江西 江海連
假定你是李華,你的朋友Jim升入高中后,擔(dān)心高中學(xué)習(xí)節(jié)奏太快,怕趕不上別的同學(xué),感到很困惑。請你給他寫一封電子郵件,內(nèi)容包括:
1.表示安慰;
2.提出建議;
3.表達(dá)祝愿。
【佳作賞析】
Date 10 September,2022 Greeting Dear Jim,You wrote you're very worried about your study in high school.I understand it quite well.Now I'll share my tips with you.To start with,I recommend you communicate with your teachers on a regular basis.In this way,they may offer some great advice on both your study and life to you.Besides,why not involve yourself in class actively,listen to your teachers attentively and take notes carefully?What's more,it's a good idea to do your homework on time after school,which can help you practise what you have learned and make it flash in your mind.Close I sincerely hope that my advice can be helpful to you and that you can enjoy your new school life.Signature Yours,Li Hua Body
Step 1 文體感知
建議信是書信的一種形式,屬于應(yīng)用文。建議信是寫信人向收信人就某事提出自己的建議或忠告的一種文體,有可能是寫給個(gè)人,就收信人遇到的某個(gè)問題提出自己的看法和觀點(diǎn);也可能是寫給某個(gè)組織或機(jī)構(gòu),就改進(jìn)其服務(wù)等方面提出建議或忠告。
Step 2 謀篇布局
Date Greeting Body Paragraph 1:the purpose of the letter(點(diǎn)明寫作目的,表示理解并就某事/問題提出建議)Paragraph 2:the writer's advice(闡述具體建議,并說明理由)Close Paragraph 3:the writer's hope(希望建議被采納并有所幫助)Signature
Step 3 語言組織
建議信第一段常用句式:
1.I'm glad to receive your letter asking for my advice on...很高興收到你就……征求建議的來信。
2.Learning/Knowing that...,I'd like to give some suggestions which I think should be helpful.得知……,我想提供一些可能有幫助的建議。
3.You have asked me for my advice on...你向我征求關(guān)于……的意見。
4.I am writing to express my views concerning...我現(xiàn)在寫信是想表達(dá)我對……的看法。
5.Here are a few suggestions to help you.這里有一些幫助你的建議。
6.My suggestions are as follows.我的建議如下。
7.I'm sorry to hear that you are having trouble fitting in your new school.Such problems are quite normal.Perhaps the following suggestions are helpful.很遺憾聽說你在適應(yīng)新學(xué)校方面有困難。(出現(xiàn))這樣的問題是很正常的??赡芟旅娴慕ㄗh會(對你)有一些幫助。
8.I have received your letter saying you plan to pay a visit to China for ten days next month.Perhaps the following suggestions are helpful to you.我已經(jīng)收到了你的來信。信上說你打算下個(gè)月來中國游覽十天??赡芟旅娴慕ㄗh對你是有幫助的。
9.You have asked me for my advice on how to learn Chinese,and I will try to make some suggestions here.你就如何學(xué)習(xí)漢語詢問我的建議,那么我就在這里給出一些建議。
10.I'm very glad to have received your e-mail.Now I'm writing to give you some advice on how to learn English well in high school.很高興收到你的電子郵件?,F(xiàn)在,關(guān)于如何在高中學(xué)好英語,我給你提供一些建議。
建議信第二段常用句式:
1.Firstly,why not join a club?If you do this,you can make friends.首先,為什么不參加一個(gè)俱樂部呢?如果你參加,你就會交到朋友。
2.Secondly,you should try to talk with others.That way,you will feel better.其次,你應(yīng)該嘗試與人交談。這樣,你會感覺好點(diǎn)。
3.Thirdly,it would be a good idea if you read a book or listen to music.By doing this,you will calm yourself down.第三,看書或聽音樂將會是個(gè)不錯的主意。這樣做的話,你就會使自己平靜下來。
4.Last but not least,you should talk with her first.最后但同樣重要的是,你應(yīng)該先和她談一談。
5.As far as I am concerned/In my opinion,you should help each other.就我而言/在我看來,你們應(yīng)該互相幫助。
建議信結(jié)尾段常用句式:
1.I hope you will find these proposals helpful/practical.我希望這些建議對你有幫助/有用。
2.I hope my suggestions will be of some help.我希望我的建議會有所幫助。
3.I would appreciate it if you would consider my suggestion.如果您能考慮我的建議,我將不勝感激。
4.I will be more than happy to see improvements in this regard.如果在這一方面有所改善,我會非常開心。
5.As time goes on,people will know you better and will like to make friends with you if you can follow the above advice.如果你遵從以上建議,隨著時(shí)間的推移,人們會更加了解你,并愿意和你交朋友。
6.I believe that if you follow my advice,you'll get along well with your classmates.我相信,如果你聽從我的建議,你會和同學(xué)們相處得很好。
建議信常用關(guān)聯(lián)詞:
to begin with、in addition、furthermore、finally(首先、另外、再者、最后)
first、besides、last but not least(首先、此外、最后但同樣重要的是)
most important of all、moreover(最重要的是、此外)
for one thing...for another(一則……,二則……)
on the one hand...on the other hand(一方面……,另一方面……)
假定你是李華,你的留學(xué)生好友Peter前不久與他的朋友Tom之間產(chǎn)生了一些誤會,他寫郵件告訴你他計(jì)劃與Tom和好,并希望你給出建議。請你給他回一封電子郵件,內(nèi)容包括:
1.表示理解;
2.給出建議;
3.表達(dá)祝愿。