（排序不分先后）

張 茵

玖龍紙業(yè)（控股）有限公司 董事長

彪炳史冊的2021 年，新冠肺炎疫情復(fù)雜反復(fù)，沖擊全球產(chǎn)業(yè)鏈穩(wěn)定和供應(yīng)鏈暢通，影響世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇進(jìn)程。2021 年，是中國共產(chǎn)黨成立100 周年，在以習(xí)近平總書記為核心的黨中央英明領(lǐng)導(dǎo)下，在國家“立足新發(fā)展階段、貫徹新發(fā)展理念、構(gòu)建新發(fā)展格局”正確方針的指引下，中國經(jīng)濟(jì)在世界范圍內(nèi)率先走上穩(wěn)定復(fù)蘇之路，取得了脫貧攻堅戰(zhàn)的全面勝利，實(shí)現(xiàn)了中華民族第一個百年奮斗目標(biāo)。

2021 年，玖龍弘揚(yáng)“聽黨話、跟黨走、愛國愛家愛企業(yè)”正能量，繼續(xù)積極參與“廣東扶貧濟(jì)困日”“中華慈善總會”等慈善活動，為河南洪澇災(zāi)害捐款幫助災(zāi)區(qū)應(yīng)急救援和災(zāi)后重建，用實(shí)際行動踐行新時代企業(yè)的社會責(zé)任，充分展現(xiàn)了玖龍的家國情懷和“人人公益”企業(yè)文化的大愛無疆！玖龍被國家民政部授予2021 年第十一屆“中華慈善獎”，分別表彰玖龍在脫貧攻堅和抗擊疫情兩個方面做出的突出貢獻(xiàn)。

面對嚴(yán)峻復(fù)雜的國際國內(nèi)市場環(huán)境，全體玖龍人團(tuán)結(jié)一心、奮勇拼搏、開拓創(chuàng)新，充分利用國內(nèi)國際雙循環(huán)相互促進(jìn)的新發(fā)展格局，加速推進(jìn)原料轉(zhuǎn)型升級和產(chǎn)品多元化發(fā)展，取得了漿紙一體化全產(chǎn)業(yè)鏈發(fā)展的重大突破，為玖龍行穩(wěn)致遠(yuǎn)奠定了堅實(shí)穩(wěn)定的基礎(chǔ)。

2022 年，即將迎來黨的二十大召開，中國將繼續(xù)向第二個百年目標(biāo)奮勇前進(jìn)。面對百年未有之大變局，玖龍將繼續(xù)保持戰(zhàn)略定力，“練好內(nèi)功、做好自己的事”，統(tǒng)籌利用國內(nèi)國際兩個市場，充分挖掘雙循環(huán)潛力，推動企業(yè)高質(zhì)量發(fā)展。

值此辭舊迎新之際，祝愿祖國繁榮昌盛，祝愿造紙業(yè)蒸蒸日上！在新的一年里，相信中國造紙技術(shù)在中國制漿造紙研究院的指導(dǎo)和大家的共同努力下，一定會邁上新的臺階。

祝《造紙信息》的讀者們新春快樂，吉祥如意！

李洪信

山東太陽紙業(yè)股份有限公司 董事長、總經(jīng)理

歲月流金，時光綻放。值此新年到來之際，我謹(jǐn)代表太陽紙業(yè)向支持幫助公司發(fā)展的各界朋友致以衷心的感謝和誠摯的祝福!

回首2021 年，對造紙產(chǎn)業(yè)是挑戰(zhàn)和機(jī)遇并存的一年。中國造紙人櫛風(fēng)沐 雨、勇毅前行，攻堅克難、加壓奮進(jìn)，意氣風(fēng)發(fā)開啟新征程，產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展取得新成效。太陽紙業(yè)與各界同仁并肩在克服困難中發(fā)展進(jìn)步，在應(yīng)對挑戰(zhàn)中超越自我，山東、廣西、老撾三大基地蓬勃發(fā)展，整體呈現(xiàn)穩(wěn)中向好、進(jìn)中提質(zhì)發(fā)展態(tài)勢，實(shí)現(xiàn)了“十四五”良好開局。

展望2022 年，我們既要正視困難，又要堅定信心，正確認(rèn)識我國造紙產(chǎn)業(yè)潛力足、韌性大、活力強(qiáng)的基本面，相信我們有足夠的底氣、能力、智慧戰(zhàn)勝各種風(fēng)險考驗，堅定不移做好自己的事情。

新的一年，我們將完整、準(zhǔn)確、全面貫徹新發(fā)展理念，深度融入新發(fā)展格局，堅持穩(wěn)字當(dāng)頭、穩(wěn)中求進(jìn)，不斷優(yōu)化產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，增強(qiáng)創(chuàng)新能力，提高發(fā)展效率，堅持綠色發(fā)展，落實(shí)雙碳要求，堅定信心、奮發(fā)有為、銳意進(jìn) 取，在造紙產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展新征程上披荊斬棘、奮勇前進(jìn)！

最后，恭祝大家新年吉祥，身體健康，萬事如意!

陳洪國

晨鳴集團(tuán) 董事長

2021 年，是黨和國家歷史上具有里程碑意義的一年，我們從容應(yīng)對百年變局和世紀(jì)疫情，奮力完成改革發(fā)展艱巨任務(wù)，實(shí)現(xiàn)“十四五”良好開局。

2021 年，在全球疫情走勢和經(jīng)濟(jì)走勢趨于復(fù)雜的背景下，中國造紙行業(yè)統(tǒng)籌推進(jìn)疫情防控和企業(yè)經(jīng)營發(fā)展“兩手抓、兩不誤”，沿著高質(zhì)量發(fā)展的方向破浪前行，在加快構(gòu)建新發(fā)展格局中不斷邁出新氣象、取得新成效。

當(dāng)前，我國經(jīng)濟(jì)仍然面臨新的下行壓力，新冠肺炎疫情暴發(fā)以來，疫情防控與經(jīng)濟(jì)發(fā)展，成為擺在世界各國面前的一道考題。在造紙工業(yè)邁向高質(zhì)量發(fā)展的關(guān)鍵時期，面對嚴(yán)峻復(fù)雜的國內(nèi)外市場經(jīng)濟(jì)形勢和各種挑戰(zhàn)，我們將貫徹新發(fā)展理念，聚焦主業(yè)，做強(qiáng)實(shí)業(yè)，充分發(fā)揮漿紙全產(chǎn)業(yè)鏈核心優(yōu)勢，努力推動企業(yè)高質(zhì)量發(fā)展。

“新故相推，日生不滯?！痹谛碌囊荒昀?，愿行業(yè)同仁團(tuán)結(jié)并肩、攜手共進(jìn)，積極探尋可持續(xù)發(fā)展之路，共同開創(chuàng)造紙行業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的新篇章。

值此辭舊迎新之際，祝愿祖國繁榮昌盛，祝愿造紙行業(yè)蒸蒸日上！祝大家新年快樂，萬事如意！

李建華

華泰集團(tuán) 董事局主席

歲序更替，再啟新章。在邁向第二個百年奮斗目標(biāo)的新征程之際，我們以黨的十九屆六中全會精神為指引，迎來了充滿希望的2022 年。在這辭舊迎新的美好日子里，我謹(jǐn)代表華泰集團(tuán)向關(guān)心支持公司發(fā)展的社會各界新老朋友表示衷心感謝和美好祝福！

回望來時路，2021 年是我們歷經(jīng)變革和考驗的一年，面對造紙行業(yè)遭受原料短缺、成本攀升、市場低迷等挑戰(zhàn)，華泰集團(tuán)堅持“人無我有，人有我優(yōu)，敢為人先，勇爭第一”的創(chuàng)新精神，堅持走自主創(chuàng)新之路，實(shí)施產(chǎn)品創(chuàng) 新、技術(shù)創(chuàng)新、管理創(chuàng)新、模式創(chuàng)新、思維創(chuàng)新的“多點(diǎn)創(chuàng)新”，通過保原料、穩(wěn)市場、調(diào)結(jié)構(gòu)等多措并舉，實(shí)現(xiàn)了公司健康穩(wěn)定持續(xù)發(fā)展。

一年來，華泰集團(tuán)榮登魯企300 強(qiáng)第20 名，名列中國企業(yè)500 強(qiáng)第275名，上榜中國民營企業(yè)500 強(qiáng)第116 名，華泰實(shí)力得到了社會各界的認(rèn)可；公司參與研發(fā)的“高性能木材化學(xué)漿綠色制備與高值利用關(guān)鍵技術(shù)及產(chǎn)業(yè) 化”項目榮獲國家科技進(jìn)步二等獎，華泰繼續(xù)領(lǐng)先造紙行業(yè)成為榮獲國家科技進(jìn)步獎最多的企業(yè)；“華泰鑄魂”品牌再獲市場好評，華泰紙張不僅獨(dú)家中標(biāo)了《求是》雜志專用紙采購項目，而且在2021 年度“高校思想政治理論課”教材紙張供應(yīng)任務(wù)中，被高等教育出版社授予“特殊貢獻(xiàn)獎”“突出貢獻(xiàn)獎”等殊榮；公司項目建設(shè)也取得快速推進(jìn)，高端伸性紙項目、紙機(jī)改造項 目、氯乙酸項目等順利建成投運(yùn)，成為公司新的經(jīng)濟(jì)增長點(diǎn)。

奮斗新征程，2022 年是充滿未知和挑戰(zhàn)的嶄新一年，我們將全面貫徹新發(fā)展理念，加快構(gòu)建發(fā)展新格局，一方面投資“雙百億”對造紙主業(yè)進(jìn)行改造升級，向環(huán)保制漿、高檔印刷、綠色包裝、特種紙方向轉(zhuǎn)型，圍繞替代進(jìn) 口、填補(bǔ)國內(nèi)空白高端產(chǎn)品加大科研攻關(guān)，推動產(chǎn)品升級換代；另一方面在現(xiàn)有產(chǎn)業(yè)鏈增值、保值基礎(chǔ)上，規(guī)劃發(fā)展可降解新材料、電子級環(huán)氧樹脂新材料、新型制冷劑及氟材料、新型消毒劑和高分子新材料等高質(zhì)量發(fā)展產(chǎn)業(yè)鏈，奮力實(shí)現(xiàn)“千億華泰”目標(biāo)。

揮手過去，擁抱未來。我們唯有踔厲奮發(fā)，篤行不怠，方能不負(fù)時代賦予的重任，更要堅定信念，繼續(xù)奮斗，按照雙碳、雙減、雙控的目標(biāo)任務(wù)要求，努力推動企業(yè)轉(zhuǎn)型升級，力爭為社會創(chuàng)造更多的價值，開創(chuàng)高質(zhì)量發(fā)展的新局面！

宋望球

芬林集團(tuán)亞太區(qū) 總裁

2021 年全球經(jīng)濟(jì)展現(xiàn)了從斷崖式下跌到快速復(fù)蘇、結(jié)構(gòu)重塑、在不確定性中跋涉前行的圖景。疫苗接種確立了全球抗擊新冠疫情的主旋律，雖然病毒的變異不斷考驗和迫使我們調(diào)整方法和策略，但不會動搖人類戰(zhàn)勝新冠疫情的決心和信心。

在過去的一年，芬林集團(tuán)積極應(yīng)對疫情帶來的嚴(yán)峻挑戰(zhàn)，確保人員安全，竭力保障生產(chǎn)、物流的穩(wěn)定和順 暢，維護(hù)了客戶供應(yīng)鏈的高效、安全運(yùn)轉(zhuǎn)，實(shí)現(xiàn)了新建項目的如期建設(shè)。

2021 年作為中國“十四五”開局之年，國家雙碳目標(biāo)的提出和長遠(yuǎn)規(guī)劃，給我國未來造紙全產(chǎn)業(yè)鏈的綠色、高質(zhì)量、可持續(xù)發(fā)展設(shè)定了更加明確的發(fā)展方向。減碳、脫碳的目標(biāo)實(shí)現(xiàn)既不能坐等，也不可操之過急，既要看到困難，又要洞察到更多全新的發(fā)展機(jī)遇，為我們的行業(yè)決策者提出了新的課題，需要大家共同謀劃、探索 前行。

新的一年里，芬林集團(tuán)在服務(wù)好全球客戶的同時，將繼續(xù)推進(jìn)投資項目的實(shí)施，芬蘭凱米新生物質(zhì)制品廠已于2021 年9 月13 日奠基，計劃于2023 年三季度正式投產(chǎn)，產(chǎn)能為150 萬t/a 漂白針葉木漿。

在此，向客戶、行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)和各位紙業(yè)同仁致以誠摯的感謝！并祝愿大家在新的一年里，事業(yè)順利、闔家幸福、身體康健、虎虎生威！

安井宏和

王子控股株式會社 中國總代表

各位中國造紙行業(yè)同仁新年好！

2021 年，新冠疫情的反復(fù)依舊嚴(yán)重影響著全球經(jīng)濟(jì)。對于逐步全球化的造紙行業(yè)來說，原料、物流、市場都存在著不確定性。

但隨著人們環(huán)保意識的提高，去塑料化、去化石能源化為我們造紙行業(yè)帶來了許多機(jī)遇和挑戰(zhàn)。造紙行業(yè)的環(huán)?？沙掷m(xù)性正逐步體現(xiàn)出它的價值。在科技方面，木材資源的潛力不斷被發(fā)掘出來。紙漿模塑化產(chǎn)品、紙塑復(fù)合產(chǎn)品正在減少人們對塑料產(chǎn)品的依賴；高透明度、高強(qiáng)度的木質(zhì)來源新材料也層出不窮。

在“機(jī)”與“?！辈⒋娴慕裉欤覀兿嘈?，只要堅持綠色可循環(huán)、高質(zhì)量發(fā)展的理念，就一定能夠避開風(fēng)險、把握機(jī)遇，為中國造紙行業(yè)的健康發(fā)展做出貢獻(xiàn)。

也祝愿各位紙業(yè)同仁、合作伙伴新年快樂，萬事順?biāo)欤?/p>

翟京麗

金光集團(tuán)APP（中國）副總裁

歲月不居，時節(jié)如流。

剛剛過去的2021 年，是“十四五”規(guī)劃實(shí)施的開局之年，也是邁上全面建設(shè)社會主義現(xiàn)代化國家新征程的起步之年；新到來的2022 年，是繼往開來迎接黨的二十大勝利召開的一年，也是“雙碳”目標(biāo)穩(wěn)步推進(jìn)的關(guān)鍵階段。

對于金光集團(tuán)APP（中國）而言，2022 年是在中國落地生根、發(fā)展壯大的第三十年。集團(tuán)將在可持續(xù)發(fā)展過 程中，全面推進(jìn)兩個轉(zhuǎn)型。一方面，始終秉持“林漿紙一體化”理念，充分發(fā)揮自身綠色基因，做好綠色轉(zhuǎn)型。在源頭上科學(xué)營林，在生產(chǎn)中節(jié)能減排，在市場上將低碳、綠色概念引入產(chǎn)品，促使更多消費(fèi)者認(rèn)識其重要性，共同打造低碳環(huán)保的可持續(xù)發(fā)展綠色紙業(yè)。另一方面，將把深化創(chuàng)新能力提升到戰(zhàn)略高度，持續(xù)以開放、創(chuàng)新的姿態(tài)，擁抱數(shù)字化轉(zhuǎn)型，以“智能+創(chuàng)新”為驅(qū)動，增強(qiáng)自身競爭優(yōu)勢。

2022 年，RCEP“區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定”的正式生效也給中國造紙行業(yè)帶來了新的課題。長期來看，RCEP 有助于在更高水平上形成新的產(chǎn)業(yè)發(fā)展優(yōu)勢。在此背景下，金光集團(tuán)APP 將印尼等東盟國家的資源優(yōu)勢、成本優(yōu)勢結(jié)合中國制造業(yè)產(chǎn)業(yè)鏈的生產(chǎn)成本與資本優(yōu)勢，通過加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)體之間的產(chǎn)業(yè)互補(bǔ)，調(diào)整投資結(jié)構(gòu)，以投資帶貿(mào)易，不斷賦能，有效解決中國造紙原料匱乏的現(xiàn)狀，進(jìn)一步助力中國造紙行業(yè)健康快速成長。

新年伊始，金光APP 將繼續(xù)和全體造紙人勇毅前行、篤行不怠，乘勢而上、踔厲奮發(fā)，全力推動造紙行業(yè)的高質(zhì)量綠色可持續(xù)發(fā)展。相信我們可以在新時代、新征程上展現(xiàn)新氣象、新作為，共同創(chuàng)造更加美好的未來!

王東興

山東世紀(jì)陽光紙業(yè)集團(tuán)有限公司 董事長

當(dāng)新年第一抹陽光升起，我們揮別2021，迎來嶄新的2022。在這個辭舊迎新的時刻，我們不忘過去一年的艱辛與輝煌，不負(fù)今天的使命與擔(dān)當(dāng)，始終不渝地堅持以習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想為指導(dǎo)，以創(chuàng)新為動力，以市場為導(dǎo)向，大力實(shí)施科技、人才和原料戰(zhàn)略，對標(biāo)先進(jìn)，找準(zhǔn)差距，下苦功抓好以提高質(zhì)量、節(jié)能降耗為核心的生產(chǎn)管理，以精準(zhǔn)營銷、增加有效供給為中心的銷售管理，以精細(xì)化核算、集團(tuán)管控為目的的財務(wù)管理，以客戶需求為中心、確保整個鏈條有效集成為重點(diǎn)的供應(yīng)鏈管理，以挖掘員工潛質(zhì)、激發(fā)員工創(chuàng)造活力為目標(biāo)的人力資源管理，以弘揚(yáng)勞動、勞模、工匠精神為主旋律，提高企業(yè)凝聚力、職工向心力和品牌影響力的企業(yè)文化管理，在依然充滿泥濘的春天的道路上心向陽光，務(wù)實(shí)篤行，砥礪奮進(jìn)，向著新的目標(biāo)起航。

祝大家新年快樂，萬事如意！

宇德鈞

斯道拉恩索中國區(qū) 總裁

隨著新年鐘聲的敲響，我們即將告別充滿挑戰(zhàn)、非比尋常的2021 年，迎來充滿希望、奮發(fā)進(jìn)取的2022 年。在此，我謹(jǐn)代表斯道拉恩索中國區(qū)全體員工向廣大業(yè)內(nèi)同仁們致以最誠摯的問候，祝福大家新年快樂，萬事順意！

回望過去這一年，世界百年變局和世紀(jì)疫情交織影響，世界仍處于動蕩變革期。中國造紙行業(yè)也與其他行業(yè)一樣，面臨著更加復(fù)雜嚴(yán)峻的國內(nèi)外形勢，同時也感受到2021 年作為“十四 五”開局之年和“雙碳”目標(biāo)元年帶來的諸多機(jī)遇和挑戰(zhàn)。前路漫漫，唯有奮斗。斯道拉恩索攜手業(yè)界同仁們，逢山開道，遇水架橋，積極迎擊風(fēng)險挑戰(zhàn)，牢牢把握發(fā)展機(jī)遇。

作為一家擁有近800 年歷史、源于北歐的可再生材料公司，斯道拉恩索始終踐行“樹造世界”的核心理念。從替代塑料餐盒的創(chuàng)新型無氟紙漿模塑餐盒，到可替代石墨用于鋰電池負(fù)極材料的木質(zhì)素，再到能取代傳統(tǒng)泡沫塑料的生物質(zhì)泡沫，我們不斷致力于通過環(huán)保、創(chuàng)新的解決方案，減少對地球有限資源的消耗和對化石基材料的依賴，推動打造循環(huán)經(jīng)濟(jì)，并實(shí)現(xiàn)社會、經(jīng)濟(jì)、環(huán)境之間的可持續(xù)平衡發(fā)展。

時序更替，夢想前行。

未來，我們?nèi)詫⒗^續(xù)積極踐行對人類社會和中國市場的承諾，不遺余力地將全球最先進(jìn)的技術(shù)和理念帶到中國，根據(jù)本土化需求進(jìn)行本地研發(fā)和應(yīng)用創(chuàng)新，攜全球智慧切實(shí)為客戶創(chuàng)造價值，一同打造綠色供應(yīng)鏈，共筑綠色中國夢！

陳家強(qiáng)

芬歐匯川特種紙紙業(yè)亞太區(qū) 中國銷售副總裁

時光飛逝，轉(zhuǎn)眼2022 已經(jīng)到來。我謹(jǐn)代表UPM 向《造紙信息》的各位讀者朋友送上新年的祝福！

2021 是值得被銘記的一年，作為推進(jìn)雙碳目標(biāo)的起步之年與“十四五”的開局之年，“穩(wěn)中求進(jìn)、低碳和高質(zhì)量發(fā)展”成為了年度主旋律。面對市場波動、能源供應(yīng)緊缺、原料成本壓力、全球供應(yīng)鏈緊張等諸多挑戰(zhàn)，中國造紙行業(yè)依然頂住了多重壓力，順應(yīng)行業(yè)發(fā)展規(guī)律，優(yōu)化與整合資源配置，保持了行業(yè)穩(wěn)中向好的發(fā)展態(tài)勢。我們身為行業(yè)一份子倍感驕傲。同時，UPM也深知肩負(fù)的行業(yè)責(zé)任、社會責(zé)任，未來將繼續(xù)不斷通過綠色技術(shù)革新、減少能耗等舉措，推進(jìn)自身及行業(yè)的可持續(xù)發(fā)展。

愿我們?yōu)?022 做好準(zhǔn)備，在新的一年一起繼續(xù)努力，為中國造紙行業(yè)的高質(zhì)量發(fā)展和產(chǎn)業(yè)升級做出自己的貢獻(xiàn)！

喻致兵

福伊特集團(tuán)造紙事業(yè)部亞洲區(qū) 總裁壬寅之春，虎嘯神州。福伊特?zé)ㄐ聠⒊?，祝?022，企盼順?biāo)?，愿景成真?；厥仔脸笈Ｄ?，福伊特佳績頻傳，為全球造紙行業(yè)再添重彩。從太陽老撾PM2 高檔包裝紙機(jī)1 小時46 分鐘最快開機(jī)紀(jì)錄，到北海PM2 白卡紙機(jī)18個月全球最快項目執(zhí)行，我們與客戶一起精誠合作，再創(chuàng)佳績。這些紀(jì)錄展現(xiàn)了中國工程技術(shù)人員的勤奮與智慧，以及他們趕超世界一流的實(shí)力！2021 年，福伊特造紙亞洲區(qū)訂單量創(chuàng)歷史新高，我們始終致力于為客戶提供最高效、最低碳環(huán)保的綠色造紙解決方案。

2021，建黨百年，“十四五”開局，“雙碳”目標(biāo)，征程鋪展足下。這一年，世界疫情反復(fù)，中國造紙行業(yè)在挑戰(zhàn)中步履堅定，實(shí)現(xiàn)逆勢發(fā)展。這一年，福伊特在中國工匠精神的浸潤下，始終踐行中國品質(zhì)，迸發(fā)中國 力量。

2022，中德建交50 周年，福伊特將持續(xù)根植中國，與中國紙業(yè)同仁攜手，放眼全球，銳意革新，創(chuàng)造一個可持續(xù)發(fā)展的綠色美好世界！

朱向東

維美德中國區(qū) 總裁

在此歲末年初之際，我謹(jǐn)代表維美德公司的所有同事祝各位新春快樂，萬事順意！真誠感謝眾多客戶和行業(yè)媒體長期以來給予維美德的支持與幫助！

回顧2021 年，維美德在中國的運(yùn)營和發(fā)展取得了長足的進(jìn)步：在大型新建項目交付方面，復(fù)合型技術(shù)和新月型衛(wèi)生紙機(jī)開機(jī)17 臺，大型紙機(jī)、紙板機(jī)完整生產(chǎn)線以及配套系統(tǒng)開機(jī)4 條，超大型化機(jī)漿和化學(xué)漿生產(chǎn)線開機(jī)3 個項目；在服務(wù)領(lǐng)域，完成了2 個重要投資包括五軸聯(lián)動靴板新加工、研磨維修中心和15 m 幅寬的成形網(wǎng)織機(jī)，開啟了維美德在廣西北海的第四個服務(wù)中心的建設(shè)；在本地化能力建設(shè)方面，維美德依托全球的專家網(wǎng)絡(luò)和遠(yuǎn)程支持，正在構(gòu)建起全天候的客戶運(yùn)營支持體系；在可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略方面，維美德從生產(chǎn)線的全生命周期考慮，推出了“維美德氣候規(guī)劃”，旨在推進(jìn)全價值鏈上所有伙伴的合作減碳行動，聚焦產(chǎn)業(yè)內(nèi)技術(shù)創(chuàng)新和跨界合作創(chuàng)新等，維美德在中國的各個基地和供應(yīng)鏈上的減碳行動正在穩(wěn)步踐行中，另外我們更加專注推進(jìn)維美德技術(shù)在客戶使用階段的減碳提效合作。

展望2022 年，中國制漿造紙產(chǎn)業(yè)將進(jìn)一步深化新舊產(chǎn)能替換、產(chǎn)業(yè)技術(shù)升級、低碳高效發(fā)展等，另外數(shù)字化和智慧化生產(chǎn)線甚至無人化工廠的發(fā)展將加速向前。在此，我誠邀產(chǎn)業(yè)上下游的企業(yè)與維美德一起，讓我們在機(jī)遇中把控好方向，在挑戰(zhàn)中加速內(nèi)部創(chuàng)新，共創(chuàng)企業(yè)未來，共促產(chǎn)業(yè)競爭力！

最后，再次感謝產(chǎn)業(yè)界的各位同仁給予的協(xié)同合作！

Thomas Schmitz

安德里茨（中國）有限公司 總裁

2021 年對造紙行業(yè)而言是不平凡的一年。全面禁止廢紙進(jìn)口政策正式實(shí) 施，使得許多再生箱紙板生產(chǎn)商忙于研究替代原料或生產(chǎn)替代品，并更多地使用原生纖維代替再生纖維。

2021 年有許多新投資和新項目，國內(nèi)多地規(guī)劃和建設(shè)了新的綜合漿廠，其中廣西有多個新建項目落地。

2021 年，我們行業(yè)面臨許多挑戰(zhàn)。全球新冠疫情反復(fù)爆發(fā)，國際物流特別是出口更加困難，進(jìn)口紙運(yùn)輸時效 難以保證，而且成本更高。成本提高導(dǎo)致中國紙張出口競爭力下降。

此外，在2021 年下半年，許多紙張生產(chǎn)商受到電力和煤炭短缺影響，不必要的生產(chǎn)限制和停工，進(jìn)一步影響盈利。中國承諾到2060 年實(shí)現(xiàn)碳中和，國內(nèi)多地不再批準(zhǔn)建設(shè)新的發(fā)電鍋爐。當(dāng)然，2021 年底中國政府迅速做出反應(yīng)，緩解三季度末的電力短缺，并有效改善煤炭供應(yīng)和發(fā)電，一定程度上減輕了企業(yè)壓力?？傊?，對于國內(nèi)制漿造紙生產(chǎn)商來說，一切變得更加困難和更具挑戰(zhàn)性，可能會進(jìn)一步推動市場整合。我們期待在2022 年，目前所面臨的諸多窘境可以逐漸消失。

在此，祝愿大家在2022 年取得成功！安德里茨將以其優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品和服務(wù)繼續(xù)支持中國制漿造紙工業(yè)。

宋敬志

新鄉(xiāng)新亞紙業(yè)集團(tuán)股份有限公司 董事長

春暉漸近舊歲去，一元復(fù)始萬象新。值此新年到來之際，我代表新鄉(xiāng)新亞紙業(yè)集團(tuán)董事會，向所有關(guān)心和支持公司發(fā)展的社會各界朋友致以誠摯的問候和新年的祝福！

2021 年，造紙行業(yè)國內(nèi)外形勢復(fù)雜多變，主要原材料價格不斷攀升，產(chǎn)品市場價格大幅波動，企業(yè)利潤空間不斷壓縮。在此市場環(huán)境下，新鄉(xiāng)新亞紙業(yè)集團(tuán)多措并舉，加大原料產(chǎn)品結(jié)構(gòu)調(diào)整，提升科技創(chuàng)新能力，優(yōu)化資源能源結(jié)構(gòu)，提高資源能源使用率，降低生產(chǎn)成本，提升產(chǎn)品質(zhì)量，在社會各界朋友的關(guān)心支持下，實(shí)現(xiàn)逆勢穩(wěn)定發(fā)展。

2022 年，新鄉(xiāng)新亞紙業(yè)集團(tuán)將貫徹新發(fā)展理念，加強(qiáng)技術(shù)創(chuàng)新，優(yōu)化產(chǎn)品結(jié)構(gòu)，推進(jìn)新產(chǎn)品開發(fā)力度，建設(shè)一條高車速、寬門幅的大型卡紙生產(chǎn)線，實(shí)現(xiàn)更智能、更高效、更優(yōu)質(zhì)的紙張生產(chǎn)，在過程控制、工藝優(yōu)化、節(jié)能降耗等方面全面提升，努力踐行綠色可持續(xù)發(fā)展理念，與造紙行業(yè)的同仁們一起，推動經(jīng)濟(jì)、社會和造紙行業(yè)健康發(fā)展，為實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展進(jìn)步而努力奮斗！

最后，祝各位同仁新年快樂，身體健康，心想事成！

陳小榮

亞太森博（山東）漿紙有限公司 董事長、總經(jīng)理

歲月的鐘聲再一次在時空中響起，我們也又一次站在了辭舊迎新的交替點(diǎn)上。2021 年是中國共產(chǎn)黨成立100 周年，是“十四五”開局之年，也是漿紙行業(yè)蓬勃發(fā)展同時面臨巨大挑戰(zhàn)的一年，具有非常重要的里程碑意義。2021年，面對全球新冠疫情及其造成的不利局面，亞太森博（山東）漿紙有限公司行穩(wěn)致遠(yuǎn)。

對內(nèi)，我們嚴(yán)格做好疫情防控，保證了公司上下游產(chǎn)業(yè)鏈的正常運(yùn)轉(zhuǎn)，并積極融入國內(nèi)大循環(huán)；對外，公司向日照市五蓮縣捐贈600 萬元及大量次氯酸鈉消毒液原液，強(qiáng)力支援新冠疫情防控，為疫情防控工作注入了力量和溫暖，彰顯了精神擔(dān)當(dāng)和民生情懷。

2021 年，我們通過推行精益與六西格瑪管理，安全環(huán)保、QPC 都持續(xù)改善，在逆境中謀發(fā)展。公司煙氣深度治理及余熱暖民一體化項目一期工程順利完成，開始為3 萬戶日照市民供暖。該項目全部完成后，可實(shí)現(xiàn)供暖600 萬m2，年減少二氧化碳排放量38 萬t。該項目是中國造紙行業(yè)第一個也是最大的節(jié)能環(huán)保及余熱利用一體化項目，為造紙行業(yè)節(jié)能減排起到了引領(lǐng)示范作用。

我們把企業(yè)社會責(zé)任融入到日常經(jīng)營中，采取負(fù)責(zé)任的環(huán)境和社會管理措施。公司已累計投入1.2 億元用于社會公益事業(yè)。我們捐建的日照江和圖書館開館6 年來累計讀者近1800 萬人次；我們的“利民興教”項目累計100 多萬人次受益；公司連續(xù)11 年舉行“圓夢行動”公益助學(xué)項目，已成為全國僑務(wù)精準(zhǔn)扶貧的典型；我們連續(xù)14 年舉辦的“日照市中小學(xué)生環(huán)保繪畫大賽”，累計已有近50 萬人參與；2021 年亞太森博成為山東省環(huán)?？破?基地。

面對百年未有之大變局，面對未來不可預(yù)知的困難，2022 年，亞太森博將繼續(xù)加大投入，進(jìn)一步拉伸產(chǎn)業(yè)鏈，以虎的精神為力量，以“開發(fā)永續(xù)資源、創(chuàng)造美好生活”為己任，保護(hù)環(huán)境，為客戶創(chuàng)造價值，實(shí)現(xiàn)利民、利國、利業(yè)。新征程上，亞太森博正因時乘勢，驅(qū)動高質(zhì)量發(fā)展，邁向更廣闊的新航程。

借此機(jī)會，祝《造紙信息》雜志越辦越好，虎虎生威！祝業(yè)界同仁新年快樂！祝愿漿紙行業(yè)蓬勃發(fā)展!

劉月明

ABB公司制漿造紙部 總經(jīng)理

2021 年是充滿挑戰(zhàn)與機(jī)遇的一年，ABB 與造紙行業(yè)同行們砥礪奮進(jìn)，攜手參與中國造紙行業(yè)跨越式發(fā)展。我們非常高興為造紙行業(yè)的客戶提供領(lǐng)先的數(shù)字化、智能化解決方案，為雙碳目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)貢獻(xiàn)力量。

展望2022 年，國內(nèi)外經(jīng)濟(jì)形勢會更加復(fù)雜多變，ABB 愿大家心懷希望，向陽出發(fā)。我們將繼續(xù)加速數(shù)字化、智能技術(shù)在造紙行業(yè)的應(yīng)用，為實(shí)現(xiàn)行業(yè)的高質(zhì)量發(fā)展創(chuàng)造更大價值。我謹(jǐn)代表ABB（中國）有限公司恭祝大家在新的一年，身體健康，萬事如意，虎虎生風(fēng)!

徐 祥

牡丹江恒豐紙業(yè)集團(tuán)有限責(zé)任公司 董事長

歲月不居。2021 年即將過去，新的一年即將到來。在這辭舊迎新的美好時刻，我謹(jǐn)代表牡丹江恒豐紙業(yè)集團(tuán)全體員工向關(guān)愛我公司發(fā)展的各界朋友、新老用戶拜年！祝愿大家在新的一年中，工作順利、身體健康、闔家歡樂！

2021 年對恒豐集團(tuán)而言，是難忘的一年。這一年，我們共克時艱，沉著應(yīng)對原料價格飛漲、能源短缺、新冠疫情等系列影響，企業(yè)實(shí)力更進(jìn)一步；這一年，我們躬耕不輟，“以效益為核心”統(tǒng)籌各項工作，主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)同比增長；這一年，我們穩(wěn)扎穩(wěn)打，擴(kuò)市場提質(zhì)量降成本增效益精管理，發(fā)展基礎(chǔ)更加牢靠；這一年，我們開啟新篇，成為省產(chǎn)投集團(tuán)大家庭的一員，增添發(fā)展新活力；這一年，公司上下呈現(xiàn)出“我是恒豐人”的自信自強(qiáng)，一派努力奮進(jìn)、只爭朝夕的動人景象。

2022 年，是恒豐集團(tuán)建企70 周年。70 年初心不改，70 年風(fēng)雨兼程。一路走來，恒豐人堅韌不拔、開拓創(chuàng)新，不斷提供讓客戶滿意的產(chǎn)品和服務(wù)，得到了市場的充分認(rèn)可。新征程，恒豐集團(tuán)將聚焦科技、智能、綠色發(fā)展戰(zhàn) 略，在為客戶提供更加綠色、低碳、環(huán)保產(chǎn)品與服務(wù)的同時，攜手行業(yè)同仁，為這個偉大的時代奉獻(xiàn)更好的紙類解決方案。

馮軍賢

山鷹華中紙業(yè)有限公司 總經(jīng)理

充滿艱辛充滿挑戰(zhàn)的2021 年即將結(jié)束，帶著希望帶著夢想的2022 年已經(jīng)走來，值此辭舊迎新之際，首先向造紙界的各位朋友致以節(jié)日問候及衷心 祝福！

2021 年我們經(jīng)歷了外廢清零、價格跌宕、疫情防控、環(huán)保升級、能源雙控等種種挑戰(zhàn)，傳統(tǒng)的造紙行業(yè)在困難面前依然生機(jī)勃勃，正在向先進(jìn)制造業(yè)轉(zhuǎn)型升級。山鷹國際旗下的山鷹華中紙業(yè)，在這場變革的大潮中，不辱使命，在智能化、生態(tài)化、人文化、效率化的四化建設(shè)中，積極進(jìn)取，創(chuàng)新求變，投產(chǎn)第一年，便取得了較好的社會效益和經(jīng)濟(jì)效益，隨著二期項目的全面鋪開，一座占地3200 畝年產(chǎn) 350 萬t 工業(yè)包裝紙的造紙園區(qū)已經(jīng)呈現(xiàn)，未來，我們會一如既往地為用戶提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)。

最后，祝愿《造紙信息》的朋友們在新的一年健康快樂，事業(yè)有成！

尹 華

汶瑞機(jī)械（山東）有限公司 總經(jīng)理

2021 年，是建黨100 周年、“十四五”開局年，“雙碳”推進(jìn)元年。在這一年 里，面對國際國內(nèi)疫情，中國共產(chǎn)黨英明領(lǐng)導(dǎo)與施策，暢通國內(nèi)大循環(huán)，促進(jìn)國內(nèi)國際雙循環(huán)，實(shí)現(xiàn)了經(jīng)濟(jì)逆勢增長，推動了國家高質(zhì)量發(fā)展！造紙業(yè)同仁們積極響應(yīng)黨中央抗疫與高質(zhì)量發(fā)展的號召，同舟共濟(jì)、戮力前行，創(chuàng)造了機(jī)制紙、紙板及紙制品產(chǎn)量同比快速增長的佳績。

回顧2021 年，汶瑞機(jī)械&金順重機(jī)作為造紙行業(yè)的機(jī)械裝備企業(yè)，堅持以用心服務(wù)客戶為首任，堅持?jǐn)?shù)字 化、智能化與綠色化改革創(chuàng)新謀發(fā)展，努力提高產(chǎn)品質(zhì)量與性價比，始終為推進(jìn)制漿造紙技術(shù)裝備的進(jìn)步而努力，得到用戶的認(rèn)可與好評。汶瑞品牌雙輥洗漿機(jī)完成三代迭代創(chuàng)新，第三代900 與1500 系列新型高效洗漿機(jī)，實(shí)現(xiàn)了電減傳動與機(jī)械布漿新突破；產(chǎn)量同比增長30%、工廠維護(hù)費(fèi)用下降30%，已穩(wěn)定運(yùn)行。金順品牌GS2840 新型高速長網(wǎng)大缸擦手紙機(jī)，最高設(shè)計車速900 m/min，采用蒸汽循環(huán)熱風(fēng)汽罩及鋼制揚(yáng)克烘缸，已研制 成功。

展望2022 年，在行業(yè)“十四五”規(guī)劃引領(lǐng)下，汶瑞&金順將持續(xù)整合市場、技術(shù)、服務(wù)等成功經(jīng)驗，持續(xù)堅持創(chuàng)新突破、高標(biāo)準(zhǔn)高質(zhì)量跨越發(fā)展，與制漿造紙界同仁一起，攻堅克難，砥礪前行，推動行業(yè)快速向綠色化、智能化轉(zhuǎn)變與進(jìn)步，為“雙碳”目標(biāo)做出貢獻(xiàn)。汶瑞&金順將持續(xù)為行業(yè)提供最優(yōu)性價比的服務(wù)！

2021“牛轉(zhuǎn)乾坤”，感恩有你共創(chuàng)佳績！2022“虎虎生威”，一路同行筑夢遠(yuǎn)航！

時值新春佳節(jié)，我謹(jǐn)代表汶瑞機(jī)械（山東）有限公司&金順重機(jī)（江蘇）有限公司向各界領(lǐng)導(dǎo)、客戶、同行致以崇高的敬意與新年的祝福！

金 皓

浙江華章科技有限公司 副總經(jīng)理

2021 年在新冠疫情全球持續(xù)傳播的困境下，華章科技逆勢增長，新增50多項專利，實(shí)現(xiàn)全面盈利，比去年同期增長120%。

國內(nèi)項目碩果累累，我們贏得山鷹集團(tuán)6600/1200 紙機(jī)項目，收獲民豐特紙2 臺特種紙機(jī)項目，提供超過50 臺套錐形磨和水力碎漿機(jī)，旗下的美辰公司7640/1200 水力式稀釋水流漿箱在山東華泰通過驗收。

“一帶一路”成果豐碩。馬來西亞7800/1500 傳動系統(tǒng)和越南米亞總包項目順利達(dá)產(chǎn)；提供馬來西亞理文120萬t 項目整線自動化控制系統(tǒng)；承攬土耳其、印度、印度尼西亞、尼日利亞項目。

為了實(shí)現(xiàn)新跨越，華章科技以更加開放、更加包容、更加創(chuàng)新的姿態(tài)，引進(jìn)新股東，做強(qiáng)造紙裝備產(chǎn)業(yè)，做大循環(huán)經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)，實(shí)現(xiàn)雙輪驅(qū)動，秉承“共融、共創(chuàng)、共享”理念，凝心聚力謀發(fā)展、齊心協(xié)力譜華章！

祝中國造紙行業(yè)越來越紅火！?！对旒埿畔ⅰ吩睫k越好！

施曉旦

上海東升新材有限公司 董事長

天儀再始，歲律更新，我謹(jǐn)代表東升新材衷心感謝各位客戶、行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)、同仁在2021 年給予東升新材的大力支持！

回顧2021 年，挑戰(zhàn)與機(jī)遇并存。國內(nèi)、外疫情反復(fù)，資源能源供應(yīng)緊張，原材料成本大幅上漲，市場行情一變?nèi)f變；2021 年亦是雙碳目標(biāo)的初始之年，“雙減、雙控”等一系列新政的出臺，造紙產(chǎn)業(yè)鏈在穩(wěn)步發(fā)展的同時也面對復(fù)雜多變的形勢。東升新材同造紙行業(yè)同仁不忘初心，勇于面對挑戰(zhàn)，堅持可持續(xù)綠色發(fā)展道路，自主創(chuàng)新積極探索轉(zhuǎn)型升級，推動中國造紙工業(yè)邁向高質(zhì)量發(fā)展。

跨進(jìn)2022 年，造紙行業(yè)不斷調(diào)整產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，構(gòu)建新的發(fā)展格局，新產(chǎn)能的加快建設(shè)投產(chǎn)，造紙產(chǎn)業(yè)鏈的整體轉(zhuǎn)變升級，為實(shí)現(xiàn)碳達(dá)峰、碳中和的目標(biāo)而努力奮斗。東升新材始終堅持綠色可持續(xù)發(fā)展的理念，在不斷堅持技術(shù)創(chuàng)新，強(qiáng)化客戶服務(wù)意識的基礎(chǔ)上推陳出新，真正做到“變廢為寶、綠色循環(huán)、低碳節(jié)能”，為造紙行業(yè)和造紙化學(xué)品行業(yè)堅定邁向高質(zhì)量綠色可持續(xù)的發(fā)展道路助力。

機(jī)遇蘊(yùn)含精彩，創(chuàng)新成就偉業(yè)，值此2022 年即將到來之際，讓我們一起為造紙行業(yè)的綠色之路而共同努力！并向長期關(guān)注、支持、幫助我們的中國造紙行業(yè)的各位同仁致以真摯的問候、衷心的感謝和深切的祝福。祝各位百尺竿頭！幸福安康！

張連騰

廣東誠銘化工科技有限公司 總裁

回望剛剛過去的2021 年，中國造紙行業(yè)與其他行業(yè)一樣，面臨著更加復(fù)雜嚴(yán)峻的國際形勢:國內(nèi)外新冠肺炎疫情不斷反復(fù)，雙碳、雙減、雙控等一系列新政出臺，資源能源短缺、原材料成本上漲、市場大幅波動。但行業(yè)在黨中央堅強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下勇于面對挑戰(zhàn)，勠力同心，多措并舉以加快提升科技創(chuàng)新能 力，優(yōu)化資源能源結(jié)構(gòu)，提高資源能源使用效率，推進(jìn)信息技術(shù)深度融合創(chuàng)新，加強(qiáng)生產(chǎn)經(jīng)營全過程質(zhì)量管控等，加快了產(chǎn)業(yè)的轉(zhuǎn)型升級，實(shí)現(xiàn)了逆勢穩(wěn)定發(fā)展。2021 年，中國造紙行業(yè)實(shí)現(xiàn)了在變革中育新機(jī)，在變局中開新局。

展望未來，面對原料結(jié)構(gòu)調(diào)整、碳達(dá)峰、碳中和目標(biāo)及國際形勢變化，作為社會重要基礎(chǔ)原材料產(chǎn)業(yè)，造紙行業(yè)會面臨更多新的挑戰(zhàn)：能源利用優(yōu)化、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)提升、新國際形勢的競爭探索與創(chuàng)新等。雖然面臨著諸多挑 戰(zhàn)，但未來可期，作為事業(yè)人，面對挑戰(zhàn)必定迎難而上，順應(yīng)環(huán)境變化，開創(chuàng)又一新的未來。

2022 年新趨勢、新格局、同時也是新機(jī)遇。作為行業(yè)的一份子，“誠銘”必定為之付出努力，協(xié)助各位行業(yè)同仁應(yīng)對挑戰(zhàn)，共同發(fā)展。

值此2022 年即將到來之際，我謹(jǐn)代表廣東誠銘化工科技有限公司祝行業(yè)同仁新春快樂，萬事順意！

單翔年

凱登約翰遜（無錫）技術(shù)有限公司 總裁

歲月更迭，江河日新，風(fēng)雨兼程，初心如磐。

在過去的一年里，我們秉持通過技術(shù)創(chuàng)新來更好地服務(wù)客戶的發(fā)展理念，與造紙行業(yè)同仁攜手同心、共克時艱，從節(jié)能新產(chǎn)品推廣到全過程優(yōu)化服務(wù)等方面創(chuàng)造了一系列歷史記錄。

2021 是“十四五”規(guī)劃開局之年，也是國家大力推進(jìn)“雙碳”目標(biāo)的焦點(diǎn)之年，凱登的節(jié)能減排產(chǎn)品和技術(shù)格外受到客戶重視和青睞。從最新推出的“卓越系列5D”M-clean 干網(wǎng)清洗系統(tǒng)，到具有顯著節(jié)汽效果的凱登高效熱泵，還有家喻戶曉的專利白水回收過濾器RotoFlex 均被新建紙機(jī)項目和改造項目選作必配關(guān)鍵設(shè)備。2021 年新增加的RotoFlex 白水過濾器，累計全年可回收利用白水達(dá)1 億t。

2021 我們推行了“正品備件計劃”和“優(yōu)化服務(wù)計劃”，以主動服務(wù)客戶、幫助客戶解決日常維護(hù)難題和改善生產(chǎn)效率為主題，通過預(yù)防性維護(hù)、關(guān)鍵零部件返廠維護(hù)等“便民”措施，幫助客戶延長備件使用周期，減少斷紙和意外停機(jī)。通過提供專業(yè)應(yīng)用知識和解決方案來提高生產(chǎn)效率，并最大程度地降低能耗，成為客戶“雙減雙控“和紙機(jī)優(yōu)化的重要戰(zhàn)略合作伙伴。

2021 年，凱登公司再次被美國《新聞周刊》列入最具社會責(zé)任感公司榜單，以彰顯凱登公司為行業(yè)提供創(chuàng)新產(chǎn)品和先進(jìn)技術(shù)方案，幫助客戶有效利用可再生資源所作出的突出貢獻(xiàn)。

春開虎步迎新夢，虎行千里必凱旋，新的一年里我們將與紙業(yè)同仁繼續(xù)攜手同行、共創(chuàng)未來！2022，我們一起擁抱美好世界！

祝大家新春愉快，祝造紙行業(yè)蓬勃發(fā)展！

李杰輝

長沙長泰智能裝備有限公司 總經(jīng)理

造紙行業(yè)各位同仁，大家好！

非常感謝大家對長泰公司的厚愛。

2021 年在新冠疫情持續(xù)肆虐和錯綜復(fù)雜的市場環(huán)境下，我國造紙行業(yè)逆勢上揚(yáng)，行業(yè)投資運(yùn)營水平持續(xù)提升，行業(yè)自動化、智能化、綠色化發(fā)展水平持續(xù)改善。在雙碳、禁廢、過剩的大背景下，希望行業(yè)在2022 年能夠進(jìn)一步提質(zhì)增效，實(shí)現(xiàn)行業(yè)高質(zhì)量 發(fā)展。

李彥海

傳化化學(xué)集團(tuán)副總裁 傳化華洋公司總經(jīng)理

2021 是非凡之年：中國共產(chǎn)黨建黨百年，帶領(lǐng)全國人民實(shí)現(xiàn)小康。秉承人民至上率先贏得抗疫勝利，并引領(lǐng)支持全球抗擊疫情。領(lǐng)導(dǎo)國家開啟“十四五”，為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興砥礪前行、接續(xù)奮斗。

2021 是平凡之年：我們大家積極應(yīng)對雙循環(huán)、雙碳、雙限和雙控帶來的挑戰(zhàn)，更加積極融入到世界供應(yīng)鏈重構(gòu)之中，做好自己企業(yè)的事，服務(wù)好行業(yè)發(fā)展，隨變而變、因新而變已然成為常態(tài)。

2021 是傳化華洋非常之年：我們戰(zhàn)略重建、業(yè)務(wù)重整、組織重構(gòu)、流程重組，在優(yōu)勢之上再創(chuàng)新優(yōu)勢，取得了非常好的成績，為未來創(chuàng)造非常好的基礎(chǔ)。

2022 是華洋開局新五年戰(zhàn)略發(fā)展出征之年，作為國內(nèi)造紙化學(xué)品領(lǐng)先企業(yè)，我們將以數(shù)字化為切口，圍繞科技主軸、人才主體、資本引擎、管理創(chuàng)新四大戰(zhàn)場，以堅定的決心、堅定的態(tài)度轉(zhuǎn)型升級變革創(chuàng)新，在華洋新階段新起點(diǎn)上，實(shí)現(xiàn)更大發(fā)展，為行業(yè)健康發(fā)展貢獻(xiàn)傳化華洋力量。

一元復(fù)始，萬象更新。值此辭舊迎新之際，我謹(jǐn)代表公司全體員工，向所有讀者和行業(yè)同仁，向關(guān)心和支持傳化華洋發(fā)展的社會各界人士，致以誠摯的問候，并送上真誠的新年祝福！

宋海農(nóng)

廣西博世科環(huán)?？萍脊煞萦邢薰?總經(jīng)理

律回春暉漸，萬象始更新。值此辭舊迎新之際，我謹(jǐn)代表廣西博世科環(huán)?？萍脊煞萦邢薰?，向造紙行業(yè)的朋友們致以新春美好的祝福！

2021 年，造紙行業(yè)在疫情反復(fù)、國際供應(yīng)鏈動蕩并充滿不確定性的大環(huán)境下，積極投身技術(shù)創(chuàng)新，進(jìn)行自我技術(shù)革命，多個林漿紙一體化項目落地建設(shè)，一個數(shù)字化、多樣化、可持續(xù)發(fā)展的紙世界躍然而出，生動的詮釋了造紙人善于在危機(jī)中育先機(jī)、于變局中開新局的開拓創(chuàng)新精神。

“博覽世界 科技為先”，博世科堅持以科技創(chuàng)新為驅(qū)動，公司創(chuàng)始人王雙飛院士，帶領(lǐng)團(tuán)隊攻克了紙漿清潔漂白、造紙廢水處理的“卡脖子”難關(guān)，為行業(yè)治污提供技術(shù)支撐，實(shí)現(xiàn)關(guān)鍵核心技術(shù)的自主可控，推動我國造紙行業(yè)綠色發(fā)展。22 年來，博世科砥礪前行，聚焦環(huán)保前沿技術(shù)領(lǐng)域，在環(huán)評、檢測、污水處理、固廢處置等領(lǐng)域拓展創(chuàng)新，實(shí)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)鏈條補(bǔ)鏈、延鏈、強(qiáng)鏈，為造紙行業(yè)的綠色低碳發(fā)展貢獻(xiàn)自己的力量。未來，博世科將秉持創(chuàng)新，努力為造紙行業(yè)提供更專業(yè)的全生命周期環(huán)保服務(wù)。

雄關(guān)漫道真如鐵，而今邁步從頭越！新的一年里，在綠色低碳、科技強(qiáng)國的主旋律下，我們和廣大造紙行業(yè)的朋友們攜手并進(jìn)，為推動我國造紙行業(yè)的高質(zhì)量發(fā)展不懈奮斗！