崔玲
(云南大學(xué) 文學(xué)院,云南 昆明 650021)
偏關(guān)縣位于山西省西北部,北依長(zhǎng)城與內(nèi)蒙古清水河縣接壤,西臨黃河與內(nèi)蒙古準(zhǔn)格爾旗隔河相望,南與河曲、五寨兩縣相連,東與神池、朔州兩縣(市)毗鄰,為山西省忻州市下轄縣。方言隸屬于晉語五臺(tái)片。(符號(hào)說明:“*”表示方言中沒有此用法,例如“*我的個(gè)媽/爸爸”?!?”表示同音替代詞,例如“還=和”?!啊毕聞澗€,表示合音詞,例如“咱們[ts??24]”)。
表1 偏關(guān)方言人稱代詞及領(lǐng)屬—并置—覽表
在領(lǐng)屬關(guān)系中,領(lǐng)有者簡(jiǎn)稱為領(lǐng)者(Pr),隸屬者簡(jiǎn)稱為屬者(Pd)。Pr與Pd的直接組合,便是人稱代詞+Pd(并置結(jié)構(gòu))。偏關(guān)方言中人稱代詞及領(lǐng)屬—并置表如下所示,例如:
從上表可以看出,人稱代詞單數(shù)形式與復(fù)數(shù)形式的分布情況是不同的。
在偏關(guān)方言中,屬者為親屬稱謂時(shí),是否具有血緣關(guān)系及心理認(rèn)同感強(qiáng)弱成為領(lǐng)者位置上人稱代詞是單數(shù)或復(fù)數(shù)形式的歸類標(biāo)準(zhǔn)。因此,我們將以屬者的血緣關(guān)系、長(zhǎng)幼順序?yàn)閰㈨?xiàng),對(duì)偏關(guān)方言的親屬領(lǐng)屬結(jié)構(gòu)進(jìn)行詳細(xì)描述。此外,根據(jù)方言事實(shí)我們也將是否可以加入其它領(lǐng)屬標(biāo)記作為參項(xiàng)對(duì)各種領(lǐng)屬結(jié)構(gòu)進(jìn)行描寫。
?
具有血緣關(guān)系的長(zhǎng)輩包括直系長(zhǎng)輩、非直系長(zhǎng)輩、平輩。此時(shí),領(lǐng)者位置的人稱代詞必須是單數(shù)形式我[v A213]/[v??44]、你[ni213]/[ni?44]、他[tha213]/[tha?44],其中非促化形式的語音形式僅出現(xiàn)在屬者為“媽”的領(lǐng)屬關(guān)系中。例如:
(1)我[v A213]媽/你[ni213]/他[tha213]/我[v??44]/你[ni?44]/他[tha?44]媽/爸/舅舅/哥哥
如果領(lǐng)者人稱代詞表示復(fù)數(shù)意義時(shí),仍然使用單數(shù)形式,例如:
(2)(此時(shí)兄弟姐妹三人在家)你[ni213]媽/你[ni?44]舅舅去哪去啦?
在偏關(guān)方言的領(lǐng)屬結(jié)構(gòu)關(guān)系中,人稱代詞的表現(xiàn)形式屬于單復(fù)數(shù)同形。
本文通過領(lǐng)屬之間是否加標(biāo)記“的”,說明其依存性強(qiáng)弱。例如:
(1)話題鏈中的領(lǐng)有者零形回指測(cè)試:他可有靠哩,他老子爸爸是老師,他爹爹是當(dāng)官的。
(2)并列結(jié)構(gòu)刪略測(cè)試:你大姐姐和你二姨盡都在天津哩。
(3)賓語中的領(lǐng)有者零形回指測(cè)試:
(3-1)我可親我大舅哩。
(3-2)小亮給他爹爹買了一件襯衫。
領(lǐng)者代詞均不刪略。說明屬者為具有血緣關(guān)系的長(zhǎng)輩或平輩時(shí),缺少獨(dú)立性,對(duì)領(lǐng)者的依存性強(qiáng)。但是,如若將領(lǐng)者代詞刪略,除(3-2)外,句子無歧義。例(3-2)刪除領(lǐng)者代詞時(shí),表示聽說雙方的共同的親屬,例如:
(4)(聽說雙方的姐姐)姐姐哩? ——姐姐上班兒去哩。
(5)a.(聽說雙方的奶奶)張旭給奶奶娘娘買哩了個(gè)棉襖。
b.(張旭的奶奶或其他非聽者的奶奶)張旭給他奶奶娘娘買哩了個(gè)棉襖。
例句(4)(5)說明屬者為具有血緣關(guān)系的長(zhǎng)輩或平輩時(shí),存在可以獨(dú)立的情況,屬者名詞前沒有領(lǐng)者出現(xiàn),此時(shí)屬者指聽說雙方共同的屬者。
除直系長(zhǎng)輩“父母”時(shí),其它都可以加“的+個(gè)”。這是由于“的+個(gè)”是指多個(gè)當(dāng)中的一個(gè),指稱性質(zhì)是“不定指—實(shí)指”,而父母具有唯一性。當(dāng)具有唯一性質(zhì)的排行親屬出現(xiàn)時(shí),仍不能使用“的+個(gè)”,例如:
(6)我的二爹二叔/你的個(gè)二姨
當(dāng)需要表達(dá)定指時(shí),領(lǐng)屬之間加“指示詞+量詞”,具體表現(xiàn)為“這[t?ei24]/那[nei53]+個(gè)”,此時(shí)指示詞的指示功能仍然明顯。只有在屬者為直系長(zhǎng)輩父母時(shí),由于“指示詞+個(gè)”具有定指性質(zhì),領(lǐng)屬之間不能添加“這[t?ei24]/那[nei53]個(gè)”。此外,屬者可以是排行親屬稱謂。例如:
(7)我/你/他這[t?ei24]/那[nei53]個(gè)大舅/二姨/二爹
領(lǐng)屬結(jié)構(gòu)之間加“指示詞+個(gè)”時(shí),此時(shí)整個(gè)領(lǐng)屬結(jié)構(gòu)構(gòu)成一個(gè)同位結(jié)構(gòu)。
(8)我這[t???]個(gè)/那[nei53]個(gè)媽/爸爸甚會(huì)兒什么時(shí)候都可節(jié)省節(jié)儉哩。
以上描寫的是偏關(guān)方言中領(lǐng)者為人稱代詞單數(shù),屬者為具有血緣關(guān)系的長(zhǎng)輩和平輩的情況,領(lǐng)屬結(jié)構(gòu)之間不插入任何領(lǐng)屬標(biāo)記。當(dāng)領(lǐng)者為人稱代詞,屬者為長(zhǎng)輩、平輩時(shí),領(lǐng)屬之間的依存度很高。但是,當(dāng)領(lǐng)屬結(jié)構(gòu)中加入“的+個(gè)/指示詞+個(gè)”時(shí),則對(duì)屬者有一定的限制或是產(chǎn)生褒貶色彩。
屬者為姻親長(zhǎng)輩、平輩時(shí),領(lǐng)屬之間主要的形式仍為“復(fù)數(shù)—并置”,也存在例外的“單數(shù)—并置”式。例如:
(1)姻親長(zhǎng)輩
復(fù)數(shù)—并置 我們[v??24]/你們[ni?u24]/他們[th??24]外夫丈人/婆婆
單數(shù)—并置 我[v??44]/你[ni?44]/他[th??24]姑爺姑父/妗妗舅媽
(2)姻親平輩
復(fù)數(shù)—并置 我們[v??24]/你們[ni?u24]/他們[th??24]大姑子/妯娌
單數(shù)—并置 我[v??44]/你[ni?44]/他[tha?44]嫂嫂
“單數(shù)—并置”的情況只限于屬者為配偶時(shí)使用。由此表明,這與親密程度有一定的關(guān)系,符合心理認(rèn)同層次。
(3)屬者為配偶時(shí),領(lǐng)屬二者之間領(lǐng)者代詞為復(fù)數(shù)形式。例如:
我們[v??24]/你們[ni?u24]/他們[th??24]媳婦兒
(4)屬者為晚輩時(shí),依舊是“復(fù)數(shù)—并置”的形式。例如:
我們[v??24]/你們[ni?u24]/他們[th??24]兒
當(dāng)屬者為晚輩、非血緣的長(zhǎng)輩、平輩的情況,可知其與領(lǐng)者之間的基本結(jié)構(gòu)形式是“復(fù)數(shù)—并置”。領(lǐng)屬之間無其它標(biāo)記。領(lǐng)屬關(guān)系中“單數(shù)—并置”與“復(fù)數(shù)—并置”的使用,反映的是屬者親屬稱謂表現(xiàn)出來的親密程度的不同。
(1)話題鏈中的領(lǐng)有者零形回指測(cè)試:三女子可清閑哩,(她)婆婆/是退休教師。
(2)并列結(jié)構(gòu)刪略測(cè)試:我們[v??24]外父丈人還=和(我們[v??24])外母娘岳母人可好哩。
(3)賓語中的領(lǐng)有者零形回指測(cè)試:我想我[v??44]姑爺姑父哩。
由此看出,當(dāng)屬者為晚輩、非血緣的長(zhǎng)輩、平輩時(shí),屬者的獨(dú)立性強(qiáng)且依存性強(qiáng)時(shí),領(lǐng)者可以不出現(xiàn);當(dāng)屬者為具有血緣關(guān)系的長(zhǎng)輩或平輩時(shí),屬者的依存性弱,領(lǐng)者必須出現(xiàn)。
當(dāng)屬者為非血緣的長(zhǎng)輩/平輩及晚輩,可以加領(lǐng)屬標(biāo)記“的”,這也能夠在一定程度上表明,此時(shí)屬者的獨(dú)立性增強(qiáng)。例如:
(1)我們[v??24]的兒倒已經(jīng)念大學(xué)哩。
(2)我們[v??24]的老婆回娘家去啦。
從以上例子看出,加領(lǐng)屬標(biāo)記“的”是有一定條件限制的。由于領(lǐng)者是復(fù)數(shù)形式,便可表示多個(gè)領(lǐng)有者,此時(shí)語義透明,如例(1);當(dāng)屬者不具備被多個(gè)領(lǐng)有者時(shí),不能加入“的”;當(dāng)領(lǐng)有者為多個(gè)時(shí),只能用于“共同領(lǐng)有”,而不能用于“分配性領(lǐng)有”。“分配性領(lǐng)有”這樣的領(lǐng)屬范疇在偏關(guān)方言中也存在,例如:
(3)這個(gè)班有三十多個(gè)學(xué)生,他們[th??24]的爸爸盡莊=戶=農(nóng)民人。
如果想要表達(dá)各自領(lǐng)有時(shí),則無歧義的表達(dá)為:(4)張明(他)媽和李亮他媽。
當(dāng)領(lǐng)者為人稱代詞時(shí),可以出現(xiàn)“Pr+他+Pd”形式,表現(xiàn)為“第一/第三人稱代詞復(fù)數(shù)+他+親屬稱謂詞”。在這一結(jié)構(gòu)中,屬于兩個(gè)并置“他/她+親屬稱謂詞”與“第一/第三人稱代詞復(fù)數(shù)”的結(jié)合。列表如下:
表2 偏關(guān)方言“第一/第三人稱代詞復(fù)數(shù)+他/她+親屬稱謂詞”并置結(jié)構(gòu)一覽表
從上表可看出,并非所有的親屬稱謂詞都能夠進(jìn)入到該結(jié)構(gòu)中,尤其是“第三人稱代詞復(fù)數(shù)+他+親屬稱謂詞”對(duì)親屬稱謂詞有更多地限制,是已婚男子或已婚女子才能夠使用的稱謂詞,屬于一種尊稱或委婉的說法。例如:
我們他[v??24][tha?44]媽(我孩子的媽媽)/嫂嫂(我丈夫的嫂嫂)閨女(我前夫的女兒)
由此可知,在結(jié)構(gòu)相同的情況下,語義不一定相同。根據(jù)語義我們可以判斷出,該種結(jié)構(gòu)的組合層次是:第一人稱/第三人稱代詞復(fù)數(shù)+(他+親屬稱謂詞)。
總之,當(dāng)屬者為晚輩及非血緣關(guān)系的長(zhǎng)輩或平輩時(shí),基本結(jié)構(gòu)是“復(fù)數(shù)—并置”,是最無標(biāo)記的領(lǐng)屬結(jié)構(gòu)。當(dāng)屬者為具有血緣關(guān)系的長(zhǎng)輩或平輩時(shí),此時(shí)領(lǐng)者便無法支配屬者。由此,在偏關(guān)方言中,屬者的依存性由高到低依次為:直系長(zhǎng)輩>非直系長(zhǎng)輩>姻親長(zhǎng)輩>姻親平輩>晚輩
當(dāng)屬者為社會(huì)關(guān)系名詞時(shí),構(gòu)成領(lǐng)屬關(guān)系的基本形式是“復(fù)數(shù)—并置”。例如:我們[v??24]/你們[ni?u24]/他們[th??24]師父/同事/徒弟
當(dāng)領(lǐng)者為“第一人稱代詞復(fù)數(shù)”,屬者為社會(huì)稱謂時(shí),還可以構(gòu)成“第一人稱代詞復(fù)數(shù)+他/她+社會(huì)稱謂詞”的兩個(gè)并置結(jié)構(gòu)套合的形式。例如:
我們他[v??24][tha?44]師父/老師/同事/徒弟
在“人稱代詞復(fù)數(shù)+他/她+社會(huì)稱謂詞”結(jié)構(gòu)中,屬者為社會(huì)稱謂詞時(shí),有了更多的限制。當(dāng)屬者為親屬稱謂時(shí),分為“單數(shù)—并置”與“復(fù)數(shù)—并置”兩種形式。因此,在偏關(guān)方言中,社會(huì)關(guān)系領(lǐng)屬與親屬領(lǐng)屬的投射關(guān)系可以表示為:
從上所示的投射關(guān)系圖中可以看出,親屬領(lǐng)屬與社會(huì)關(guān)系領(lǐng)屬具有一致性的是非血緣關(guān)系的親屬稱謂及晚輩,這是可以從“親—疏”關(guān)系或生命度的角度去解釋,“晚輩”與下級(jí)可以將其歸入“物”的類別,具有被支配的特點(diǎn),是領(lǐng)者對(duì)低生命度屬者的領(lǐng)有。
屬者為社會(huì)關(guān)系名詞時(shí),領(lǐng)屬之間可以加“的+個(gè)”“這個(gè)/那個(gè)”。領(lǐng)者仍為復(fù)數(shù)形式,例如:我們[v??24]/你們[ni?u24]/他們[th??24]的個(gè)/這個(gè)/那個(gè)師父/同事/徒弟
“的+個(gè)”具有不定指的性質(zhì),而“師父/同事/徒弟”具有不唯一性,因此,該領(lǐng)屬標(biāo)記可以出現(xiàn)在各級(jí)社會(huì)稱謂中?!斑@[t???0]個(gè)/那[nei53]個(gè)”具有近指與遠(yuǎn)指的功能,例如:我們[v??24]這[t?ei24]個(gè)徒弟真不聽話哩,我們[v??24]那[nei53]個(gè)徒弟人家可甚也聽我的。
表示近指與遠(yuǎn)指的情況只出現(xiàn)在對(duì)舉的狀態(tài)下。由此,“這[t?ei24]”與“這[t???0]”二者的區(qū)別不僅體現(xiàn)在語音上,也體現(xiàn)在語法功能上。
當(dāng)屬者為地名/機(jī)構(gòu)/人名時(shí),基本式為“復(fù)數(shù)—并置”,例如:我們[v??24]/你們[ni?u24]/他們[th??24]張村/學(xué)校/小軍。由于地名、機(jī)構(gòu)具有[+集體]這一語義特征,所以領(lǐng)者人稱代詞使用復(fù)數(shù)形式,而“人名”具有“擁有/支配”語義,所以領(lǐng)者人稱代詞為復(fù)數(shù)形式。當(dāng)屬者為地名/機(jī)構(gòu)/人名時(shí),不加任何領(lǐng)屬標(biāo)記。
當(dāng)屬者為方位名詞時(shí),基本式為“單數(shù)—并置”。但有時(shí)也可以加領(lǐng)屬標(biāo)記“的”“這[t?a?44]/那[na53]”。領(lǐng)屬之間無標(biāo)記與有標(biāo)記的使用情況不同,例如:
(1)(此刻正在在排隊(duì)提問/此刻指著照片提問)我[v?213]前頭是誰啦?
(2)(*此刻正在在排隊(duì)提問/此刻指著照片提問)我[v?213]這[t?a?44]/那[na53]前頭站的誰啦?
領(lǐng)屬標(biāo)記“這[t?a?44]/那[na53]”出現(xiàn)時(shí),仍有指示功能。此外,當(dāng)屬者為方位名詞時(shí),Pr也可以是復(fù)數(shù)形式我們[v??24],表示Pd具有[+集體]這一語義特征,領(lǐng)屬關(guān)系可以表現(xiàn)為并置式,也可以在領(lǐng)屬之間加領(lǐng)屬標(biāo)記“的”“這/那”。此時(shí)指示詞指空間距離的遠(yuǎn)近。例如:
(1)(此時(shí)我在家)我們[v??24]我們家這[t?a?44]前頭住的個(gè)90來歲的老娘娘。
(2)(此時(shí)我不在家)我們[v??24]我們家那[na53]前頭住的個(gè)90來歲的老娘娘。
由此看出,當(dāng)領(lǐng)者為人稱代詞復(fù)數(shù)形式,屬者具有[+集體]這一語義特征。領(lǐng)屬標(biāo)記“這[t?a?44]/那[na53]”的指示功能在領(lǐng)者為人稱代詞復(fù)數(shù)結(jié)構(gòu)中要比在單數(shù)結(jié)構(gòu)中更加突出。
屬者為物時(shí),領(lǐng)屬關(guān)系的基本式為“人稱代詞單數(shù)+的+屬者”。例如:我[v?213]/你[ni213]/[tha213]的書包。屬者為物具有“擁有/支配”語義,容易“被擁有”“被支配”。因此,有標(biāo)記“的”時(shí)更為自由。
領(lǐng)屬之間還可以用指示詞“這[t?a?44]/那[na53]”兼作領(lǐng)屬標(biāo)記,例如:我[v?213]/你[ni213]/他[tha213]這/那書包,其中指示詞“這[t?a?44]/那[na53]”的指示功能弱化,凸顯或強(qiáng)調(diào)了領(lǐng)者,例如:我/你這[t?a?44]/那[na53]書包可耐結(jié)實(shí)哩,用哩了好幾年啦。領(lǐng)屬之間可以加“這[t?ei24]個(gè)/那[nei53]個(gè)”,通常出現(xiàn)在對(duì)舉句中,例如:我[v?213]/你[ni213]/他[tha213]這[t?ei24]個(gè)書包不是在這買的,那[nei53]個(gè)才是哩。
屬者為身體器官時(shí),基本式為“人稱代詞單數(shù)+的+屬者”,身體部位的不可讓渡性,使得人對(duì)自身身體部位具有占有性、控制性,因此,當(dāng)屬者為身體部位時(shí),領(lǐng)屬標(biāo)記“的”必須出現(xiàn)。此外,在偏關(guān)方言中,領(lǐng)屬結(jié)構(gòu)之間可以加指示詞“這[t?a?44]/那[na53]”,與屬者為物品名詞時(shí)相同。例如:我[v?213]/你[ni213]/他[tha213]這[t?a?44]/那[na53]頭發(fā)。由此看出,人稱代詞與身體器官名詞、物品名詞(私人物品)組成的領(lǐng)屬結(jié)構(gòu),都必須是帶有領(lǐng)屬標(biāo)記的形式。在“動(dòng)態(tài)直接組合結(jié)構(gòu)”中,領(lǐng)屬結(jié)構(gòu)中的領(lǐng)屬標(biāo)記可以省略。例如:(1)你壓住我頭發(fā)啦。身體器官與物品在某些句子中是具有一定區(qū)別的,例如:
(2)你看看咱們[ts??44]這[ta?44]手,一看就是做營生干活的手。
“咱們[ts??24]這[t?a?44]手”可以理解為“我的手”或者“我的手+你的手”,屬于分配性領(lǐng)有,而“咱們[ts??24]這[t?a?44]桌子”,可以理解為“我的桌子+你的桌子”,也可以理解為“咱們”共同擁有的一張桌子。
基本構(gòu)式:人名+他/她/他們/+Pd”
當(dāng)領(lǐng)者是名詞時(shí),領(lǐng)屬表達(dá)式依舊是以“單數(shù)/復(fù)數(shù)—并置”為核心。但領(lǐng)屬之間還能夠加其它連接成分。
1.屬者為親屬稱謂:當(dāng)屬者為親屬稱謂或社會(huì)關(guān)系名詞時(shí),有以下幾種情況,例如:
(1)指人名詞+他+親屬稱謂:*小明他兒
(2)指人名詞+他們[th??24]+親屬稱謂:小明他們[th??24]*媽/*舅舅/*姑爺
(3)指人名詞+的+親屬稱謂
(4)指人名詞+的個(gè)+親屬稱謂:小明的個(gè)*媽/*兒/*姑爺
(5)指人名詞+這個(gè)/那個(gè)+親屬稱謂
(6)指人名詞+他+這個(gè)/那個(gè)+親屬稱謂:小明他這個(gè)*妯娌/*兒
(7)指人名詞+他們[th??24]+這個(gè)/那個(gè)+親屬稱謂:小明他們[th??24]這個(gè)媽/*舅舅/*哥哥/*姑爺/*妯娌
屬者為親屬稱謂時(shí),以血緣親疏、長(zhǎng)幼次序及親密程度為劃分標(biāo)準(zhǔn),此時(shí)“單數(shù)—并置”與“復(fù)數(shù)—并置”處于互補(bǔ)分布狀態(tài)。當(dāng)領(lǐng)者為指人名詞時(shí),領(lǐng)屬結(jié)構(gòu)“指人名詞+第三人稱代詞單數(shù)形式+屬者”與“指人名詞+第三人稱代詞復(fù)數(shù)形式+屬者”構(gòu)成一種互補(bǔ)分布。
當(dāng)屬者為社會(huì)關(guān)系名詞時(shí),與屬者為親屬稱謂的情況是有相同之處的,“第三人稱代詞單數(shù)形式/復(fù)數(shù)形式+屬者”形成了一種固化形式,不會(huì)因?yàn)轭I(lǐng)者的不同而改變其并置形式。
2.屬者為地名/機(jī)構(gòu)/人名、方位名詞
屬者為地名/機(jī)構(gòu)/人名、方位名詞時(shí),可以有以下組成情況,例如:
(1)指人名詞+他們[th??24]+地名/機(jī)構(gòu)/人名、方位名詞
(2)指人名詞+這個(gè)/那個(gè)+*地名/機(jī)構(gòu)/*人名、*方位名詞
(3)指人名詞+這/那+*地名/機(jī)構(gòu)/*人名、方位名詞
(4)指人名詞+他們[th??24]這個(gè)/那個(gè)+地名/機(jī)構(gòu)/人名、方位名詞
(5)指人名詞+他們[th??24]這/那+地名/機(jī)構(gòu)/*人名、方位名詞
當(dāng)屬者為地名/機(jī)構(gòu)/人名、方位名詞時(shí),領(lǐng)屬之間的連接成分“指示詞”與屬者相對(duì)應(yīng),“這個(gè)/那個(gè)”與“這/那”出現(xiàn)在不同的位置上。當(dāng)領(lǐng)者是指人名詞,屬者可以分別為“地名/機(jī)構(gòu)/人名、方位名詞”。當(dāng)屬者為“人名”時(shí),領(lǐng)屬之間能夠添加的標(biāo)記少,說明“人名”的私有化程度較高。
3.屬者為身體器官、物品名詞
屬者為物品與身體器官,領(lǐng)者為指人名詞時(shí)的情況,與領(lǐng)者為人稱代詞的情況是相同的,在“領(lǐng)者+連接成分+屬者”的格式中,連接成分為“的”“這[t?a24]/那[na53]”。領(lǐng)者為指人名詞,屬者為身體部位名詞、物品名詞時(shí),出現(xiàn)的情況有:指人名詞+的/這個(gè)/那個(gè)/這/那/*的這/*的那/的這個(gè)/的那個(gè)+身體器官、物品名詞。由此看出,當(dāng)領(lǐng)者為指人名詞,屬者為身體器官、物品名詞時(shí),領(lǐng)屬之間不能添加“的+這/那”?!吧眢w部位”不同,使用的量詞也不同,這就使得“這[t?ei24]個(gè)/那[nei53]個(gè)”不能完全用于此結(jié)構(gòu)中。
1.物品名詞+物件,動(dòng)物名詞+身體器官
當(dāng)領(lǐng)者為非表人名詞時(shí),領(lǐng)者可以是動(dòng)物名詞,屬者是身體器官;領(lǐng)者是物品名詞,屬者是物品的一個(gè)組成部分。例如:<偏>瓶蓋子瓶蓋/桌腿子桌腿/雞兒[t?i?r24]爪子雞爪/貓兒[m?r53]耳朵。
當(dāng)物品整體作食物名詞或是物品名詞時(shí),都不用加領(lǐng)屬標(biāo)記。“Pr+Pd+上”“Pr+上+的/這個(gè)/那個(gè)+Pd”“Pr+這/那+Pd+上”“Pr+的+Pd”四種結(jié)構(gòu)形式中,“Pr+上+的/這個(gè)/那個(gè)+Pd”只用于領(lǐng)者為物品名詞的結(jié)構(gòu)中?!癙r+這/那+Pd+上”只用于領(lǐng)者為動(dòng)物名詞的結(jié)構(gòu)中。領(lǐng)屬標(biāo)記“的”可以說明,無論是物品的部件還是動(dòng)物的器官,都在強(qiáng)調(diào)它的領(lǐng)有性。為了強(qiáng)調(diào)領(lǐng)屬之間的領(lǐng)屬關(guān)系,添加的標(biāo)記較多,在表示整體與部分的關(guān)系時(shí),標(biāo)記“上”必須出現(xiàn)。
2.物品名詞/動(dòng)物名詞/其它非指人名詞+方位名詞
當(dāng)領(lǐng)者為物品名詞或動(dòng)物名詞時(shí),Pr與Pd可以是直接組合的并置結(jié)構(gòu)。例如:狗前頭/電視柜底下/豬窩跟前旁邊
此外,還可以是加標(biāo)記的領(lǐng)屬結(jié)構(gòu),例如:
(1)我的耳機(jī)子耳機(jī)哪去啦?——你看看那電視柜這/那底下
領(lǐng)屬之間可以出現(xiàn)指示詞“這/那”,構(gòu)成“Pr+這/那+Pd”的結(jié)構(gòu)。在偏關(guān)方言中,當(dāng)屬者為方位名詞,領(lǐng)者為動(dòng)物名詞時(shí),并置結(jié)構(gòu)是最自然的說法。
在偏關(guān)方言的領(lǐng)屬結(jié)構(gòu)中,有“人稱代詞+Pd”“第一人稱/第三人稱代詞復(fù)數(shù)+他/她+Pd”“Pr+的/的個(gè)/指示詞+Pd”“Pr+指量組合+Pd”“Pr+Pd+上”“Pr+上+的/這個(gè)/那個(gè)+Pd”“Pr+這/那+Pd+上”幾種結(jié)構(gòu)形式。最為核心的形式便是“人稱代詞+Pd”并置式,在屬者為親屬稱謂的結(jié)構(gòu)中更為明顯。在屬者為親屬稱謂的領(lǐng)屬結(jié)構(gòu)中,根據(jù)血緣關(guān)系及長(zhǎng)幼順序作為參項(xiàng),分為具有血緣關(guān)系的長(zhǎng)輩或平輩與晚輩及非血緣的長(zhǎng)輩、平輩,屬者為具有血緣關(guān)系的長(zhǎng)輩或平輩時(shí),領(lǐng)者人稱代詞用單數(shù)形式且排斥領(lǐng)屬標(biāo)記“的”,人稱代詞不可刪除;當(dāng)屬者為晚輩及非血緣的長(zhǎng)輩、平輩時(shí),領(lǐng)者人稱代詞用復(fù)數(shù)形式,可以使用領(lǐng)屬標(biāo)記“的”,并且在個(gè)別親屬稱謂詞前可以刪除人稱代詞。Pd為直系長(zhǎng)輩時(shí),排斥“的個(gè)”進(jìn)入,Pd為非直系長(zhǎng)輩或平輩時(shí),不排斥“的個(gè)”的進(jìn)入。Pd為姻親長(zhǎng)輩時(shí),同樣排斥“的個(gè)”。當(dāng)屬者為晚輩時(shí)可以刪略為中心語隱含結(jié)構(gòu)。由此,在偏關(guān)方言中,屬者的依存性由高到低依次為:
直系長(zhǎng)輩>非直系長(zhǎng)輩>姻親長(zhǎng)輩>姻親平輩>晚輩
從領(lǐng)屬結(jié)構(gòu)中,我們可以看出領(lǐng)者的生命度高低。當(dāng)Pr為人稱代詞時(shí),最核心的領(lǐng)屬結(jié)構(gòu)形式是并置式;當(dāng)領(lǐng)者為指人名詞,領(lǐng)屬標(biāo)記“的”“他/他們”必須出現(xiàn),不能出現(xiàn)直接的并置式;Pr為動(dòng)物名詞時(shí),指示詞“這/那”不屬于最自然的說法,而Pr為物品名詞時(shí),領(lǐng)屬標(biāo)記可以較多地加入,形成“Pr+上+的/這個(gè)/那個(gè)+Pd”這種自然的說法。因此,我們可以說Pr的生命度由高到低為:
指人名詞>身體部位名詞>動(dòng)物名詞>物品名詞