薩姆費(fèi)爾·諾布[不丹]
陳喬從小離開父母,在印度由叔叔養(yǎng)大。18年之后,他要回到廷布自己的家。
他從邊境城鎮(zhèn)奮特休嶺乘坐杜魯克捷運(yùn)公司的微型公共汽車,與他同座的是一位干瘦的老人。一路上,他們誰也不對(duì)誰說話。老人不想打擾看上去有些疲倦的年輕先生,年輕人則受過不與陌生人交談的教育,不管是老者還是少者。所以,他們都沉默不語。
當(dāng)他們來到桑塔拉卡,汽車停下稍事休息。老人下車去買橘子?;氐杰嚿?,老人客氣地遞給年輕的同行者一個(gè)橘子。陳喬感到有點(diǎn)受辱。接受一個(gè)社會(huì)地位明顯比自己低下者的食品,是不可理解的。于是,他明確地拒絕了老人的施舍。
老人歉意地笑了笑,自個(gè)兒剝開一個(gè)橘子,將一個(gè)橘瓣放進(jìn)嘴里吧唧吧唧吃起來,吃完把籽從車窗里吐出去。
對(duì)老人一系列的動(dòng)作描寫,為下文主人公與老人之間產(chǎn)生矛盾做好了鋪墊。
陳喬被老人的行為激怒。他覺得老人在故意向他炫耀。于是,陳喬也決定向老人炫耀一下。
在下一站蓋都,陳喬將一個(gè)賣蘋果的叫過來,買了一些蘋果。賣蘋果的告訴他要10個(gè)努扎姆,但陳喬扔下一張面值50努扎姆的票子,連不用找錢都懶得對(duì)賣蘋果的說。他拿出刀子,把一個(gè)蘋果切成塊,然后,將其他蘋果全部扔掉。通過眼角,他對(duì)鄰座臉上驚奇的表情感到滿意。這就是給他的顏色!他想。
努扎姆:不丹貨幣,1努扎姆≈0.1元人民幣。
車到楚卡,他們停下吃午飯。老人說:“年輕先生,如果我有什么冒犯你的話,請(qǐng)你原諒。我可以知道年輕先生要去哪里嗎?”
陳喬把老人的話看作是一種假惺惺的恭維,認(rèn)為是在拍他的馬屁。“廷布。”他粗暴地回答說。
“能與年輕先生同行,是我的榮幸,”老人繼續(xù)說,“你能賞光與我共進(jìn)午餐嗎?”
“不,謝謝您!”陳喬說,“我不餓?!?/p>
當(dāng)他們抵達(dá)廷布時(shí),老人問年輕先生要去哪個(gè)區(qū)。當(dāng)陳喬回答茲魯卡時(shí),老人說他也去同一個(gè)區(qū)。
“既然我們都去一個(gè)區(qū),”老人主動(dòng)地說,“那我們可以同乘一輛出租車?!标悊虒?duì)老人的提議進(jìn)行了認(rèn)真考慮。由于他初來乍到,人生地不熟,他便勉強(qiáng)地接受了?!暗堑糜晌襾砀盾囐M(fèi)?!彼谅卣f。
出租車把他們拉到茲魯卡。老人下車時(shí),問陳喬住在誰家。陳喬說出了他爸爸的名字?!皫?kù)爾托的阿帕·皮馬拉?!?/p>
“我就是庫(kù)爾托的阿帕·皮馬拉?!崩先梭@奇地說。
(摘自《世界最好看的微型小說》北方婦女兒童出版社)
小閱告訴你
小說以巧妙的情節(jié)安排,深刻地折射出了有的人容易戴有色眼鏡看人的丑陋現(xiàn)象。在這個(gè)世界上,每個(gè)人都是平等的。世界,既不是有錢人的世界,也不是有權(quán)人的世界,而是有心人的世界。我們應(yīng)當(dāng)平等待人,真誠(chéng)地與他人相處,不要因?yàn)閯e人的社會(huì)地位而區(qū)別對(duì)待。
【作者簡(jiǎn)介】老舍,原名舒慶春,字舍予。中國(guó)現(xiàn)代小說家、作家、語言大師、人民藝術(shù)家,是新中國(guó)第一位獲得“人民藝術(shù)家”稱號(hào)的作家。代表作有小說《駱駝祥子》《四世同堂》,劇本《茶館》《龍須溝》等。
3633501908263