毛小懋
一
“標(biāo)點(diǎn)符號離家出走了?”喬蓬蓬突然想起那本古怪的舊字典,好奇心變得愈發(fā)強(qiáng)烈。他繼續(xù)往前走,看見路旁有一個老太太,正坐在門口號啕大哭;她身邊站著一個老頭,卻在哈哈大笑。
仔細(xì)一問才知道,原來他們夫妻倆剛剛收到兒子寄來的一封信,信中寫道:
我的生活好痛苦一點(diǎn)也沒有糧食多病少掙很多錢
老太太抽抽噎噎地說:“我兒子在信里說,他的生活好痛苦,一點(diǎn)也沒有糧食,多病,少掙很多錢……我可憐的兒子??!”
老頭嗤(chī)之以鼻:“別瞎說!兒子明明說,他的生活好,痛苦一點(diǎn)也沒有,糧食多,病少,掙很多錢……我的兒子果然有出息!”
夫妻倆不能達(dá)成共識,于是仰起頭來問喬蓬蓬:“巨人,你覺得我們誰說得對?”
喬蓬蓬攤攤手:“我怎么知道?還是把你們的兒子叫回來問一問吧。”說完,他接著往前走去,在街道的拐角看見許多人堵在路中央,吵鬧聲不絕于耳。
“你們看好了!”一個官員指著路口的大牌子說,“上面可寫得清清楚楚!”
喬蓬蓬歪著頭一看,牌子上寫著一行醒目的大字:
路不通行不得在此逗留
堵在路上的人們卻不買賬,大叫大嚷:“我們就是看到牌子才來的!”
“路不通,行不得,在此逗留!”一個阿姨尖著嗓門讀道,“我們就是照你們說的做的,難道有什么錯嗎?”
“哎呀,你們都誤會了!”官員急急忙忙地解釋,“上面的意思分明是,路不通行,不得在此逗留!”
人們根本聽不進(jìn)去,堵在路口,遲遲不肯散去。喬蓬蓬挑了挑眉毛,繼續(xù)前行,發(fā)現(xiàn)大街小巷里類似的誤會越來越多。
一個吝嗇的富翁請一個老先生來教他的兒子,他問對方在伙食方面有什么要求,老先生提筆寫道:
無雞鴨也可無魚肉也可吃飽足矣
糾紛便由此而來。富翁認(rèn)為他寫的是:“無雞鴨也可,無魚肉也可,吃飽足矣?!崩舷壬鷧s說自己寫的是:“無雞,鴨也可;無魚,肉也可;吃飽足矣。”兩個人爭執(zhí)不休。
一個酒館的老板最討厭下雨,因?yàn)橄掠甑耐砩项櫩蛡儧]法回家,只能在店內(nèi)留宿,會給他帶來無數(shù)的麻煩。所以,他在墻上掛出一塊匾,上面寫著:
下雨天留客天留我不留
可是,有個顧客偏偏要留宿。老板指著那塊匾,認(rèn)真地讀給他聽:“下雨天留客,天留我不留?!笨腿藚s說他表達(dá)的分明是另一個意思:“下雨天,留客天,留我不?留!”兩個人差點(diǎn)打起架來。
一個年老的財主,臨終前留下一份遺囑:
老夫只有一子財產(chǎn)盡數(shù)付與女婿不得爭奪
于是,財主的兒子和女婿展開了財產(chǎn)爭奪戰(zhàn)。兒子認(rèn)為父親說的是:“老夫只有一子,財產(chǎn)盡數(shù)付與,女婿不得爭奪?!钡稣J(rèn)為岳父的意思是:“老夫只有一子,財產(chǎn)盡數(shù)付與女婿,不得爭奪?!眱扇烁鲌?zhí)一詞,最后鬧上法庭,連法官都犯難了。
喬蓬蓬邁著大步,踏遍整個王國,所過之處,無不雞飛狗跳??雌饋恚械募m紛都是由標(biāo)點(diǎn)符號的擅離職守引起的。
那么,標(biāo)點(diǎn)符號們到底去哪里了?
二
喬蓬蓬終于知道了,他所在的國家,名叫漢字王國。而且,他很快就見到國王了。
國王是一個十分和藹的人,他戴的帽子也是整個王國里最高的,看著就像一個大煙囪。在帽子的正中央,刺著一個金光閃閃的大字——王。
“格列佛先生,你好?!眹踝屖绦l(wèi)搬來一架四層樓高的大梯子,然后他在兩名宮女的攙扶下,慢慢爬到梯子的頂端,俯視著喬蓬蓬,微笑道,“每一個來到我們王國的格列佛,都會受到我的親切接見。我真誠地希望,我的熱情好客不會讓你產(chǎn)生困擾?!?/p>
“不會的,國王先生。”喬蓬蓬一邊說,一邊打量著四周。整座宮殿就像一本大字典,墻壁和屋頂上刻滿密密麻麻的漢字,當(dāng)然,上面同樣沒有標(biāo)點(diǎn)符號。
“雖然我們叫漢字王國,但我必須承認(rèn),標(biāo)點(diǎn)符號在我們王國里也是非常受人尊敬的。所以我實(shí)在搞不懂,他們?yōu)槭裁磿蝗浑x家出走?!眹跖e起鑲滿漢字的手杖,慈愛地敲敲喬蓬蓬的肩膀,“格列佛先生,你能幫我把他們找回來嗎?”
喬蓬蓬有些奇怪:“國王先生,您的子民成千上萬,您為什么不派他們?nèi)フ夷???/p>
“因?yàn)槟闶俏业耐鯂镒罡叽蟮娜耍喼本拖褚蛔凶叩臒羲?,找起人來是最方便的。?dāng)然,更重要的是,你還是我的王國里最清閑的人。我的每一個子民都有任務(wù)在身,是不能隨便離開的?!?/p>
“他們有什么任務(wù)?我看他們在大街上走來走去,就像一群碌碌無為的螞蟻?!眴膛钆盥詭м揶淼卣f。
“你可以說他們像螞蟻,但你不能說他們碌碌無為。”國王收起笑容,一本正經(jīng)地說,“他們每一個人都是無可替代的?!?/p>
“是嗎?”喬蓬蓬自然不相信。
“我打一個比方,你能想象一本童話書里突然跑掉一大片文字嗎?”
“我當(dāng)然能想象,那不就是盜版書嘛!”
“我要嚴(yán)正聲明!”國王的表情異常嚴(yán)肅,“在我的王國里,每一個子民都是正版的!”
說罷,國王清清喉嚨,努力擺出一副微笑的樣子:“尊敬的格列佛先生,我的王國危在旦夕,請允許我誠摯地請求您,幫幫我們……”
“好吧,”喬蓬蓬實(shí)在不擅長拒絕別人,只能聳聳肩說,“我試試看?!?/p>
編輯/ 皮小Y 美術(shù)設(shè)計/ 張文舉
摘自海豚出版社《標(biāo)點(diǎn)符號總動員》系列圖書
本欄目圖文等內(nèi)容由作者本人授權(quán)轉(zhuǎn)載
下期預(yù)告:
喬蓬蓬遇見了句號先生,句號先生為喬蓬蓬講述了自己的作用。