)為數(shù)珠由瓔珞和華釐演變而來，來自婆羅門教。

⑧ 《佛說校量數(shù)珠功德經(jīng)》有二譯，即寶思惟譯經(jīng)《校量數(shù)珠功德經(jīng)》與義凈《數(shù)珠功德經(jīng)》，后義凈本改為《曼殊室利咒藏中校量數(shù)珠功德經(jīng)》。

⑨歐陽詹《智達(dá)上人水精念珠歌》、皎然（720—800）《水精數(shù)珠歌》、貫休 (823—912)《上馮使君水晶數(shù)珠》、曹松《水精念珠》、項(xiàng)斯（836-?）《水晶念珠》及無名詩人的《天竺國胡僧水晶念珠等。參見:《御定全唐詩》.卷三百四十九、卷八百二十一、卷八百三十四、卷七百十七、目録中、七百八十五。

⑩《夷堅志》戊卷三“陳氏鬼疰”載：韶州一婦人得病，用數(shù)珠“記其疏數(shù)之節(jié)，已覺微減”?！短丈郊肪硎哆吺戏蛉诵袪睢份d：有邊氏患眼病，“日常焚香誦經(jīng)，持念諸佛名號，數(shù)珠為屢絕”之后視物明的故事。