神秘的埃及、浪漫的法國、熱情的西班牙……不一樣的地方,有著不一樣的風(fēng)景。小編姐姐帶你游世界,領(lǐng)略世界風(fēng)采,開拓國際視野。
本站我們到達(dá)英國,讓我們一起先來認(rèn)識一下英國的首都(capital)倫敦(London)吧!
londod倫敦
大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國,簡稱聯(lián)合王國(the United Kingdom)或不列顛(Britain),通稱英國,是由大不列顛島上的英格蘭(England)、蘇格蘭(Scotland)、威爾士(Wales)、愛爾蘭島東北部的北愛爾蘭(Northern Ireland)以及一系列附屬島嶼共同組成的一個西歐島國。這里有華麗、恢弘的古老莊園,也有高聳入云的現(xiàn)代建筑;這里有英超的激情,也有田園牧歌的閑適;工業(yè)革命從這里起源,而傳統(tǒng)手工業(yè)也在這里得到了很好的保存。這是一個值得一再品味的英倫世界。
Big Ben大本鐘
Big Ben is a famous landmark in London.
* landmark:指的是地標(biāo)(有助于識別所處地點(diǎn)的建筑物),例如埃菲爾鐵塔是巴黎的地標(biāo)。
Tower Bridge is also a famous landmark. It crosses(越過,橫過) the River Thames(泰晤士河).
Westminster Abbey is an important religious(宗教的) building in London.
The British Museum is one of the oldest museums in the world.
The British royal(王室的) family lives in Buckingham Palace.
Red double-decker(雙層的) buses and black cabs(出租車) are the two icons of London.
*icon:常指電腦、手機(jī)上的圖標(biāo),在這里指象征物、標(biāo)志、代表物等,例如:長城是中國的文化象征。
London has a mild(溫和的) climate, but the weather can be changeable(多變的) and it rains a lot.
Afternoon tea in Britain is a light meal(便餐). Usually, there are sandwiches, scones(司康餅) with cream and jam, cakes and pastries(油酥糕點(diǎn)).
Fish and chips is a common(常見的) take-away(外帶的) food in the U.K.
Britain is a sport-loving nation(國家). People love playing football, cricket(板球), rugby(英式橄欖球) and golf(高爾夫球).
The Beatles is a famous English rock band(搖滾樂隊).(中文大意請見P48)
1. one of ... 其中之一
one of +可數(shù)名詞復(fù)數(shù),表示其中的一個。
例如:One of them is a girl. 他們中的其中一個是女孩。
2. take-away 外帶的 sport-loving 熱愛運(yùn)動的
這兩個詞都是合成詞,就是由兩個不同意思的單詞組合起來,變成一個新的單詞。
take 拿+ away 離開→ take-away 可拿走的。take-away food,就是“可以帶走的食物”。
sport 運(yùn)動+loving 熱愛→sport-loving 熱愛運(yùn)動的。a sport-loving nation,就是“熱愛運(yùn)動的國家”。
也可以用來形容人:He is a sport-loving boy. 他是一個熱愛運(yùn)動的男孩。
英語中有很多像take-away、sport-loving這樣的合成詞哦。大家來試試看能否猜出以下這些合成詞的意思,動手連一連吧。
baby-sitter 左撇子的
toilet-paper 深藍(lán)色的
pencil-case 保姆
snow-white 面對面的
dark-blue 廁紙
face-to-face 鉛筆盒
left-handed 雪白的?(答案請見P48)
1.倫敦塔橋(Tower Bridge)橋身分為上、下兩層,上層為人行道,下層可供車輛通行。當(dāng)泰晤士河上有萬噸船只通過時,橋身會向上折起,等船只過后再落下,恢復(fù)車輛通行。塔橋內(nèi)有博物館、展覽廳、商店、酒吧等。登塔遠(yuǎn)眺,可盡情欣賞泰晤士河的風(fēng)光。倘若遇上薄霧鎖橋,景觀更可謂一絕,“霧鎖塔橋”是倫敦勝景之一。
2.泰晤士河(River Thames)是英國著名的“母親”河。倫敦的主要建筑物大多分布在泰晤士河的兩旁,如威斯敏斯特大教堂、圣保羅大教堂、倫敦塔橋等。除倫敦以外,泰晤士河沿岸還有許多其他名勝城市。
3.大本鐘(Big Ben)所在的鐘樓在2012年正式更名為伊麗莎白塔。2014年,為了保持大本鐘的最佳狀態(tài),一組專業(yè)人員變身“蜘蛛俠”懸吊在大本鐘上,給大本鐘“洗澡”。為了抵御巨大的報時聲,他們不得不全部佩戴耳塞。
4.威斯敏斯特教堂(Westminster Abbey)是英國地位最高的教堂,這里是歷代國王加冕登基以及王室成員舉行婚禮的地方,威廉王子的婚禮于2011年在此舉行。同時,威斯敏斯特教堂也是英國王室的陵墓所在地。
除了王室成員,英國許多領(lǐng)域的偉大人物也埋葬在此。其中著名的“詩人角”中,就長眠著許多著名的英國詩人和小說家。
5.大英博物館(the British Museum)是世界上最著名的博物館之一。博物館內(nèi)收藏著800多萬件來自世界各地的文物和珍品。藏品數(shù)量和種類的豐富,為全世界博物館所罕見。A636CD05-F3BB-4D7F-830D-328A56D78017