摘 要:本文主要介紹Harmer的ESA教學(xué)模式,主要分為投入(Engage)、學(xué)習(xí)(Study)和活用(Activate)三個(gè)階段。這三個(gè)階段可以根據(jù)所教語(yǔ)料靈活組合成不同的三種類型:直線性(Straight Sequence)、反彈型(Boomerang Sequence)和雜拼型(Patchwork Sequence)。作者結(jié)合實(shí)例將此教學(xué)模式應(yīng)用在《新視野大學(xué)英語(yǔ)》《讀寫教程》中,取得了不錯(cuò)的教學(xué)效果。
關(guān)鍵詞:ESA模式;大學(xué)英語(yǔ)閱讀;實(shí)踐應(yīng)用
作者簡(jiǎn)介:張楊,貴州師范學(xué)院。
一、ESA的歷史背景
很長(zhǎng)一段時(shí)間以來(lái),各國(guó)英語(yǔ)教育者不斷致力于對(duì)英語(yǔ)教學(xué)法的研究。從最初的語(yǔ)法翻譯法(Grammar-translation)、聽說法(Audio-lingualism)、任務(wù)型教學(xué)法(Task-based Teaching)、交際法(Communicative Language)到近幾年比較流行的PPP模式(Presentation, Practice, Production)。這些理論的產(chǎn)生和發(fā)展都與當(dāng)時(shí)的時(shí)代背景、政治經(jīng)濟(jì)、文化背景密不可分。對(duì)前四種教學(xué)法的研究主要集中在理論方面,對(duì)具體的教學(xué)活動(dòng)闡述不夠。而PPP教學(xué)模式則有效地將教學(xué)理論和教學(xué)實(shí)踐活動(dòng)結(jié)合起來(lái),從而激發(fā)學(xué)生的語(yǔ)用能力。Presentation,Practice,Production這三個(gè)階段目的明確,但在教師實(shí)踐中,難免過于機(jī)械化、刻板化。1998年,Jeremy Harmer 在3P教學(xué)模式的基礎(chǔ)上,提出了ESA教學(xué)理論。他認(rèn)為,在社會(huì)生活中去習(xí)得語(yǔ)言能讓學(xué)習(xí)者較為廣泛地接觸語(yǔ)料;學(xué)習(xí)者為了實(shí)際交際的目的去學(xué)習(xí),因此有更強(qiáng)的動(dòng)力;學(xué)習(xí)者有很大的可能性運(yùn)用所學(xué)的知識(shí)。這種模式使得英語(yǔ)教學(xué)往更深的層面上發(fā)展。
二、ESA教學(xué)的要素
ESA教學(xué)法包含三個(gè)重要的因素即階段:投入(Engage)、學(xué)習(xí)(Study)、活用(Activate)。
Engage,投入階段最重要就是激發(fā)學(xué)生對(duì)于語(yǔ)料學(xué)習(xí)的興趣,喚醒學(xué)生的情緒,從而能更加投入地參與之后的學(xué)習(xí)過程。在Harmer看來(lái),學(xué)生之所以對(duì)知識(shí)的掌握不夠牢固,究其原因就是在開始學(xué)習(xí)的階段不夠投入。如果一堂課是充滿趣味性的、感染人的,抑或是帶有啟發(fā)性或適當(dāng)具有挑戰(zhàn)性的,那學(xué)生往往會(huì)有較深的記憶,在參與課堂活動(dòng)的時(shí)候也能非常投入。投入的方法可以設(shè)計(jì)很多的教學(xué)活動(dòng),如做游戲、聽音樂、觀圖片、看視頻、演戲劇、講故事等等。無(wú)論采取什么樣的模式,目的和意圖就是激發(fā)學(xué)生的興趣,參與教學(xué)活動(dòng)。
Study,學(xué)習(xí)階段是指學(xué)生在教師的引導(dǎo)下,掌握語(yǔ)音、語(yǔ)法、詞匯、語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)、行文風(fēng)格等語(yǔ)言知識(shí)的內(nèi)容。學(xué)習(xí)的過程也有很多方法:教師講解知識(shí)點(diǎn)、學(xué)生歸納總結(jié)語(yǔ)言規(guī)律、分組討論學(xué)習(xí)課文和詞匯等。
Activate,在活用階段,教師引導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用所學(xué)的語(yǔ)言知識(shí),自由地、交際地進(jìn)行各種活動(dòng)。Harmer認(rèn)為語(yǔ)言形式和具體的語(yǔ)言點(diǎn)并非十分重要,重要的是能在適合的場(chǎng)景下有效地、恰當(dāng)?shù)鼗钣谜Z(yǔ)言。可以采取例如角色扮演、辯論、詩(shī)歌、廣告設(shè)計(jì)、繪畫等活動(dòng),達(dá)到學(xué)以致用的目的。
三、ESA的三種模式
ESA的教學(xué)模式較PPP模式有了一定的發(fā)展,三個(gè)教學(xué)階段可以更加靈活地組合和運(yùn)用。在實(shí)際教學(xué)過程中,這三個(gè)環(huán)節(jié)并不是一成不變、按部就班的,可以根據(jù)不同的學(xué)習(xí)語(yǔ)料和教學(xué)目的進(jìn)行不同ESA的設(shè)計(jì)和組合。
(一)直線型模式 (Straight Arrow Sequence)
在直線型模式中,教師首先要激發(fā)學(xué)生的興趣,引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)入接受狀態(tài),然后教授學(xué)習(xí)的內(nèi)容,最后組織教學(xué)活動(dòng),將所學(xué)知識(shí)進(jìn)行活用。直線型模式如圖1所示:
(二)反彈型模式 (Boomerang Sequence)
反彈型模式與直線型模式的起點(diǎn)一樣,都是喚起學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,然后越過學(xué)習(xí)階段,直接進(jìn)入活用階段。教師要求學(xué)生實(shí)際地、自由地在設(shè)計(jì)好的教學(xué)活動(dòng)中進(jìn)行交際。教師在旁觀察并記錄下學(xué)生所犯的語(yǔ)言錯(cuò)誤。最后教師將這些錯(cuò)誤和學(xué)生遇到的困難挑出來(lái)進(jìn)行重點(diǎn)講解。學(xué)生學(xué)習(xí)后進(jìn)行更正并記憶。最后教師重新布置相似的教學(xué)活動(dòng),學(xué)生再次進(jìn)行練習(xí),活用所學(xué)知識(shí)。反彈型模式如圖2所示:
(三)雜拼型模式 (Patchwork Sequence)
雜拼型模式與前兩種模式一樣,都是將激發(fā)學(xué)生的興趣放在第一位。之后教師給出相關(guān)話題,讓學(xué)生用已學(xué)的知識(shí)進(jìn)行交流。接著教師提供給學(xué)生未學(xué)的知識(shí),讓他們嘗試運(yùn)用,再接著由教師對(duì)新知識(shí)進(jìn)行解釋和講解。然后教師重新給出學(xué)生類似的話題,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣促使他們參加課堂活動(dòng),最后學(xué)生將加工整理了的語(yǔ)言點(diǎn)進(jìn)行再次利用。雜拼型模式如圖3所示:
四、教學(xué)實(shí)踐應(yīng)用
2015年外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社出版的《新視野大學(xué)英語(yǔ)讀寫教程》(第三版)以《大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)指南》為指導(dǎo),從大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)實(shí)際出發(fā),選材富有時(shí)代氣息、思想深意和文化內(nèi)涵,注重培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言應(yīng)用能力和跨文化交流能力。這給教師提供了較大的、靈活的空間開展教學(xué)活動(dòng)。筆者嘗試以Harmer的ESA教學(xué)模式應(yīng)用到本教材的教學(xué)實(shí)踐中,取得了不錯(cuò)的教學(xué)效果。
教學(xué)內(nèi)容為《新視野大學(xué)英語(yǔ)讀寫教程》(第三版)第三冊(cè)第四單元Text A “The surprising purpose of travel”,教學(xué)對(duì)象為貴州師范學(xué)院2020級(jí)英語(yǔ)實(shí)驗(yàn)6班大二學(xué)生,采用ESA雜拼型模式的課型。
(一)投入(Engage)
教師提問:
問題(1):Do you enjoy travelling? Why or Why not?
此部分目的在于激發(fā)學(xué)生的興趣,讓他們投入到課堂活動(dòng)中來(lái)。答案幾乎壓倒性地偏向于“Yes, I do.”, 但理由卻各不相同。學(xué)生思維的火花開始第一次激情碰撞。
問題(2):Have you ever experienced anything unforget-table during your travel?
學(xué)生在此部分大致分享了“愉快”及“不愉快”兩大類“難忘的”經(jīng)歷。但在分享中,學(xué)生遇到了一些語(yǔ)言方面的麻煩和問題,此時(shí)教師將這些問題一一記錄,鼓勵(lì)學(xué)生用自己學(xué)過的、能表達(dá)相同觀點(diǎn)的語(yǔ)言繼續(xù)闡述自己的觀點(diǎn)。
問題(3):Why do you travel?
此問題的提出聯(lián)系到文章的主題 “The Purpose of Travel”,但學(xué)生的回答幾乎都停留在表面,如: “Travel can make me relaxed and enjoyable.” “I can try different kinds of food in China and around the world.”。教師引導(dǎo)學(xué)生繼續(xù)深入思考此問題,得到例如“I travel to experience different cultures.” 這樣的答案。學(xué)生此時(shí)的興趣已經(jīng)開始Engage(投入)到課堂中,為接下來(lái)的階段做好了準(zhǔn)備。
(二)學(xué)習(xí)(Study 1)
教師在這個(gè)階段開始講解課文,并將重點(diǎn)放在對(duì)文章的理解以及對(duì)重點(diǎn)詞、句、結(jié)構(gòu)、寫作方式上。在理解課文方面,教師讓學(xué)生表演課文片段,幫助學(xué)生理解背后的文化含義。例如:在文章的第六段,有這樣一句話“According to research, the experience of an exotic culture endows us with a valuable open-mindedness, making it easier to realize that even a trivial thing can have multiple meaning. ”這里的valuable open-mindedness和trivial thing的聯(lián)系學(xué)生不容易想到,因此,教師讓學(xué)生表演中國(guó)普通家庭吃飯的場(chǎng)景,往往是觥籌交錯(cuò),談笑風(fēng)生。這時(shí)候,教師給學(xué)生放映一段視頻,內(nèi)容是韓國(guó)人和日本人聚餐時(shí)候的場(chǎng)景,對(duì)比之下,發(fā)現(xiàn)在不同的文化背景下,即使在同一場(chǎng)景,文化習(xí)慣也各有差異。學(xué)生在這種對(duì)比下,對(duì)自己身邊事物的認(rèn)知有了更多包容性和寬容性,也能更加尊重和理解其他國(guó)家的文化差異。
(三)活用(Activate 1)
教師將學(xué)生分成兩個(gè)大組,要求學(xué)生利用所學(xué)知識(shí)和觀點(diǎn)進(jìn)行辯論。辯題為“Do you agree that cultural difference is the biggest barrier in travel? ”。教師在學(xué)生準(zhǔn)備的過程中,參與學(xué)生的討論,幫助他們糾正語(yǔ)言表達(dá)的錯(cuò)誤,學(xué)生互相之間積極幫助,集思廣益,團(tuán)結(jié)合作。
(四)講解 (Study 2)
學(xué)生在辯論結(jié)束后,教師將辯論過程中的錯(cuò)誤加以糾正并做出解釋,讓學(xué)生加深印象。例如,學(xué)生想表達(dá)有很多的原因支撐自己這方的觀點(diǎn)時(shí),往往表達(dá)為“I have many reasons to support this point. ”但這種表達(dá)會(huì)顯得所使用的論據(jù)不夠客觀。根據(jù)這個(gè)句子,教師會(huì)建議學(xué)生使用There be 這個(gè)句型來(lái)表達(dá),并詳細(xì)解釋have/has 和 There be 的區(qū)別,幫助學(xué)生提高在語(yǔ)言應(yīng)用方面的準(zhǔn)確性。又例如,學(xué)生列舉觀點(diǎn)時(shí),為了強(qiáng)調(diào)自己的觀點(diǎn),會(huì)不可避免地使用到比較級(jí)的句子,如“ Cultural difference is much (*) important than anything else.”可喜的是,學(xué)生知道應(yīng)該用比較級(jí)來(lái)表示 “……得多”。但這個(gè)句子中much important是一個(gè)錯(cuò)誤的表達(dá),教師應(yīng)進(jìn)一步解釋可以加a lot, much, far,even等詞來(lái)修飾一個(gè)形容詞的比較級(jí),但important這類多音節(jié)詞的比較級(jí)需要在前面加上more來(lái)表示,合在一起應(yīng)該是much more important。
作業(yè)1 (Activate 2)
教師布置一篇作文“My opinions on the most useful purpose of travel”,要求學(xué)生根據(jù)課文學(xué)到的內(nèi)容表達(dá)自己的觀點(diǎn),練習(xí)習(xí)作并將自己的作文發(fā)布在批改網(wǎng),結(jié)果滿分100分的作文,37名學(xué)生有30名學(xué)生在85-93分之間,5名學(xué)生在80-84分之間,最低分78分。教學(xué)效果很不錯(cuò)。
作業(yè) 2 (Activate 3)
教師使學(xué)生以小組為單位做一份 “Travel Itinerary in Shanghai Disneyland?!币髮W(xué)生上網(wǎng)尋找資料和旅游攻略,并運(yùn)用課文里面學(xué)習(xí)到的表達(dá)將該組最后的成果通過幻燈片的模式展現(xiàn)出來(lái)。因?yàn)樵撊蝿?wù)聯(lián)系到學(xué)生的實(shí)際生活,因此他們興趣高漲,在準(zhǔn)備過程中,積極和同伴討論遇到的困難,教師也同時(shí)給予他們幫助和指導(dǎo)。在最終展現(xiàn)出來(lái)的成果中,學(xué)生們將圖片、視頻、音樂和英語(yǔ)文本相結(jié)合,繪聲繪色地向同學(xué)和老師展現(xiàn)出他們成果結(jié)晶。教師意外地發(fā)現(xiàn),學(xué)生在這個(gè)過程中,不僅能夠?qū)⑽闹械谋磉_(dá)精準(zhǔn)地使用,還能自主地學(xué)習(xí)在實(shí)際旅游中需要了解的表達(dá)方式,最重要的是,他們切身體會(huì)到了“旅行的目的”,也就是本單元希望學(xué)生達(dá)到的認(rèn)知目標(biāo),可謂實(shí)現(xiàn)了教-學(xué)-用“三贏”。
五、結(jié)語(yǔ)
作為在教學(xué)第一線的教師,我們應(yīng)該認(rèn)識(shí)到,沒有一種教學(xué)方法是完美的、萬(wàn)能的。但相較于文章開頭提到的五種教學(xué)法,Harmer提出的ESA教學(xué)模式更為靈活,教師可以根據(jù)不同的教學(xué)內(nèi)容,將直線型、反彈型、雜拼型模式組合使用,其目的就是鼓勵(lì)學(xué)生從傳統(tǒng)課堂的“被動(dòng)”參與者成為可以自由交際的“主動(dòng)”創(chuàng)造者,從而實(shí)現(xiàn)學(xué)以致用的終極目標(biāo)。
參考文獻(xiàn):
[1]全建強(qiáng).英語(yǔ)課堂教學(xué)中的ESA模式[J].中小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)與研究,2004(11):22-25.
[2]Harmer, Jeremy. How to Teach English[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2000.
[3]劉芝寧.ESA理論及在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的實(shí)踐和應(yīng)用[J].西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào),2004(3):60-62.
[4]李永寧.ESA理論在高職商務(wù)英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的應(yīng)用探討[J].教育探索,2010(1):84-85.