在當(dāng)前立德樹人的背景下,高校的教學(xué)要與思政相融合,從思政課程向著課程思政轉(zhuǎn)變。大學(xué)英語的教學(xué)中,教學(xué)的內(nèi)容更加豐富,同時(shí)所面對的學(xué)生也具有豐富的知識基礎(chǔ)以及較強(qiáng)的學(xué)習(xí)能力。因此,在大學(xué)英語的課程中,教師應(yīng)當(dāng)在教學(xué)當(dāng)中融入更多的傳統(tǒng)文化元素,結(jié)合跨文化交流背景,深化傳統(tǒng)文化教育,讓學(xué)生的思想品德得到熏陶與培養(yǎng)。茶文化在我國歷史悠久,作為我國歷史文化的代表性標(biāo)志,在大學(xué)英語教學(xué)中以茶文化為切入點(diǎn),能夠延伸出豐富的內(nèi)涵。本文將結(jié)合教學(xué)實(shí)踐,探討在大學(xué)英語中如何融入茶文化達(dá)到課程思政的教學(xué)目的。
當(dāng)前高校的以立德樹人為根本宗旨,各個(gè)科目的教學(xué)都承擔(dān)起相應(yīng)的思政教學(xué)任務(wù),由傳統(tǒng)的思政課程朝著課程思政轉(zhuǎn)變。大學(xué)英語是大學(xué)期間的必修課程,同時(shí)也是學(xué)生未來求職、深造所必須要學(xué)習(xí)的科目,因此,在大學(xué)生的整個(gè)課程體系中具有較為重要的地位[1]。同時(shí)大學(xué)英語課程也有一定的特殊性,這門學(xué)科以語言為橋梁,在教授語言的同時(shí)介紹各國的風(fēng)土人情、人際交往。從課程思政的角度來看,也應(yīng)當(dāng)融合我國的傳統(tǒng)文化,通過文化之間的對比與差異,讓學(xué)生對我國的歷史感受更為深刻,建立正確的歷史觀、人文觀、世界觀。
1 課程思政背景下,茶文化融入大學(xué)英語的意義
在課程思政的背景下,大學(xué)英語的教學(xué)承載著更多的使命,需要以語言的學(xué)習(xí)為載體,讓學(xué)生學(xué)習(xí)更多的文化知識。而這樣的教學(xué)也正是英語學(xué)習(xí)的根本目的,英語作為一種工具,需要發(fā)揮交流的功能[2]。大學(xué)生學(xué)習(xí)英語的最終目的還是需要應(yīng)用,能夠應(yīng)用英語認(rèn)識世界,同時(shí)也能夠應(yīng)用英語讓世界了解中國。茶文化在我國歷史悠久,在陸羽的茶經(jīng)中寫道:“茶之為飲,發(fā)乎神農(nóng)氏。”在漫長的歷史歲月中,飲茶逐漸從簡單的飲食習(xí)慣發(fā)展成為一種文化,并且被中國人寄予一定的精神意義,成為中國文化的一種象征。我國種植茶葉的產(chǎn)區(qū)很多,根據(jù)不同地區(qū)的不同氣候特點(diǎn),制茶方式,也形成了不同的茶葉種類,在茶文化中都有不同的象征意義。世界上大多數(shù)的茶葉以及飲茶文化都是自中國傳出,可以說,茶文化將中國帶向世界,世界通過茶文化了解中國。因此,在大學(xué)英語的教學(xué)中,以茶文化為切入點(diǎn),融入教學(xué)當(dāng)中是課程思政實(shí)現(xiàn)的重要途徑[3]。通過在大學(xué)英語的課程教學(xué)中融入茶文化,一方面能夠讓學(xué)生更加了解我國的傳統(tǒng)文化,塑造正確的歷史觀,另一方面也是一種跨文化交流的媒介,能夠讓學(xué)生在學(xué)習(xí)的過程中了解中國文化對于世界文化的影響,啟發(fā)民族自豪感,同時(shí)也能夠在有朝一日的對外交流中,更好地傳播中國文化。最后,學(xué)生對于茶文化的學(xué)習(xí),也是對于一種生活方式,思維方式的學(xué)習(xí),對于學(xué)生日后的學(xué)習(xí)與生活也具有指導(dǎo)意義。
2 茶文化融入大學(xué)英語教學(xué)的難點(diǎn)
大學(xué)英語教學(xué)中,目前融入茶文化,以茶文化為切入點(diǎn)展開課程思政教育的還比較少,這主要是因?yàn)椴栉幕谌氪髮W(xué)英語的教學(xué)當(dāng)中具有一定的難度,對于教師本身的知識素養(yǎng)以及教學(xué)資源的要求較高,具體體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面。
2.1 教師本身對于茶文化不夠了解
茶文化的內(nèi)容非常豐富,在我國,茶的種類就有上百種,不同的產(chǎn)區(qū)有不同的茶葉,茶葉的制作方式也大相徑庭,不同的朝代,制茶飲茶的方式也千差萬別[4]。因此,在大學(xué)英語的課程教學(xué)當(dāng)中,要融入茶文化,就需要教師對于茶文化有一定的研究與了解。但是目前大學(xué)英語教師往往都是英語專業(yè)出身,本身學(xué)識的優(yōu)勢并不在于傳統(tǒng)文化,除了少部分本身對于茶文化有興趣的會(huì)了解深入一點(diǎn)之外,其余的教師基本上對于茶文化就是一知半解的狀態(tài),因此也就更談不上在教學(xué)當(dāng)中融入茶文化了。除此之外,茶文化本身是一個(gè)較大的范疇,在教學(xué)當(dāng)中進(jìn)行融入,最為重要的還是要根據(jù)教學(xué)目的尋找切入點(diǎn)。但是目前在實(shí)際的教學(xué)過程當(dāng)中,因?yàn)榻處煴旧韺τ诓栉幕R的不了解,在實(shí)際融入的時(shí)候很難尋找到切入點(diǎn),偶爾有適合進(jìn)行融入的地方,融入的知識點(diǎn)也較為零散,未進(jìn)行升華與提煉,學(xué)生從中所獲得的思政學(xué)習(xí)不多。
2.2 學(xué)生學(xué)習(xí)英語的目的較為功利
大學(xué)英語的學(xué)習(xí)與初高中階段中的學(xué)習(xí)有很大不同。對于大一大二的學(xué)生來書,大學(xué)英語作為公共課程,課堂較大,學(xué)習(xí)人數(shù)較多,因此教學(xué)效果也會(huì)相對弱化。而對于大部分的非英語專業(yè)的學(xué)生來說,在大學(xué)期間學(xué)習(xí)英語最為主要的目的還是能夠通過大學(xué)英語等級考試,獲得相應(yīng)證書,為將來的求職升學(xué)增加砝碼[5]。因此,在學(xué)生學(xué)習(xí)的過程當(dāng)中,往往也是圍繞著考試所需要運(yùn)用到的知識點(diǎn)進(jìn)行記憶,背誦以及練習(xí)。在實(shí)際的課程學(xué)習(xí)當(dāng)中,對于學(xué)習(xí)內(nèi)容的人文性關(guān)注較少。部分學(xué)生甚至是直接的課堂上刷題,背單詞,課堂教學(xué)效果在實(shí)際上收效甚微。
2.3 大學(xué)英語本身的教學(xué)內(nèi)容較為緊張
大學(xué)英語的教學(xué)當(dāng)中,一般是使用統(tǒng)一的教材。而在其中融入茶文化展開課程思政教學(xué),無異于增加教學(xué)的深度與廣度[6]。作為一門公共課程,大學(xué)英語本身的學(xué)時(shí)有限,并且往往是大班教學(xué),由于這些因素的限制本身教學(xué)進(jìn)度就較為緊張,要在課堂時(shí)間內(nèi)完成教材內(nèi)容的教學(xué)就已經(jīng)很不容易,如果再增加茶文化相關(guān)內(nèi)容的教學(xué),教師與學(xué)生都將面臨更大的挑戰(zhàn),如果安排不妥當(dāng),也會(huì)在很大程度上影響正常教學(xué)內(nèi)容的完成。
2.4 茶文化展開的資源匱乏
茶文化博大精深,在各個(gè)地區(qū)的制茶工藝,特色茶葉相差很大,從最為簡單的茶藝或者茶道來說,所需要用到的整套工具也是較為繁雜的。教師在教學(xué)當(dāng)中融入茶文化,就需要結(jié)合一定的器具,一定的文字以及數(shù)字資源進(jìn)行講解,但是目前這一類的資源都比較零散,依靠教師進(jìn)行搜集力量比較有限,同時(shí)所搜集的資料也會(huì)不成體系。因此,從目前的實(shí)際狀況來看,茶文化融入大學(xué)英語教學(xué)當(dāng)中的資源整體來講是較為匱乏的,并且這種資源目前在區(qū)域之間的差異較大,教師與教師之間尚未形成資源共享,在教師之間的差異也比較大。
3 茶文化融入大學(xué)英語教學(xué)的策略
茶文化是我國優(yōu)秀歷史文化的重要組成部分,因此,在英語語言學(xué)習(xí)當(dāng)中,茶文化可以作為重要的溝通連接橋梁,一方面讓學(xué)生從茶文化中感悟我國的歷史文化,另外一方面從跨文化交流的角度了解中國茶文化對于世界的影響,增加民族自信,培養(yǎng)優(yōu)秀的思想品德[7]。因此,盡管目前在大學(xué)英語的教學(xué)當(dāng)中融入茶文化展開課程思政具有各種主觀以及客觀上的挑戰(zhàn),我們?nèi)匀灰e極的制定策略,以茶文化為媒介,展開大學(xué)英語課程思政的腳步。
3.1 提升自身文化修養(yǎng),加強(qiáng)英語教師茶文化涵養(yǎng)
以茶文化為大學(xué)英語課程思政的切入點(diǎn),教師必須加強(qiáng)自身的文化修養(yǎng),提升自身對于茶文化的理解。同時(shí)也需要具備一定的實(shí)踐技能,例如茶道的示范,茶藝的欣賞等。值得一提的是,茶文化并不是簡單的飲茶制茶,而是將茶作為一種生活方式,通過品鑒茶湯的濃淺深淡,茶味的釅醇甘香,茶葉的沉沉浮浮來感悟其中的人生道理[8]。教師的感悟越深刻,就能夠給學(xué)生越為深入的影響。當(dāng)然教師對于茶文化的理解并不單純是從飲茶的角度進(jìn)行了解,在歷史長河中,關(guān)于茶文化的典籍文獻(xiàn)非常多,在當(dāng)前的現(xiàn)實(shí)社會(huì)中,關(guān)于飲茶制茶的活動(dòng)也非常多,這些都是我們教師了解茶文化的途徑,教師可以從多種途徑,按照自身的喜好進(jìn)行了解。
3.2 以跨文化融合為切入點(diǎn),對比中西文化加深感悟
中國的茶文化對于世界的茶文化都有深遠(yuǎn)的影響,英語作為一門展示世界文化的課程,在融入茶文化的時(shí)候,可以以跨文化的融合作為切入點(diǎn),通過英語世界中的茶文化,一些俚語俗語,一些英語國家的歷史小故事來講述茶文化。例如美國成立的“波士頓傾茶事件”中的茶是從哪里來?在英語中的“l(fā)unch tea”用的是什么茶,“l(fā)unch tea”的由來是什么?在“l(fā)unch tea”中的“tea”與我國歷史文化中所講述的“tea”有何區(qū)別?這些都可以在我們的教學(xué)當(dāng)中進(jìn)行延伸與拓展,教師對于這些典故與知識娓娓道來,深入淺出,能夠順其自然的將學(xué)生帶入歷史文化的課堂,讓學(xué)生深刻的感受到中西文化的差異,以及中國作為一個(gè)歷史文明古國曾經(jīng)對于整個(gè)世界的影響,在世界文明中的地位[9]。
3.3 結(jié)合當(dāng)?shù)貙?shí)際狀況,制定精準(zhǔn)的茶文化校本課程
茶葉在我國的產(chǎn)區(qū)比較廣泛,在各個(gè)地區(qū)所產(chǎn)的茶葉以及制茶工藝之間相差很大,在部分茶葉產(chǎn)地,則可以根據(jù)當(dāng)?shù)氐膶?shí)際狀況,制定相應(yīng)的校本課程,在大學(xué)英語中融入茶文化,這樣也會(huì)讓學(xué)生更加感興趣,對于當(dāng)?shù)氐奈幕癄顩r更加了解,增強(qiáng)鄉(xiāng)土情懷。而在非茶葉產(chǎn)區(qū),則可以根據(jù)當(dāng)?shù)氐娘嫴柘埠?,以較為接地氣的形式進(jìn)行切入,制定相應(yīng)的茶文化融入途徑。當(dāng)然,茶文化融入的途徑并不一定需要以校本課程的形式進(jìn)行,教師也可以結(jié)合當(dāng)?shù)氐膶?shí)際狀況,確立在教學(xué)中進(jìn)行融入的茶文化體系與架構(gòu),在教學(xué)當(dāng)中循序漸進(jìn),逐漸深入,將茶文化與原本的大學(xué)英語課程融為一體。
3.4 通過社團(tuán)實(shí)施拓展,舉辦多樣化的茶文化活動(dòng)
茶文化單純依靠在課堂中進(jìn)行講解是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,學(xué)生依靠想象無法感受到茶文化的魅力,因此,結(jié)合大學(xué)學(xué)習(xí)的特點(diǎn),教師要相應(yīng)的將教學(xué)活動(dòng)進(jìn)行拓展,通過社團(tuán)或者校園文化活動(dòng),傳播茶文化,例如在茶文化社團(tuán)中舉辦中英文的茶藝展示活動(dòng),組織中西茶文化展覽活動(dòng)等,這些活動(dòng)也能夠激發(fā)學(xué)生的興趣。學(xué)生學(xué)習(xí)語言也不會(huì)僅僅只是陷入簡單的死記硬背,而是有內(nèi)容為依托,發(fā)展出自身的語言思維,語言能力也能夠得到發(fā)展,另外,以茶文化這個(gè)內(nèi)容為依托,也能夠更好的讓學(xué)生肩負(fù)起傳播中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的責(zé)任,能夠增強(qiáng)民族自豪感與民族自信,逐漸形成良好的品格。這也是在大學(xué)英語教學(xué)中融入茶文化展開課程思政教學(xué)的重要目的。
4 結(jié)論
綜上所述,在當(dāng)前立德樹人的背景之下,在大學(xué)英語的教學(xué)當(dāng)中,以茶文化這一我國優(yōu)秀的歷史文化為切入點(diǎn),融入教學(xué)當(dāng)中,通過茶文化這個(gè)橋梁為學(xué)生講解傳統(tǒng)文化,感受傳統(tǒng)文化,從而得到知識的學(xué)習(xí)與品格的培養(yǎng)。在實(shí)際的教學(xué)過程中,教師還需不斷提升自身的文化修養(yǎng),加深對于茶文化的理解,實(shí)施多樣化的教學(xué)形式,展開豐富的教學(xué)活動(dòng),提升教學(xué)效果,達(dá)成大學(xué)英語課程思政的教學(xué)目的。
引用
[1] 陳萍,郭威.以中國茶文化堅(jiān)定中華優(yōu)秀文化自信的三重價(jià)值意蘊(yùn)和實(shí)踐路徑[J].茶葉通訊,2021,48(4):780-784.
[2] 孫秀莉.探析中國茶文化在英語語言文學(xué)翻譯中的體現(xiàn)[J].福建茶葉,2021,43(11):232-233.
[3] 郭景云.淺談?wù)n程思政背景下茶文化融入大學(xué)英語教學(xué)的途徑[J].福建茶葉,2021,43(1):114-116.
[4] 孫祝斌.課程思政背景下茶文化融入大學(xué)英語教學(xué)的路徑研究[J].福建茶葉,2022,44(3):149-151.
[5] 吳迪.課程思政背景下傳統(tǒng)文化融入大學(xué)英語教學(xué)有效途徑——以茶文化為例[J].福建茶葉,2022,44(2):205-207.
[6] 唐路一.大學(xué)英語課程思政育人策略研究——以傳統(tǒng)茶文化融入為例[J].福建茶葉,2021,43(9):183-184.
[7] 趙佳娜.口譯課程思政元素的融合與導(dǎo)入——以杭州龍井茶文化教學(xué)設(shè)計(jì)為例[J].福建茶葉,2021,43(6):238-239.
[8] 郭健.探究茶文化背景下大學(xué)英語課程與思政教學(xué)的有效融合[J].福建茶葉,2021,43(4):126-127.
[9] 鄭逸梅.課程思政背景下中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入大學(xué)英語教學(xué)有效途徑——以茶文化為例[J].福建茶葉,2020, 42(8):176-177.
作者簡介:劉雪蓮(1982—),女,貴州遵義人,碩士,講師,就職于貴州大學(xué)外國語學(xué)院。