春夏秋冬,四季輪回,一年四季都有讓人難忘的風景。冬天氣溫寒冷,北風蕭瑟,樹木凋零。沒有春花、夏雨、秋月,卻也有冬的韻味。古人留下很多關于冬天的千古名句,詩詞歌賦,意義深遠,回味悠長。
塞下曲(其三)
[唐] 盧綸
月黑雁飛高,
單于夜遁逃。
欲將輕騎逐,
大雪滿弓刀。
注 釋
◇塞下曲:古時邊塞的一種軍歌。
◇月黑:沒有月光。
◇遁:逃走。
◇將:率領。
◇逐:追趕。
◇滿:沾滿。
理 解
沒有月光的夜里,一群大雁驚叫著高飛而起,暴露了單于的軍隊想要趁夜色潛逃的陰謀。將軍正要帶領輕騎兵去追趕,卻發(fā)現(xiàn)大雪紛飛,弓刀上沾滿了雪花。
江? 雪
[唐] 柳宗元
千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。
注 釋
◇絕:無,沒有。
◇萬徑:指千萬條路。
◇人蹤:人的腳印。
◇孤:孤零零。
◇蓑笠:蓑衣和斗笠。“蓑”,古代用來防雨的衣服;“笠”,古代用來防雨的帽子。
◇獨:獨自。
理 解
群山中的鳥兒飛得不見蹤影,所有的道路都不見人的蹤跡。
江面孤舟上一位披戴著蓑笠的老翁,獨自在寒冷的江面上釣魚。
逢雪宿芙蓉山主人
[唐] 劉長卿
日暮蒼山遠,
天寒白屋貧。
柴門聞犬吠,
風雪夜歸人。
理 解
當暮色降臨,山色蒼茫的時候,就越來越覺得路途遙遠,天氣越寒冷,茅草屋就顯得更加孤零零。
柴門外忽然傳來狗叫的聲音,原來是有人冒著風雪回家了。
注 釋
◇逢:遇上。
◇宿:投宿;借宿。
◇日暮:傍晚的時候。
◇蒼山遠:青山在暮色中影影綽綽,顯得很遠。
◇蒼:青色。
◇犬吠:狗叫。
◇夜歸人:夜間回來的人。
賞 析
本詩是唐代詩人劉長卿創(chuàng)作的一首五言絕句,首句寫日暮山遠,次句寫投宿的人家,后兩句寫風雪交加、犬吠人歸的情景。全詩語言樸實淺顯,寫景如畫,敘事雖然簡樸,可含意十分深刻。
雪
冬日嚴寒,木葉盡脫,陰云四布,彌漫天空,飛鴉千百成群,未暮歸林。夜半,北風起,大雪飛。清晨,登樓遠望,山林屋宇,一白無際,頓為銀世界,真奇觀也。
——民國老課本
譯 文
這個冬日非常寒冷,山上的樹葉全都落了,天空布滿了烏云,陰沉沉地籠罩住了天空。天空中飛著成百上千的烏鴉,還沒有到天黑就回到了棲息的樹林。半夜的時候,刮起了北風,大雪紛紛揚揚地下了起來。第二天清晨,登上樓臺向遠處眺望,遠處的樹林和房屋,白茫茫的一片,仿佛銀裝素裹的世界,真是好看極了。