唐弘容
星期一
道可道,非常道;名可名,非常名。
【譯文】可以說出來的道,便不是長(zhǎng)久不變的“道”;可以用文字表達(dá)的名,便不是長(zhǎng)久不變的“名”。
【簡(jiǎn)注】非:表示否定,譯作“不”“不是”。
我會(huì)背給家長(zhǎng)聽
星期二
天下皆知美之為美,斯惡已;皆知善之為善,斯不善已。
【譯文】天下人都知道美之所以為美,于是丑惡就呈現(xiàn)出來了;都知道善之所以為善,于是不善就呈現(xiàn)出來了。
【簡(jiǎn)注】皆:全,都。
我會(huì)背給家長(zhǎng)聽
星期三
有無相生,難易相成,長(zhǎng)短相較,高下相傾,音聲相和(h-),前后相隨。
【譯文】有和無相互對(duì)立而生,難和易相互對(duì)立而成,長(zhǎng)和短相互對(duì)立顯現(xiàn),高和下相互對(duì)立依存,音和聲相互協(xié)調(diào),前和后相互跟隨。
【簡(jiǎn)注】音聲相和:從字面解釋是“聲、音是相互對(duì)立而和諧的?!焙?jiǎn)單的發(fā)音叫作“聲”,聲的組合,叫作“音”,“聲”的和諧連綴,才構(gòu)成了悅耳的音樂。
我會(huì)背給家長(zhǎng)聽
星期四
是以圣人處(ch^)無為之事,行不言之教(ji3o)。
【譯文】所以圣人用無為的方法來處理事情,用不言的方式施行教化。
我會(huì)背給家長(zhǎng)聽
星期五
一、我能把這一周的內(nèi)容背給老師聽
二、我會(huì)運(yùn)用。
老子說“行不言之教”,啟示我們?cè)捳f多了容易讓人反感,有時(shí)候什么都不說,反而會(huì)取得良好的效果。閱讀下面的小故事,結(jié)合本周內(nèi)容談?wù)勀愕目捶ā?/p>
薛譚學(xué)藝
薛譚向秦青學(xué)習(xí)唱歌,還沒有學(xué)完秦青的技藝,就自以為已經(jīng)學(xué)完了,于是告辭回去。秦青什么話都沒有說,也沒有阻攔他。當(dāng)秦青在郊外大路上為薛譚設(shè)宴送行時(shí),秦青一邊擊打著樂器一邊唱歌,悲壯的歌聲使路邊的樹林都震動(dòng)了,使空氣中飛動(dòng)的云也停住了。薛譚聽后才覺得自己和老師比還差得很遠(yuǎn),便向秦青道歉并要求繼續(xù)跟他學(xué)習(xí),從此再也不提回去的事了。