緹娜

翻開巍巍華夏五千年的壯麗史詩，“手工業(yè)”是其中濃墨重彩的一筆。編織、鍛造、印染、勾勒、雕刻、燒制……這些手工技藝既濃縮著中國傳統(tǒng)的造物藝術，也傳承著中華傳統(tǒng)文化的智慧結晶。

紡經(jīng)織緯的絲綢翻揚著漢唐風月，巧奪天工的陶瓷描摹出明清煙雨……千百年來，巧手匠人用自己靈動美妙的手指創(chuàng)造出來無數(shù)的文化藝術瑰寶，無不勾勒出一幅幅浩如煙海的文脈畫卷。如今，這些代代相傳的藝術精品擁有一個共同的名字——“手造”。

山東是“人文沃土”，更是“手造沃土”。在鐘靈毓秀的齊魯大地，岱青海藍間的文化底蘊，讓山東手造在悠悠歲月中沉淀出千年之美。濟南皮影、濰坊風箏、煙臺剪紙、臨沂煎餅、泰山玉器、青島貝雕？？山東現(xiàn)有國家級非遺名錄186項，其中傳統(tǒng)技藝類19項；省市縣三級非遺數(shù)以萬計，總量居全國前列。這些山東手造，包羅萬象、千姿百態(tài)，一陶一瓦里都藏著故事，一針一線中蘊含著歲月的意義。

歷史長河中的山東手造獨具匠心，文化傳承醇厚綿延，魅力不言自明。如今的山東手造，正通過創(chuàng)新的方式重新興起。它在喚醒當代人傳統(tǒng)文化認知的同時，以更為親和且新奇的方式融入到人們的日常生活中。

傳承600多年的東營大碼頭葦編，過去是農(nóng)村婦女農(nóng)閑時填補家計的小手藝。如今，隨著生活方式的變遷，葦編生活日用品、葦編工藝品越來越豐富多樣，葦編手工包、裝飾品、紙巾盒等產(chǎn)品貼近大眾生活，造型時尚多變，熱銷北歐市場。

濟寧梁山縣的“漢紡繡”，講究在嚴格有序的制作方法上穿插傳統(tǒng)文化和現(xiàn)代實用技能，手工刺繡魯錦床品、服飾刺繡、窗簾、披肩毯等居家用品如今達到近百個品類，不僅具有極高的實用價值，也蘊藏著豐富的文化底蘊與地方特色。

煙臺絨繡制作的坐墊、相框不僅色彩鮮艷，更是結實耐用；肥城聶氏銅器結合當下審美需求，讓精美銅器進入尋常百姓家；濰坊風箏更是與游戲產(chǎn)品《王者榮耀》聯(lián)動，在與年輕人擁抱中煥發(fā)青春活力？？對于現(xiàn)代人來說，手造可以更好地滿足人們對美好生活的向往，而這背后則是山東手造發(fā)展的無限潛力，在文化市場上大有可為。

肥城桃木雕4000多個品種暢銷海內(nèi)外，當?shù)厝晏夷井a(chǎn)業(yè)銷售收入突破20億元；濰坊王家莊子村大大小小的風箏扎制廠有100多家，年產(chǎn)風箏8000余萬只，產(chǎn)值近3億元；臨沭2000多個柳編加工點直接帶動10萬農(nóng)民就業(yè)，覆蓋貧困人員7000人？？目前，山東有各類傳統(tǒng)工藝類企業(yè)和經(jīng)營業(yè)戶119萬個，直接從業(yè)人員350余萬人。

今年年初，山東正式啟動“山東手造”推進工程，利用優(yōu)秀傳統(tǒng)文化資源，以產(chǎn)品化、產(chǎn)業(yè)化的經(jīng)濟形式將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)、傳統(tǒng)工藝緊密融入現(xiàn)代生活，創(chuàng)新發(fā)展手造新業(yè)態(tài)、新產(chǎn)品、新模式，為山東打造一張新的文化名片。

“山東手造”全面起勢。

天壇祈年殿形制的杯蓋，印有冬奧會徽的杯身，環(huán)繞著十種冬奧會比賽項目卡通圖案的杯碟——這個被作為北京冬奧會指定接待用瓷和饋贈禮品的“冬奧杯”，是淄博高新區(qū)的山東硅元新型材料股份有限公司專門為北京冬奧會設計的。淄博市有著深厚的陶瓷文化底蘊，近年來，淄博陶瓷產(chǎn)業(yè)不斷發(fā)展創(chuàng)新，品牌影響力日益提升。這次“冬奧杯”選用的材質(zhì)是硅元材料自主研發(fā)、榮獲國際金獎的高端日用細瓷——高石英瓷，其熱穩(wěn)定性、機械強度以及通透性都優(yōu)于現(xiàn)在市面上的一般陶瓷品種，充分體現(xiàn)了中國陶瓷技術的先進。

從具備照明功能的玉璽臺燈，到靈活植入活字印刷概念、設計出可以換字的印章，再到即將投放市場和景區(qū)的“印章手辦盲盒”販售機……這是曲阜市孔府印閣文化傳播有限公司在60多人年輕設計團隊的強勁推動下，推出的充滿創(chuàng)意巧思和國潮元素的系列文創(chuàng)產(chǎn)品。孔府印閣創(chuàng)始人張凱，從父輩手里接手了傳承3代的篆刻技藝，他把在大學學到的管理專業(yè)知識與炙手可熱的“電商”加以融合，迅速成長為全網(wǎng)金石篆刻類銷售的“隱形冠軍”；把創(chuàng)意創(chuàng)新融入所推出的文創(chuàng)產(chǎn)品，為手造發(fā)展打開了更為廣闊的通路。

繼往開來是山東手造必由之路。9月15日，第三屆中國國際文化旅游博覽會、首屆中華傳統(tǒng)工藝大會在濟南啟動。當傳統(tǒng)與創(chuàng)新碰撞出新的“火花”，注入時尚元素的山東手造無疑在這次博覽會上大放異彩，這份在齊魯大地傳承了上千年的民俗文化美學，正乘著文旅深度融合的東風，迎來新的蝶變，成為動力強勁的產(chǎn)業(yè)新動能。

In 5000 years of Chinese civilization， craftsmanship is of great significance. The handicraft skills， such as weaving， forging， printing and dyeing， outlining， carving and firing， crystallize the ancient art of making things and also distill the essence of traditional Chinese culture.

The developed textile industry produced marvelous silk fabrics in the Han and Tang dynasties. Famed for porcelain in various colors， the Ming and Qing periods represent the height of Chinese ceramic art. Over the centuries， artisans have endowed the valuable artistic and cultural treasures with their ingenious creativity， leaving numerous cultural legacies that will benefit later generations. The influential works of art are collectively called artisanship.

Shandongs long history as a political， economic and agricultural hub has inspired advanced handcraft industry that was prevalent in the province thousands of years ago. Made-in-Shandong handicrafts like Jinan shadow play， Weifang kite， Yantai paper-cutting， Linyi pancake， Taishan jade， Qingdao shell carving continue to influence peoples lives and aesthetics， reminding us that old age can bring an ever-lasting charm.