王禎宇 吳瀟瀟
(1.浙江省寧波市江北區(qū)育才實(shí)驗(yàn)學(xué)校,浙江 寧波 315000;2.浙江省寧波市洪塘中學(xué),浙江 寧波 315000)
不論小說(shuō)、戲劇、詩(shī)歌,還是散文,通俗而言,其創(chuàng)作本質(zhì),即構(gòu)筑一個(gè)或夢(mèng)或醒的文字世界,使閱讀行為化為一次靈魂的抵達(dá)。然而時(shí)代的隔離、環(huán)境的轉(zhuǎn)變、地域的差異都可能導(dǎo)致文學(xué)閱讀的異化認(rèn)識(shí)與沖突體驗(yàn)。從孫紹振教授在《〈背影〉背后的美學(xué)與方法問(wèn)題》開篇提出的問(wèn)題——父親買橘子攀爬月臺(tái),在部分學(xué)生看來(lái)是“違反交通規(guī)則”,且“形象又很不瀟灑”,再到《三碗不過(guò)岡》中對(duì)“武松打虎”的法理批判,甚至是《杜甫詩(shī)三首》中,對(duì)杜甫人生選擇及其貫穿一生的“致君堯舜上”這一目標(biāo)的不解與嘲諷,都直接地表明當(dāng)下語(yǔ)文教學(xué)存在的部分失敗與現(xiàn)實(shí)困境——“當(dāng)時(shí)景”與“現(xiàn)時(shí)人”的客觀疏離,“當(dāng)時(shí)情”與“現(xiàn)時(shí)理”的相對(duì)分化。沒(méi)有具體經(jīng)驗(yàn),或缺乏時(shí)代認(rèn)同與精神交互,在斷裂式的“咬文嚼字”中漸沉漸深,作者(作品)、教者、學(xué)者也向三個(gè)方向漸行漸遠(yuǎn)。
然而另一種人生(經(jīng)驗(yàn))終能以閱讀的方式抵達(dá)。迫于這一距離感,又基于文學(xué)作品教學(xué)實(shí)際——“想象”易空易散,仿佛空中樓閣,因改之以“重構(gòu)·體驗(yàn)”的命題。
《背影》(朱自清)發(fā)表于1925年,在中華人民共和國(guó)成立前1930年左右就被收入了中學(xué)語(yǔ)文課本,直至今日,教材不斷更新,但《背影》始終沒(méi)有被替代。研究者寫的研究性文章數(shù)以千計(jì),教法也是林總多樣。論主流,是利用四次背影、兩次眼淚勾連解讀,逐次講解,對(duì)父親買橘細(xì)節(jié)作強(qiáng)化分析。其實(shí)文中有許多讓人感動(dòng)的地方,父親為我做其他事時(shí)有許多父親的正面或側(cè)面,但文章開頭說(shuō)“最不能忘記的是他的背影”。為什么選擇“背影”作為切入點(diǎn)?不應(yīng)拘泥于淺表的觀察論,而應(yīng)立足父與子獨(dú)特的情感表達(dá)方式,截取關(guān)鍵且細(xì)微的情境加以分解,做一番向內(nèi)的窺視。以下是備課思考。
請(qǐng)學(xué)生演讀父親的話,代入角色思考:你作為父親,即將與兒子天各一方,在最后告別時(shí)刻,你說(shuō)這些話的情感是怎樣的?全文父親的語(yǔ)言十分簡(jiǎn)練,輕描淡寫,似乎一直沒(méi)有什么情感波動(dòng)。即使是最后一刻,也只一句“進(jìn)去吧,里面沒(méi)人”。但我們還是能找到一些蛛絲馬跡?!安灰o,他們?nèi)ゲ缓谩庇惺裁床缓??其?shí)就是放心不下,但他不說(shuō)出來(lái),而只是說(shuō)不好。當(dāng)兒子讓父親離去時(shí),父親說(shuō)買橘子。一方面,想讓兒子在路途中解渴。但真正的含義是不買橘,父親就會(huì)失去留在這里陪兒子的理由,買橘子仿佛是多陪伴兒子一會(huì)兒的借口。
換言之,明明有情,卻不在面對(duì)面時(shí)刻意表露,而往往在背對(duì)背時(shí)才自然流露。
“他和我走到車上,將橘子一股腦兒放在我的皮大衣上。于是撲撲衣上的泥土,心里很輕松似的。過(guò)一會(huì)說(shuō):‘我走了,到那邊來(lái)信!’我望著他走出去。他走了幾步,回頭看見我,說(shuō):‘進(jìn)去吧,里面沒(méi)人?!人谋秤盎烊雭?lái)來(lái)往往的人里,再找不著了,我便進(jìn)來(lái)坐下,我的眼淚又來(lái)了?!?/p>
就此分析父子“面對(duì)面”與“背對(duì)背”時(shí)情感表達(dá)的差異。
第一次面對(duì)面:“過(guò)一會(huì)說(shuō)”非常關(guān)鍵。這一會(huì)在干嗎?在休息,也是尷尬的呆立。終于再找不到逗留的借口,于是只一句“我走了”。這是父子的當(dāng)面無(wú)言。
第一次背對(duì)背:“我望著他”“回頭看見我”“我”望著父親的背影,只是想默默多望一會(huì)兒,沒(méi)想到他會(huì)回頭;父親想回頭再看看“我”,卻不知道“我”正在望著他。于是四目相對(duì),離別的情感達(dá)到極點(diǎn)。
第二次面對(duì)面:“進(jìn)去吧,里面沒(méi)人?!比詻](méi)有預(yù)期的高潮發(fā)生。
第二次背對(duì)背:“我”進(jìn)來(lái)坐下流淚。高潮在哪?落淚。“我”什么時(shí)候落淚?“看見他的背影”時(shí),“再找不著了”時(shí),竟是背離之際。
由此明白,父愛(ài)子,子愛(ài)父。默默的,表面無(wú)言,實(shí)則深情。寫背影,體現(xiàn)了兩個(gè)男人間獨(dú)特的情感表達(dá)方式——含蓄、隱忍,是赤裸的親情與包裹著的男人尊嚴(yán)的沉痛撞擊。
與之類似的還有《臺(tái)階》(李森祥),小說(shuō)作者以第三人稱敘述父親與臺(tái)階的故事,敘事對(duì)象郁結(jié)糾纏的情緒全在“我”的觀察與揣摩,因而呈現(xiàn)出一片克制。
正好那會(huì)兒有人從門口走過(guò),見到父親就打招呼說(shuō),晌午飯吃過(guò)了嗎?父親回答沒(méi)吃過(guò)。其實(shí)他是吃過(guò)了,父親不知怎么就回答錯(cuò)了。第二次他再坐在臺(tái)階上時(shí)就比上次低了一級(jí),他總覺(jué)得坐太高了和人打招呼有些不自在。然而,低了一級(jí)他還是不自在,便一級(jí)級(jí)地往下挪,挪到最低一級(jí),他又覺(jué)得太低了,干脆就坐到了門檻上去。但門檻是母親的位置。農(nóng)村里有個(gè)風(fēng)俗,大庭廣眾之下,夫婦倆從不合坐一條板凳。
每讀至此,腦海中總有這樣一幅畫面,父親從第九級(jí),級(jí)級(jí)向下,每下一級(jí),那原有的一級(jí)新階就幻成泡影,不復(fù)存在。當(dāng)父親終于坐到門檻上,他的背后已然空空如也。由高向低、由滿變空的到底是什么?看似一處內(nèi)心分析,實(shí)際是對(duì)全文父親內(nèi)心世界的觀望與審視。文中的父親,不言不語(yǔ)、自言自語(yǔ)、言而忽止之時(shí),往往是動(dòng)情之所在。獨(dú)白缺失,留白誕生,情境分解的介入,或許是進(jìn)入那時(shí)那地“我”的內(nèi)心的鑰匙。
敘述視角的選擇,一直為文學(xué)創(chuàng)作者關(guān)注,尤表現(xiàn)于小說(shuō)創(chuàng)作。最為典型的《孔乙己》,魯迅選擇店小二為敘述視角,構(gòu)成“看/被看”的社會(huì)生態(tài)場(chǎng)的同時(shí),也點(diǎn)出劣性同化的悲哀與絕望。與此類似的,還有莫泊桑的《我的叔叔于勒》中的視角選擇。這是小說(shuō)家既定的藝術(shù)構(gòu)想,極大程度地呈現(xiàn)著作者意圖,隱含作品思維的智性與深度。
那么作為解讀一方,能否出于某種意圖,基于作品本身,進(jìn)行一次藝術(shù)重構(gòu)?以下是筆者在教授《泥人張》(馮驥才)時(shí)的一次嘗試。
《泥人張》應(yīng)是對(duì)小說(shuō)集總題《俗世奇人》的最好詮釋。常規(guī)的教學(xué)方式,是“俗”與“奇”的對(duì)立分析。“俗”在何處?“奇”在何處?依托人物描寫,從只言片語(yǔ)中尋找關(guān)鍵,逐一擊破。但如此機(jī)械地分類與分析,往往破壞原文語(yǔ)言的趣意,阻遏其連續(xù)的情境。此時(shí),轉(zhuǎn)變敘述視角,會(huì)是怎樣一番情形?
完成對(duì)話:
“你知道泥人張和海張五那檔子事兒?jiǎn)???/p>
“那天,我……”
視角選擇:店小二、吃客、海張五手下、路人
敘述要求:
1.以俗人口說(shuō)奇事兒,盡可能地用所選視角應(yīng)有的口吻。
2.不要求面面俱到,而要能緊抓某一處或兩處細(xì)節(jié),說(shuō)出畫面感、真實(shí)感。
3.原文中用得精妙的詞句,可在講述時(shí)適當(dāng)保留。
四個(gè)新視角,從不同的側(cè)面講述同一個(gè)故事。因第一人稱限知視角的存在,首先需要學(xué)生入境,對(duì)全知視角下的全部?jī)?nèi)容作真實(shí)的取舍。凡有所取,必落于細(xì)節(jié),凡有所棄,必合于情理。
對(duì)店小二來(lái)說(shuō),站在外邊迎客,最可能講述的細(xì)節(jié)是什么?吃客們坐在里邊,關(guān)注點(diǎn)又在哪里?海張五的手下,與海張五同坐一桌,會(huì)有什么不同的觀察?最后海張五派人買回了“海張五”,被派去的那個(gè)人,又會(huì)怎樣講這件事?
經(jīng)過(guò)交流討論,學(xué)生得出以下不同視角及細(xì)節(jié)的組合:
1.店小二講海張五一伙人的登場(chǎng)(囂張、狂傲、不把人放在眼里)
2.吃客講泥人張如何捏泥人的動(dòng)作細(xì)節(jié)(手指的靈巧、手藝奇)
3.吃客講泥人張捏出來(lái)的海張五(絕)
4.海張五手下講海張五見到桌上的“海張五”時(shí)的反應(yīng)(憤怒,又不好當(dāng)場(chǎng)發(fā)作)
5.路人講述估衣街“賤賣海張五”的盛況(傳播速度快)
6.海張五手下講海張五得知“賤賣海張五”消息后的反應(yīng)(暴怒)
先入境,后移情。不同視角對(duì)應(yīng)不同的身份與立場(chǎng),需在言語(yǔ)風(fēng)格上加以區(qū)分,以貼合人物特性。“以俗人口說(shuō)奇事兒”,確定“俗”的基調(diào),指向“俗”“奇”兩端的細(xì)節(jié)。最終呈現(xiàn)角色扮演,學(xué)生關(guān)注到語(yǔ)音語(yǔ)調(diào),因聲求“趣”。以下是對(duì)話:
店小二:“那天,我正在迎門桌上迎客,就瞧見三四個(gè)人橫沖直撞往門里來(lái),為首那個(gè)穿著闊綽,大腦門,中溜個(gè)子,挺著肚子,架勢(shì)很牛,除了海張五,還能是誰(shuí)?這可是不能得罪的人物,我趕忙上去將他們迎進(jìn)來(lái)……”
細(xì)嗓門兒:“怎么不知道,那是我大哥。那天,陪著大哥上館子瀟灑。正遇著傳聞中能‘袖口捏泥人’的泥人張。大哥興致高,說(shuō)番狂話,想羞他一羞。沒(méi)想到這人還真有點(diǎn)能耐,也不知哪來(lái)的泥巴,竟不聲不響捏了我大哥的丑像,‘叭’地一下就戳在了桌上?!?/p>
在學(xué)生演讀的間隙相機(jī)追問(wèn)人物特點(diǎn),追問(wèn)保留原文細(xì)節(jié)的原因(語(yǔ)言賞析),不再是一種僵硬的牽引。任何藝術(shù)重構(gòu),必先經(jīng)過(guò)一次藝術(shù)吸收。學(xué)生對(duì)泥人張之奇、海張五的狂以及俗世小人物的俗常心態(tài)的理解與創(chuàng)造,正經(jīng)歷這樣一個(gè)過(guò)程。
所謂的“角色代入”,要求讀者有一種自覺(jué)代入的意識(shí),對(duì)文本內(nèi)容進(jìn)行認(rèn)知與審美活動(dòng)的同時(shí),也是體驗(yàn)活動(dòng)主客體置換的過(guò)程。借他人眼卻只看他人事(景)必將造成“冷眼旁觀”式的疏離感。前兩小節(jié)所取課例,都是寫人敘事的散文、小說(shuō)。實(shí)則,在以景物描寫為主的游記散文中,也可以搭建“體驗(yàn)”的腳手架。
梁衡的《壺口瀑布》,位于部編版教材八年級(jí)下冊(cè)第五單元(游記單元)的首篇。在單元導(dǎo)讀中明確提出了游記的學(xué)習(xí)要求:學(xué)習(xí)本單元要了解游記的特點(diǎn),把握作者的游蹤、寫景的角度和方法,并揣摩和品味語(yǔ)言,欣賞、積累精彩語(yǔ)句。如何將這諸多教學(xué)要素串聯(lián)整合,以區(qū)別于機(jī)械化的表格填寫型教學(xué)方式?筆者嘗試了以下設(shè)計(jì)。
文章寫了兩次觀瀑經(jīng)歷,第一次在“雨季”(略寫),第二次在“枯水季節(jié)”(詳寫)。對(duì)這兩次經(jīng)歷的處理,不少教師存在邏輯安排的疑惑,不論先略后詳還是先詳后略,都會(huì)產(chǎn)生刻板割裂的痕跡。實(shí)則,將這種選擇大膽交由學(xué)生完成,反倒更自然且事半功倍。
讀了梁衡的《壺口瀑布》,讓人萌生了去實(shí)地一游的想法。那么同學(xué)們能否根據(jù)梁衡的這篇文章,為我提供一份最佳觀瀑指南?
該問(wèn)題的設(shè)置,是引導(dǎo)學(xué)生以角色代入方式體驗(yàn)文本的第一步。教師以相對(duì)低姿態(tài)、低起點(diǎn)的提問(wèn)方式,將他人“景”與讀者的現(xiàn)實(shí)需求相關(guān)聯(lián)——閱讀本文不是唯一目的,也有益于解決現(xiàn)實(shí)問(wèn)題。
在學(xué)生的回答的基礎(chǔ)上可以進(jìn)一步追問(wèn):“為什么同學(xué)們不推薦我雨季前往?讀文章第二段,你有何感受?”部分疑惑將在學(xué)生自主分析中解答。當(dāng)然,在上課過(guò)程中,也許有個(gè)別具有生活常識(shí)的學(xué)生提出異議,認(rèn)為雨季水勢(shì)迅猛,更有觀賞價(jià)值。此時(shí)教師就勢(shì)生發(fā):“其實(shí)從古至今,為了一覽黃河水勢(shì)之浩蕩,感受那種極致的震撼,人們更愿意在雨季豐水期前往,開頭我給大家呈現(xiàn)的幾句古詩(shī),大多都寫于這個(gè)時(shí)期。梁衡為何反其道而行之?”再介入梁衡的藝術(shù)創(chuàng)作觀:“藝術(shù)美只存在于創(chuàng)造之中,重復(fù)舊套子,不論重復(fù)自己還是別人,都絕對(duì)不會(huì)有美?!庇陕缘皆?,由主到次,一切水到渠成。
進(jìn)入游記主體部分的分析,需完成游蹤、寫景角度、方法、品詞賞句等審美任務(wù)。傳統(tǒng)的問(wèn)答仍將學(xué)生置于“被動(dòng)分析與接收”的尷尬地位。為將“角色代入”更進(jìn)一步,筆者嘗試設(shè)置以下問(wèn)題:
1.假如你是導(dǎo)游,你如何引導(dǎo)游客觀瀑?
2.假如你是游客,你最想用相機(jī)記錄下哪一幅畫面?
3.假如你是畫家,你如何為你的畫作布局、調(diào)色?
4.如果你是作曲家,面對(duì)如此瀑景你會(huì)創(chuàng)作出怎樣的音樂(lè)?
5.假如你是詩(shī)人,你如何選擇精恰的用詞描繪景象、表達(dá)情感?
每一個(gè)問(wèn)題中包含一種角色,問(wèn)題的指向同中存異。提問(wèn)1,實(shí)際上解決觀瀑視角的問(wèn)題;提問(wèn)2、3、4,聚焦文字所給予的感官刺激;提問(wèn)5,關(guān)注文本中無(wú)可替代的精妙詞句的同時(shí),借詩(shī)歌抒情性為全文的中心情感分析蓄勢(shì)。
綜上所述,將提問(wèn)角色化,目的在于將文學(xué)欣賞生活化,更易理解,也更富趣味,從而為學(xué)生“反客為主”地進(jìn)行審美體驗(yàn)提供路徑。
對(duì)“我”的情感窺視,是躍向深處的探險(xiǎn),發(fā)掘不同的心理世界,使體驗(yàn)深化、融合;對(duì)“他”的藝術(shù)重構(gòu),是一種平行轉(zhuǎn)換,用不同的眼睛觀得不同的細(xì)節(jié),將體驗(yàn)拓展、延伸;對(duì)“景”的主觀再現(xiàn),是一種內(nèi)化與外顯的過(guò)程,角色代入消除審美的壁障,讓體驗(yàn)主動(dòng)、有效。吸收—重構(gòu)—喚醒—充實(shí),是“重構(gòu)·體驗(yàn)”的循環(huán)。借他人文字,體驗(yàn)另一種人生與風(fēng)景,這正是文學(xué)閱讀的魅力所在。