特里西亞·伽德拉 孫寶成

再過五天就是媽媽的生日。我在給她畫一幅畫，模仿海灘上那家商店里的那幅畫。她告訴爸爸她本應(yīng)當(dāng)場(chǎng)買下來(lái)的。

泰勒想幫我。他在廚房的桌子上、椅子上、地板上到處畫畫。

媽媽來(lái)找泰勒，讓他午睡。我把自己的畫藏了起來(lái)。我把自己的襯衫染上了顏色，媽媽斥責(zé)了我。然后我聽到她自言自語(yǔ)：“難怪我一事無(wú)成?！?/p>

她離開后，我又看了自己的畫，中間印了一個(gè)大手印。我把畫團(tuán)成一個(gè)小球。

再過四天就是媽媽的生日了。媽媽除草，隔著籬笆跟帕金斯夫人聊天。泰勒把東西放進(jìn)嘴里。

“對(duì)不起?！蔽艺f(shuō)。媽媽聊個(gè)不停。

“打擾一下，”這次我大聲說(shuō)，“泰勒把蟲子放進(jìn)嘴里了，是好事嗎？”

媽媽把手指伸進(jìn)泰勒的嘴里，把還在蠕動(dòng)的蟲子拿出來(lái)。好惡心！她與泰勒匆匆走進(jìn)房子。

媽媽要過生日，我?guī)退?，她?zhǔn)會(huì)高興。我拿起鋤頭。地面看起來(lái)全都一樣，綠油油一片。她怎么會(huì)知道哪些是雜草？我放下了鋤頭。

還差三天媽媽才過生日。媽媽在跟外婆打電話。“去商場(chǎng)轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)倒是好事，”她說(shuō)，“等我把家務(wù)干完再說(shuō)吧！”

太好了！我要在商場(chǎng)給媽媽買件禮物。我把自己的錢放在床上。這時(shí)我聽到馬桶的沖水聲。是泰勒嗎？

我跑到廁所。媽媽的橡膠手套、抹布、一箱尿布，都在廁所里漂起來(lái)。水涌到地板上。

“媽媽！媽媽！”我大喊。

媽媽提起泰勒，呼呼地喘著粗氣，吹到他的脖子上。泰勒咯咯地笑起來(lái)?！翱磥?lái)我們今天不能去商場(chǎng)了。我去拿搋（chuāi）子，修好地漏?！彼f(shuō)。

也許我可以收拾好廁所，告訴媽媽這是我送她的生日禮物。

可是，這里比蟲子更惡心！我跟在媽媽后面。

還差兩天就是媽媽的生日。媽媽給蓋爾阿姨看她的新布料，還說(shuō)：“特德要帶我去吃飯，慶祝我的生日。我希望穿一件新衣服?！?/p>

泰勒抓起一盒針，全都撒在了地板上。

蓋爾阿姨和我?guī)蛬寢尠厌槗炱饋?lái)?！半y怪你一事無(wú)成呢！”蓋爾阿姨說(shuō)。

她們離開后，我把布料從袋子里拿出來(lái)。我找到衣服圖樣、剪刀和針。也許我可以給媽媽做生日禮服。

但是太難了，也許做不成。我把所有東西又都放回櫥柜。

還有一天，就是媽媽的生日了。做一個(gè)生日蛋糕！過生日就應(yīng)該有蛋糕。做巧克力味的，她最喜歡了。媽媽安排泰勒午睡，我把一切都準(zhǔn)備好了。然后電話響了。

我接了電話，爸爸在電話里說(shuō)：“叫媽媽！快點(diǎn)！”

媽媽聽完，掛斷了電話?！叭齻€(gè)小時(shí)后，爸爸帶人來(lái)吃晚餐?！蔽野炎龅案獾牟牧隙寄米撸瑤蛬寢屖帐疤├盏耐婢?。然后我擺放桌子。

今天是媽媽的生日。泰勒拉開一件禮物的蝴蝶結(jié)，放在嘴里嚼。媽媽打開了爸爸的禮物，原來(lái)是那幅畫。

然后我送給媽媽我的禮物，一張折得很小的紙條。上面寫著：

我保證每天都照看泰勒一會(huì)兒——好讓您做完各種事情。

媽媽，祝您生日快樂！

媽媽展開我的紙條，眼里充滿了淚水。她緊緊地抱住我，親吻我。她說(shuō)：“這是最好的禮物！”