本刊記者/吳中美 施安南

宇宙有多大？

無限大。

我想，這和愛一樣。

——電影《美麗心靈》

2021年底，杭州“天才翻譯家”金曉宇走進了公眾視野。與電影《美麗心靈》中天賦異稟的博弈論大師、數(shù)學家約翰·納什相似，50歲的金曉宇與精神疾病相伴數(shù)十年，用一只眼睛，完成了22 部600余萬字的外文譯著，同樣“用自己的精神戰(zhàn)勝了自己的精神疾病”，令無數(shù)讀者動容。

而在這故事背后，有一道道光匯聚起愛的力量，照亮金曉宇一家的前行之路。這些力量來自金曉宇所住轄區(qū)街道干部、社區(qū)工作者、基層民警和社會各界朋友……記者日前探訪了金曉宇所居住的杭州市拱墅區(qū)湖墅街道雙蕩弄社區(qū)，發(fā)現(xiàn)了金曉宇背后數(shù)十年不曾消失的“托舉之力”。

身后的人：多年如一日的守護

2022年是黃麗娜到雙蕩弄社區(qū)擔任書記的第三個年頭，她仍然記得第一次見到金曉宇是在8年前的一個冬日，社工指著迎面走來的金曉宇告訴“新手”黃麗娜，這位就是金曉宇，我們一直在關(guān)注。這一見，黃麗娜成了曉宇家的“常客”。

“日常都會去曉宇家看看，有啥需要幫助的?！苯饡杂罴业挠昱飰牧?，聯(lián)系鄰居任阿德師傅四處搜尋材料修補；廁所天花板掉落，發(fā)動維修志愿者索性將金家?guī)娣拢浑娋€老化，社區(qū)出錢把金家所有線路都換了一遍……連續(xù)5年，黃麗娜都會在除夕這天去探望曉宇一家，剛剛過去的辛丑年除夕，她與社區(qū)工作人員一起包了許多餃子，煮好給曉宇送去。

“阿姨患病之后，金師傅一人照料兩人，壓力特別大，每次曉宇去醫(yī)院，我們都會一起陪他去，輪流照料他們一家子。不只是我，社區(qū)民警張健、社區(qū)副書記陳建峰、第七黨支部書記兼小區(qū)專員徐小慕、住隔壁的阿德師傅，這么多年來都一起守護著曉宇?！秉S麗娜口中的張健是河北張家口人，2012年轉(zhuǎn)業(yè)來到雙蕩弄社區(qū)派出所。從早些年半個月上門探訪一次，到近幾年一天去兩次以上，張健成了金曉宇的熟人，“曉宇調(diào)皮，會故意不吃藥，有時候也搞不清楚吃哪些藥，所以我每天去看他兩次，確保他正確吃藥?！币苍S是因為穿警服的關(guān)系，曉宇很信任他，有好幾次感覺到身體不適，他會主動打電話讓張健陪同他去醫(yī)院。

“金師傅一直在擔心自己過世后曉宇由誰照料的問題，這也是我們非常關(guān)注的事兒?！蹦昵?，在黃麗娜和陳建峰的陪同下，金師傅去看了托管中心了解情況?！拔覀儠S時為曉宇爭取入托的機會。我們是曉宇的‘娘家人’，要把他的生活、工作安排得妥妥當當。”徐小慕說道。3月9日，曉宇50周歲生日這天，社區(qū)到曉宇家給他過生日，沒想到他主動向社區(qū)“索要”了一份生日禮物——成為一名志愿者，去學校與學生們交流翻譯，在亞運期間服務外國游客。

近日，浙江省翻譯協(xié)會還與湖墅街道簽訂了黨建共建協(xié)議，長期幫助金曉宇推進其翻譯工作，并將他納入?yún)f(xié)會，成為一名正式會員，為曉宇日后的翻譯工作打開了新的局面。

有一道道光匯聚起愛的力量，照亮金曉宇一家的前行之路。這些力量來自金曉宇所住轄區(qū)街道干部、社區(qū)工作者、基層民警和社會各界朋友……

黃麗娜在與金曉宇交談/陸偉攝

群體關(guān)注：對殘疾人士的救助從未缺席

從對金曉宇個人開展身心撫慰到關(guān)心其事業(yè)發(fā)展再到對轄區(qū)特殊家庭進行幫扶，對以這位“天才翻譯家”為縮影開展的殘疾人救助，每一步都滲透著湖墅街道的“紅色”心血。

“天才翻譯家”只有一個，而“折翼天使”不在少數(shù)。

居住在湖墅街道倉基社區(qū)的滕鳳英老人已經(jīng)90 歲了，年邁的她生活困難，卻還要照顧3個智力殘疾的兒子。社區(qū)排摸到情況后，幫助協(xié)調(diào)所有的幫扶政策做到應享盡享、應保盡保，并為滕鳳英老人一家結(jié)對聯(lián)系小區(qū)專員、黨支部、樓棟黨員、小區(qū)民警，通過日常走訪探望，聯(lián)系解決一家子的需求，還安排陽光食堂將一日三餐送到老人一家四口手上。剛剛過去的春節(jié)，為了保障滕鳳英一家的生活，社區(qū)每天安排工作人員到家中看看聊聊，讓他們能把年過好。經(jīng)過細致的走訪調(diào)研，街道共有85歲以上老人仍在照顧智力、精神殘疾家人的家庭9戶，街道社區(qū)制定了“一對一”的精準幫扶方案，建立了困難殘疾人照護底冊，為他們提供全方位幫助。

4個月前，60歲的沈逸恒如愿以償：養(yǎng)老機構(gòu)順利接收了他。沈逸恒居住在珠兒潭社區(qū)，2012年因為中風癱瘓在床，喪失自理能力。由于兒子長期在外務工，沈逸恒處于半獨居的狀態(tài)，10年來，都是由社區(qū)的志愿者義務照料他的生活起居。去年，沈逸恒有了去養(yǎng)老機構(gòu)的想法，街道了解到他的需求后，由社區(qū)牽頭為他做好養(yǎng)老機構(gòu)托養(yǎng)溝通聯(lián)系、政策對接、手續(xù)辦理等工作，并與殘聯(lián)協(xié)調(diào)，為他落實了1萬元住院預繳金，實現(xiàn)了沈逸恒的愿望。

在湖墅街道，目前有殘疾人828人，其中精神殘疾106人?！斑@是一個很大的群體，我們要將關(guān)注從‘天才翻譯家’這一個體擴大到整個殘疾人群體上，為這些特殊家庭提供更優(yōu)質(zhì)便捷的服務體驗?！焙值傈h工委書記唐衛(wèi)峰說。

金父金性勇與記者揮手道別/陸偉攝

制度支撐：基層治理體系的完善與落實

“求木之長者，必固其根本；欲流之遠者，必浚其泉源?！币粋€個守護“折翼天使”的故事背后，是拱墅區(qū)基層治理制度的探索創(chuàng)新和落在實處的努力。

作為“全國第一個樓道黨支部”的誕生地和“全國社區(qū)治理和服務創(chuàng)新試驗區(qū)”，拱墅區(qū)在探索城市基層治理現(xiàn)代化之路上創(chuàng)新不止、腳步不歇，讓居民在走向共同富裕之路上“一個都不能少”。

半山街道龍山社區(qū)畔上居的空巢老人葉玲珠阿姨，每當身體不好，就會第一時間打電話給畔上居黨支部書記沈俊，“從前遇到難事找不到人，可謂是求助無門，現(xiàn)在能幫我們解決問題的人，就在我們身邊，甚至會時不時地出現(xiàn)在家門口?！睘榱苏嬲龑Ⅻh組織觸角延伸到家門口，將服務遞到居民手中，拱墅區(qū)結(jié)合治理實際，建立起了“街道黨工委—社區(qū)大黨委—小區(qū)支部—小區(qū)專員—一名黨員一幢樓”全鏈條式組織體系，打造了一套“縱貫到底”的基層組織體系。

“我腿腳不便，沒法下樓，樓下的金水很熱心，知道我沒法去理發(fā)店，就每個月幫我聯(lián)系志愿者為我上門理發(fā)，真是太感謝了！”家住祥符街道祥符佳苑小區(qū)的范阿鳳說，聯(lián)系她的是同個樓道的黨員翁金水，經(jīng)常前來探望，了解她的需求。在完善的基層組織體系背后，是一套“一呼百應”的黨群聯(lián)系機制。黨員聯(lián)戶群眾，做到走訪不漏戶、戶戶見干部。依托杭州市“西湖先鋒”APP，拱墅區(qū)在職黨員到小區(qū)報到，亮出身份、發(fā)揮作用，每月集中供給服務，已有30 余名醫(yī)生、律師、教師身份的黨員業(yè)主兼任小區(qū)黨組織書記，4200余名黨員在小區(qū)。

讓專業(yè)的人做專業(yè)的事，拱墅區(qū)建立壯大社工隊伍，將社工下沉小區(qū)作為打通基層治理“神經(jīng)末梢”的重要撬動力，按照“一小區(qū)一專員”標準選派358名在職社工擔任小區(qū)專員，并兼任網(wǎng)格長和小區(qū)黨組織第一書記，將專業(yè)化的社會服務送給居民。除此之外，網(wǎng)上志愿者平臺“墅小紅”更是讓社區(qū)服務更全面、更精細、更便利，社區(qū)在平臺上招募黨員志愿者與特殊人群建立固定結(jié)對和日常服務機制，在最大程度上整合和利用了社會資源。

“天下之事,不難于立法,而難于法之必行?！?021年，拱墅區(qū)全面啟動“三聯(lián)三領(lǐng)三服務”活動，辦好群眾各項急難愁盼問題，推動“民呼我為”走深走實，其中“十大關(guān)愛暖人心”主要聚焦需要關(guān)心關(guān)愛的特殊群體，通過“物質(zhì)援助+精準服務+人文關(guān)懷”的社會救助幸福清單，充分提升他們的幸福感。該區(qū)全年共簽訂契約化共建項目150 個，聯(lián)系困難群眾1918名、領(lǐng)辦微心愿1014個。

“像我兒子這樣的情況不少，他們需要被社會認可、鼓勵?！苯鸶附鹦杂抡f。對社會熱點的關(guān)注會消退，大眾目光會轉(zhuǎn)移，退出大眾視野后，金曉宇們的生活仍要繼續(xù)。但正因為背后有持之以恒強勁有力的“托舉”，他們的人生未來可期。