INTRODUCTION

Blepharoptosis, an eyelid disorder, can cause visual disturbance at any age ranging from infants as congenital ptosis to aponeurotic ptosis in the elderly. Other types included mechanical, myogenic, and neurogenic ptosis

. Patients may experience a decreased vision as the covering lid constricts the superior visual field and/or causes refractive errors, mainly corneal astigmatism.

敦禮掙扎著坐起來，一陣眩暈差點(diǎn)把他擊倒。他趕緊閉著眼向后靠在臥床的靠背上，一動(dòng)不動(dòng)，像睡著了一樣?？勘成献霞t色的金絲絨襯得他的臉卡白卡白的，胡茬子也更加分明，使得下巴看起來不是平常那種青灰色，而是深得近乎黑色了。他的上半身穿了一件淺灰色的棉質(zhì)睡衣，腰部以下搭著被子，被子的一角翻轉(zhuǎn)過來，露出比背面顏色略深的里子。被子不是很厚，比靠背略淺一些的紫色，上面點(diǎn)綴著幾團(tuán)花紋，花紋以淺綠色為主，夾雜著少許黃色，刺繡精美得讓人止不住地浮想聯(lián)翩。

Explanation have been proposed indicating the causation of corneal astigmatism in ptosis patients to be a result of eyelid pressure against the cornea, which alter the corneal shape toward with-the-rule (WTR) astigmatism

. The corneal astigmatism degree is changeable postoperatively based on several reports, some showed significant results

.Postoperative axis shift has also been reported. Wilson

demonstrated a trend of a decreased degree of WTR astigmatism in patients who underwent ptosis surgery. A similar result was reported in Savino

's study

. However,Merriam

found the opposite trend of an increased WTR astigmatism to also be possible.

“藝術(shù)人”身份是藝術(shù)家最本質(zhì)的、區(qū)別于他人的基本特征。大眾普遍意識(shí)中的藝術(shù)家通常意味著具有較高的審美能力和嫻熟的創(chuàng)作技巧，從事藝術(shù)創(chuàng)作并取得了一定成就的人。其最基本的特征首先是具有藝術(shù)天賦的，這種天賦可能體現(xiàn)在筆觸運(yùn)用上、色彩調(diào)和上，也可能體現(xiàn)在音符流動(dòng)中，詩詞歌賦、琴棋書畫，不一而足；其二是富有藝術(shù)感性，極強(qiáng)的移情通感能力，即對(duì)于美的事物的豐富的感受力和想象力，又因這種極度的感性而充滿激情，將自我感受通過藝術(shù)手段表現(xiàn)在筆觸、音符和語言等形態(tài)之中。正像黑格爾描述的，真正的藝術(shù)家都有一種天生自然的推動(dòng)力即將自己的情感思想即刻表現(xiàn)為藝術(shù)形象的直接的需要。

Few studies have been conducted to identify factors associated with the degree of astigmatism change after ptosis surgery

. In this study, we evaluated corneal astigmatism value of patients who underwent ptosis surgical repair to find the association between patient factors and postoperative corneal astigmatism change. The changing pattern of corneal astigmatism axis after surgery was also identified.

SUBJECTS AND METHODS

All patients underwent levator resection procedure by the same experienced surgeon, with informed consent obtained preoperatively. This study was approved by the Human Research Ethics Committee of the Faculty of Medicine Naresuan University in accordance with the Declaration of Helsinki.

This is a retrospective study evaluated patients diagnosed with congenital or acquired ptosis who underwent ptosis surgical repair at Oculoplastic Service of the Department of Ophthalmology, Naresuan University Hospital,Phitsanulok, Thailand between September 2017 and August 2019.

A comprehensive ophthalmological examination was performed. Data recorded included visual acuity, refraction,anterior segment exam, fundus exam, eye motility, and levator function.

Patient factors were identified and recorded.The data included age at operation, sex, preoperative marginreflex distance (MRD) 1, and preoperative degree and axis of corneal astigmatism. Subgroups of each factor were classified to evaluate the associations with the degree of astigmatism change at 6-week postoperatively.

Several studies attempted to compare the degree of corneal astigmatism change among various eyelid surgery procedures.A retrospective study by Zinkernagel

found a significant change of postoperative corneal astigmatism in patients who underwent ptosis surgery and blepharoplasty with reduction of the entire fat pad, in contrast to insignificant value in the groups with skin-only blepharoplasty and blepharoplastywith reduction of the medial fat pad. This study reflects the correlation between the severity of eyelid abnormality and the significant astigmatism value change postoperatively. A similar result was reported by Kim

; patients underwent levator resection exhibited more corneal curvature change compared with those who underwent blepharoplasty.

從圖2可以看出，施鉀明顯促進(jìn)了鉀素積累量的增加，與NP處理相比，施鉀處理的鉀積累量增加了35.87%～68.97%， 等施鉀量條件下，100%OF 處理的鉀積累量最小，為 156.71 kg／hm2，30%OF＋70%CF 處理的干物質(zhì)積累量最大，達(dá)到 194.89 kg／hm2，其他處理的鉀積累量處于兩者之間，且無明顯差異。

Astigmatism value was obtained from an average of 3 consecutive values measured using Nidek Tonoref II Autorefractor Keratometer. Exclusion criteria were previous corneal surgery, presence of pterygium, keratoconus, severe ocular surface disease, neurological/mechanical/traumatic ptosis, or preoperative MRD1 of ＞3.

A range of means astigmatism change in our study was 0.25 to 0.65 D, corresponding to a previous finding by Brown

which reported an average of 0.6 D in corneal astigmatism change in patient underwent reposition lid ptosis.

All congenital ptosis patients underwent supramaximal levator resection and all acquired cases underwent a levator resection procedure. Skin crease was marked at the desired height. The 2% lidocaine with 1:100 000 adrenaline was injected subcutaneously along the eyelid crease. Skin incision was done with a scalpel blade no.15.Dissection was made deeper through orbicularis muscle, orbital septum and preaponeurotic fat with Westcott scissors and electrocautery to identify the underlying levator aponeurosis.The levator aponeurosis was then dissected off the tarsal plate and extend superiorly off the müller's muscle to the desired level. In case of supramaximal levator resection, the dissection was continued superiorly to a level above Whitnall's ligament.Partial-thickness 6-0 silk sutured was placed from upper one third of tarsal plate in horizontal mattress fashion to the levator muscle at a desired level and tied with a temporary bowtie for intraoperative level adjustment. Additional suture was placed nasally and temporally. Eyelid crease was made with prolene 7-0 suture between inferior cut edge of pretarsal aponeurosis and levator aponeurosis. Skin was closed with interrupted sutures nylon 6/0.

A Shapiro-Wilk test was used to evaluate the normality of the data. Variables were reported in mean value±SD. The analysis comparing preoperative and postoperative astigmatism values was done using Wilcoxon signed ranks test. A

-value of ＜0.05 was considered statistically significant. The prevalence of axis pattern was reported in percentage. The analysis was performed with SPSS version 17.0.

專欄小編：接下來我們談?wù)劷?jīng)濟(jì)方面的內(nèi)容。2018年11月中國制造業(yè)P MI為50.0，環(huán)比小幅回落0.2個(gè)百分點(diǎn)，處于臨界點(diǎn)；歐元區(qū)11月制造業(yè)P MI終值51.8，創(chuàng)2016年8月以來低點(diǎn)；美國11月I S M制造業(yè)指數(shù)59.3，好于預(yù)期的57.5。對(duì)此，三位專家怎樣看這些數(shù)據(jù)？

RESULTS

Forty-two eyes of 28 patients were included in the study. Of the 42 eyes, 8 eyes of 7 patients were congenital ptosis with mean age of 16.75y (range, 4-53y) and 34 eyes of 21 patients were acquired ptosis with mean age of 63.71y (range, 38-76y).Data representing the means of pre- and post-operative corneal astigmatism were summarized in Table 1. Overall, the means of postoperative astigmatism showed a reduction value compared to means of preoperative astigmatism in all subgroups, except for the subgroups of eyes with astigmatism of ＜1.5 D and eyes with oblique astigmatism. The means of astigmatism change at 6-week postoperatively of each subgroup ranged from 0.25 to 0.65 D.

The analysis of different astigmatism values between preand postoperative by the Wilcoxon signed ranks test showed a significant value in only one subgroup which is eyes with preoperative astigmatism of ≥1.5 D (

=0.006; Figure 1).Thirteen of 18 eyes (72.2%) with preoperative astigmatism of ≥1.5 D showed a reduction degree of astigmatism after eyelid surgery, with the mean astigmatic change of 0.65±0.52(0-1.75) D.

Refractive surgery is one of the most popular elective ophthalmic procedures performed in the world. Denisova and Barmettler

suggested that patients electing to have ptosis repair, should be fully healed prior to any refractive surgery to allow both refractive changes and eyelid positions to stabilize prior to the refractive surgery. We agree with this suggestion, especially in patients with either high preoperative astigmatism or dry eye syndrome.

After a surgical repair, the WTR group showed a predominant reduction of WTR astigmatism in 57.9% (11/19). Other patterns of changes were also observed, including an increased degree of WTR astigmatism in 26.3% (5/19), a change to oblique axis in 10.5% (2/19) and one eye with no astigmatism change (5.3%). Meanwhile, the eyes with preoperative ATR astigmatism exhibited a rising degree of ATR in 37.5% (6/16),a reduction in 50% (8/16), no change in one eye, and one eye with a change to oblique axis. Also, most of the eyes with preoperative oblique astigmatism experienced a shift of the axis towards ATR astigmatism (5/7; 71.4%).

DISCUSSION

Previous studies reported that ptosis lid can generate pressure onto superior cornea which leads to the change of cornealcurvature, resulting in corneal astigmatism, particularly a WTR astigmatism

. Several reports established the modifiability of this condition as observed in the change of corneal astigmatism,either in the degree or axis, after surgical correction

.Wilson

evaluated the effect of eyelid lifting, using eyelid speculum, and found a reduction of WTR astigmatism in cornea with more than 1.00 D of WTR astigmatism. Savino

also found a significant reduction of WTR astigmatism in patients who underwent ptosis surgical repair.

Cataract and ptosis may co-exist in the same patient. The change of corneal astigmatism of at least 0.5 D might cause a visual problem in patients with high demand visual function

.Also, in our study, significant postoperative astigmatism change was found in a subgroup of eyes with astigmatism of≥1.5 D with a mean change of 0.65±0.52 (0.00-1.75) D. Regarding findings above, this might put patients who underwent cataract surgery prior to lid correction, at risk of unsatisfied visual outcome from a refractive change after ptosis surgery, despite a precise initial intraocular lens (IOL) calculation. Although the majority of patients in a subgroup of preoperative corneal astigmatism of ≥1.5 D showed a decreased degree of astigmatism postoperatively (72.2%), the direction was unpredictable and other patterns were observed, including the increase in the degree of astigmatism value and axis change.The latter might substantially affect patients requesting for toric-IOL implantation.

Age was categorized into ≥50y and ＜50y; MRD1 values was divided into -2 to 0 and 1 to 3. The degree of preoperative corneal astigmatism was divided into ＜1.5 diopters (D) and≥1.5 D, and axis of corneal astigmatism was classified as WTR(steep axis within 90°±30°), against-the-rule (ATR; steep axis within 0° to 30° or 150° to 180°), and the axis which falls beyond these ranges is classified as oblique astigmatism.

To our knowledge, there are limited studies attempting to identify predictive factors for a corneal astigmatism change in patient who underwent ptosis repair surgery

. Our study,therefore, analyzed postoperative corneal astigmatism change based on patient factors. The results showed a significant postoperative astigmatism change in a subgroup of eyes with more severe baseline preoperative astigmatism value, in other words, eyes with preoperative astigmatism of ≥1.5 D (

=0.006).

Unlike two previous mentioned studies which exhibited the correlation between high severity of lid pathology and high value change of astigmatism postoperatively

, our study showed no significant result in group with severe ptosis as indicated by MRD1. Further investigation should be done to assess the association between severity of ptosis and amount of preoperative astigmatism.

The primary outcome was the degree of corneal astigmatism change at 6-week postoperatively. The secondary outcome was the corneal astigmatic axis pattern, pre- and post-operative.

一杭暗自笑了一下，繼續(xù)往前走。雪螢?zāi)ツゲ洳涞馗诤竺?，不時(shí)停下來要求休息一下。一杭說：“是不是累了？來，把包給我，我?guī)湍隳??！闭f著伸過手來，雪螢一把將提包藏到身后，慌忙說：“不用！我自己能拿?！?/p>

The majority of preoperative eyes demonstrated WTR astigmatism pattern (45.2%), compared with 38.1% of ATR and 16.7% of oblique pattern (Table 2) with a mean age of 42.15±24.14, 67.25±7.20, and 60.42±10.72y respectively.

WTR astigmatic pattern is found predominantly in children and will gradually transform to ATR astigmatism with increasing age

. We also know that the ptosis lid can have a pressure effect on peripheral cornea which leads to a WTR astigmatism

. Our patients revealed a similar trend as the majority of ptosis patients showed a WTR astigmatism (45.2%)preoperatively. For patients with ATR astigmatism (38.1%),an older mean age (67.25±7.20y) was found, compared with 42.15±24.14y in WTR group. This might reflect the substantial effect of ATR patterns found in aging cornea overcoming the effect of lid pressure. Another confounding effect, such as the duration from onset of ptosis to date of surgery, which may or may not influence the reversibility of the cornea astigmatism value, has not been included in this study.

According to axis patterns, most of the previous studies reported that corneal astigmatism tend to decrease the degree of WTR (or increase the degree of ATR) astigmatism after eyelid surgery

. In our study, the changing of axis after ptosis correction was non-uniform. Although many cases with preoperative WTR and oblique astigmatism showed a decreased degree of WTR astigmatism after surgery, this was not revealed in the preoperative ATR group. Moreover, the preoperative axis was a statistically insignificant factor in our study. Therefore, it cannot be used as the predictive factor for postoperative corneal change.

綜上所述，螺內(nèi)酯對(duì)神經(jīng)母細(xì)胞瘤細(xì)胞具有誘導(dǎo)凋亡的作用，其機(jī)制可能與調(diào)節(jié)Bcl-2和Bax表達(dá)平衡有關(guān)。由于螺內(nèi)酯體外誘導(dǎo)SK-N-SH細(xì)胞凋亡的劑量比較低，提示該藥有一定的抑瘤作用，對(duì)于尋求神經(jīng)母細(xì)胞瘤更好的生物和化學(xué)療法具有潛在的價(jià)值。

Although numbers of reports have revealed a similar trend of significant corneal astigmatism change after ptosis surgery,follow-up periods were varied, ranging between 6wk and 4mo

. Long term change was evaluated in a recent study from Yamamoto

which showed a significant astigmatism change at 6mo postoperatively. While all of the suggested durations to perform cataract surgery after ptosis repair were proposed according to the results of follow-up periods being reported, there was an uncertainty on stability of astigmatism value postoperative and a longitudinal study should be done to assess a definite timing at which steady astigmatism value was achieved

.

全新林肯飛行家Aviator量產(chǎn)車型于2018洛杉磯車展正式全球上首發(fā)。作為首款充分詮釋“靜謐之旅”品牌理念的車型，全新飛行家Aviator定位大型豪華SUV，代表著林肯最新家族設(shè)計(jì)思路。新車的一些外形創(chuàng)意靈感源自飛行器，林肯星輝式前格柵造型勇毅，三排座椅布局的第二排支持獨(dú)立座椅。全新林肯飛行家Aviator擁有兩種動(dòng)力系統(tǒng)，并提供四驅(qū)系統(tǒng)和自適應(yīng)懸架系統(tǒng)。其中，汽油動(dòng)力車型的排量適合中國市場，搭載3.0升V6雙渦輪增壓發(fā)動(dòng)機(jī)和10速自動(dòng)變速箱；插電混合動(dòng)力車型同樣搭載雙渦輪增壓發(fā)動(dòng)機(jī)，新增純電和儲(chǔ)能兩種駕駛模式。

縱觀資本發(fā)展的歷史，總是伴隨著野蠻，總是會(huì)表現(xiàn)出其最丑陋的一面，往往是貨幣成了人們追求的唯一目標(biāo)。同時(shí)，貨幣把所有東西都降低為某種抽象的觀念，在自己的運(yùn)動(dòng)中把自己降低為某種量化的存在。馬克思在分析了資本主義異化勞動(dòng)的歷史暫時(shí)性之后指出，只有這樣的條件，才能為每個(gè)人的自由全面發(fā)展建立現(xiàn)實(shí)基礎(chǔ)，而這又是社會(huì)長期發(fā)展的自然產(chǎn)物。

Some studies found an astigmatism pattern correlated with corneal ectasia in ptosis patient. However, ptosis alone was insufficient to cause corneal ectatic disease which was known to be a multifactorial condition

. A prospective study found tomographic value of subclinical keratoconus in severe congenital blepharoptosis

. Another study from Kim

also reported ptosis inducing superior keratoconus. In our study, we excluded overt keratoconus cases as its natural history may confound with the effect of lid pressure to normal cornea. However, as we do not perform tomography in routine practice, it might be possible to falsely recruit subclinical keratoconus case into the study. Limitations were expected,given that this study was a single-center retrospective study.Also, the astigmatism values obtained from autokeratometer,may result in less comprehensive data in comparison to corneal topography values in which data was not available in this study since the method was not performed routinely in our center.The attempt at a long-term data analysis was incapable due to the relatively high rate of loss follow up.

Nevertheless, in patients undergoing ptosis surgery, the data demonstrated for first time the association between postoperative corneal astigmatism change and a preoperative corneal astigmatism of ≥1.5 D. Thus, in patients with such predictive factor, surgery sequence should be considered, as conducting ptosis surgery prior to cataract or refractive surgery might provide a better refractive outcome, especially with toric-IOL implantation.

采用如圖所示的傳統(tǒng)模型標(biāo)定模板時(shí)，由于橢圓柱體與圓柱體的投影相互重疊，對(duì)其進(jìn)行投影數(shù)據(jù)的分離困難。另一方面，若原模板的旋轉(zhuǎn)中心與橢圓和圓的中心共線，特別是如果旋轉(zhuǎn)中心靠近橢圓或圓的中心時(shí)，相當(dāng)于在所有投影角度或部分投影角度產(chǎn)生了模板旋轉(zhuǎn)角度信息的缺失，形成了確定投影角度的盲區(qū)。在這種情況下，為求解所有的投影角度序列，需要對(duì)模板進(jìn)行建模，采用解析方法或者數(shù)值方法求得。但無論采用哪一種方法，都比較復(fù)雜，而且無法體現(xiàn)這種模板的優(yōu)勢。

Mongkolareepong N initiated the project, designed the data collection tools, monitored the data collection for the whole trial, wrote the statistical analysis plan, cleaned and analyzed the data, as well as drafted and revised the manuscript. Mekhasingharak N initiated the project, designed the data collection tools, monitored the data collection for the whole trial, revised the manuscript,approved the final manuscript prior to journal submission, and supervised the study. Pimpha O designed the data collection tools, and revised the manuscript.

None;

None;

None.

1 Díaz-Manera J, Luna S, Roig C. Ocular ptosis: differential diagnosis and treatment.

2018;31(5):618-627.

2 de Figueiredo AR. Blepharoptosis.

2010;25(3):39-51.3 Gullstrand A. Helmholtz's treatise on physiological optics.

New York: Dover Publications Inc. 1962:320-321.

4 Wilson G, Bell C, Chotai S. The effect of lifting the lids on corneal astigmatism.

1982;59(8):670-674.

5 Savino G, Battendieri R, Riso M, Traina S, Poscia A, D'Amico G,Caporossi A. Corneal topographic changes after eyelid ptosis surgery.

2016;35(4):501-505.

6 Zinkernagel MS, Ebneter A, Ammann-Rauch D. Effect of upper eyelid surgery on corneal topography.

2007;125(12):1610-1612.

7 Kim YK, In JH, Jang SY. Changes in corneal curvature after upper eyelid surgery measured by corneal topography.

2016;27(3):e235-e238.

8 Numata A, Yunoki T, Otsuka M, Hayashi A. Corneal topographic changes after blepharoptosis surgery in patients with deepening of the upper eyelid sulcus.

2021;65(2):282-287.

9 Merriam WW, Ellis FD, Helveston EM. Congenital blepharoptosis,anisometropia, and amblyopia.

1980;89(3):401-407.

10 Gandhi A, Mehta A, Naik M. Does frontalis sling surgery for congenital ptosis change the corneal topography and refractive characteristics postoperatively?

2020;14:3667-3673.

11 Bee YS, Tsai PJ, Lin MC, Chu MY. Factors related to amblyopia in congenital ptosis after frontalis sling surgery.

2018;18(1):302.

12 Zheng XD, Yamada H, Mitani A, Shiraishi A, Kamao T, Goto T.Improvement of visual function and ocular and systemic symptoms following blepharoptosis surgery.

2021;40(3):199-205.

13 Wu XS, Zhang JY, Ding X, Cao Y, Zhu XW, Li R, Li L, Lin M, Li J.Amblyopia and refractive status in congenital ptosis: the effect and timing of surgical correction.

2021;87(1):49-53.

14 Ozturk Karabulut G, Fazil K. Corneal topographical changes after müller's muscle-conjunctival resection surgery.

2019;35(2):177-181.

15 Paik JS, Kim SA, Park SH, Yang SW. Refractive error characteristics in patients with congenital blepharoptosis before and after ptosis repair surgery.

2016;16(1):177.

16 Brown MS, Siegel IM, Lisman RD. Prospective analysis of changes in corneal topography after upper eyelid surgery.

1999;15(6):378-383.

17 Denisova K, Barmettler A. Oculoplastic considerations for refractive procedures.

2020;31(4):241-246.

18 Gudmundsdottir E, Jonasson F, Jonsson V, Stefánsson E, Sasaki H,Sasaki K. “With the rule” astigmatism is not the rule in the elderly.Reykjavik Eye Study: a population based study of refraction and visual acuity in citizens of Reykjavik 50y and older. Iceland-Japan Co-Working Study Groups.

2000;78(6):642-646.

19 Fledelius HC, Stubgaard M. Changes in refraction and corneal curvature during growth and adult life. A cross-sectional study.

(

) 1986;64(5):487-491.

20 Schuster AKG, Pfeiffer N, Schulz A, Hoehn R, Ponto KA, Wild PS, Blettner M, Beutel ME, Lackner KJ, Münzel T, Mirshahi A.Refractive, corneal, and ocular residual astigmatism: distribution in a German population and age dependency-the Gutenberg Health Study.

2018;256(2):445-446.

21 Yamamoto R, Ono T, Toyono T, Shirakawa R, Noda M, Yoshida J,Miyai T. Assessment of long-term anterior and posterior topographic changes in the cornea after ptosis surgery using Fourier harmonic analysis.

2021;40(4):440-444.

22 Zhu TP, Ye X, Xu PF, Wang JY, Zhang HN, Ni HL, Su ZA, Ye J. Changes of corneal tomography in patients with congenital blepharoptosis.

2017;7(1):6580.

23 Kim T, Khosla-Gupta B, Debacker C. Blepharoptosis-induced superior keratoconus.

2000;130(2):232-234.