那些或激昂或失意的賽場時刻配合著中國式浪漫的精辟之詞,無不讓人覺得:運(yùn)動之美,競技精神之魅,語言可表,中文可達(dá)。我們一起了解這幾個神仙解說詞以及它們的出處,一起來感受中國式浪漫,學(xué)到就是賺到。
龐偉、姜冉馨
一個是老驥伏櫪志在千里,一個是旭日東升未來可期。
“老驥伏櫪”是成語,出自曹操《龜雖壽》:老驥伏櫪,志在千里;烈士暮年,壯心不已。比喻有志向的人雖然年老,仍有雄心壯志。
“旭日東升“也是成語,出自《詩經(jīng)·邶風(fēng)·匏有苦葉》。意思指的是初升的太陽。早上太陽從東方升起,形容朝氣蓬勃的景象。
陳芋汐、張家齊
雛鳳清于老鳳聲
原詩出自李商隱《韓冬郎即席為詩相送》:十歲裁詩走馬成,冷灰殘燭動離情。桐花萬里丹山路,雛鳳清于老鳳聲。
十歲的韓偓文思敏捷得就像東晉的袁虎一樣,走馬之間即成文章;在那萬里長的丹山路上,桐花盛開,花叢中傳來那雛鳳的鳴聲,一定會比那老鳳更為清亮動聽。把新人的潛力無限展現(xiàn)得淋漓盡致。
陳云霞、張靈、呂揚(yáng)、崔曉桐
一棹逍遙天地間。
在轉(zhuǎn)播的高空俯視鏡頭中,我們看到姑娘們齊心協(xié)力奔向終點(diǎn),一馬當(dāng)先、格外輕盈,人在船上、船在水中、人船一體,協(xié)調(diào)感、節(jié)奏感、速度感交織在一起,賽艇運(yùn)動別樣的美感躍然眼前。這份“一棹逍遙天地中”的瀟灑,源于日復(fù)一日訓(xùn)練中建立的默契,源于對隊友無條件的信任,源于對運(yùn)動的極致追求。
原句出自宋朝張繼先《詩一首》:白云閑似我,我似白云閑。二物俱無心,逍遙天地間。解說的一棹就是一槳,逍遙天地間。把劃槳的意境和奪冠的心情表現(xiàn)得相得益彰。
馬龍、樊振東
仰之彌高,鉆之彌堅。
當(dāng)樊振東不敵馬龍獲得銀牌時:盡管今天依舊沒能翻越馬龍這座高山,但是也請樊振東回頭望望,這一路走來,都是風(fēng)景。
對馬龍:“最后所有的掌聲和榮耀,都要帶給我們的隊長馬龍,馬龍告訴我們:漂亮地離場并不只是在巔峰時期退役,也有絕地求生,也有從零開始。他是最好的奧林匹克的象征。一個時代的開啟,他不會輕易落下帷幕。樊振東曾經(jīng)形容馬龍說,他是一種高度,一種境界,我想這就是仰之彌高,鉆之彌堅的工匠精神。”
“仰之彌高,鉆之彌堅”意思是孔夫子的道理,越仰望越顯得高遠(yuǎn),越鉆研它越顯得堅固,看它好像在前面,忽然間又像在后面。出自《論語·子罕第九》。
孫穎莎
少年負(fù)壯氣,奮烈自有時。
在乒乓球女單半決賽中,作為“00后”的孫穎莎一路成長,無所畏懼,力壓日本選手伊藤美誠,央視解說時,用到了這兩句詩——“少年負(fù)壯氣,奮烈自有時”。
原詩出自李白《少年行二首其一》:擊筑飲美酒,劍歌易水湄。經(jīng)過燕太子,結(jié)托并州兒。少年負(fù)壯氣,奮烈自有時。因擊魯勾踐,爭博勿相欺。
李白用五古的形式,跡近詠史,實(shí)是抒情,把由荊軻身上所煥發(fā)出來的豪情壯志,注入到自己的精神世界中,凝結(jié)成一種激揚(yáng)奮發(fā)的豪情與堅定的人生信念。
少年身負(fù)壯志,將來自有奮發(fā)激烈之時,這不說的就是孫穎莎嘛,渾然天成啊。
楊倩、楊皓然
宣父猶能畏后生,丈夫未可輕年少。
該句出自李白的《上李邕》:大鵬一日同風(fēng)起,扶搖直上九萬里。假令風(fēng)歇時下來,猶能簸卻滄溟水。世人見我恒殊調(diào),聞余大言皆冷笑。宣父猶能畏后生,丈夫未可輕年少。
大鵬總有一天會和風(fēng)飛起,憑借風(fēng)力直上九天云外。如果風(fēng)停了,大鵬飛下來,還能揚(yáng)起江海里的水。世間人們見我老是唱高調(diào),聽到我的豪言壯語都冷笑??鬃舆€說過“后生可畏也,焉知來之不如今也”,大丈夫不可輕視少年人。