孫璐
摘要:新興網(wǎng)絡(luò)程度評(píng)價(jià)構(gòu)式“X的一批”主要是對(duì)X的性狀程度的主觀評(píng)價(jià),與構(gòu)式中的組成部分“一批”表示的數(shù)量義之間無(wú)任何關(guān)聯(lián),屬于半填充式的圖式型構(gòu)式。可以進(jìn)入語(yǔ)塊X的多為形容詞、少量的動(dòng)詞和名詞。該構(gòu)式在表達(dá)上具有一定的主觀性,在語(yǔ)義上有加強(qiáng)程度之意。本文對(duì)“X的一批”從來(lái)源、X的構(gòu)成、“X的一批”的構(gòu)式義和“X的一批”與“一批的X”的對(duì)比等方面進(jìn)行了探討。.
關(guān)鍵詞:“X的一批” 主觀 評(píng)價(jià)
一、“X的一批”構(gòu)式的來(lái)源
“X的一批”是由南京方言“X的一比”演化而來(lái)的。人們?cè)诒磉_(dá)憤怒、抱怨、困擾甚至是喜悅、夸張等強(qiáng)烈情感時(shí),通常會(huì)使用一些較為極端的字,所以“X的一比”更能表達(dá)說(shuō)話者內(nèi)心的強(qiáng)烈情緒而被人們使用?!癤的一批”最開(kāi)始是作為網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)流行起來(lái)的。[ 1 ]
二、X的類(lèi)型
根據(jù)實(shí)體構(gòu)式和圖式構(gòu)式的定義,“X的一批”屬于半固定的圖式型構(gòu)式,其中“X”為受到一定條件限制的空缺成分,“的”是結(jié)構(gòu)助詞,數(shù)量結(jié)構(gòu)“一批”做程度補(bǔ)語(yǔ),“的”和“一批”的位置已經(jīng)固定化,產(chǎn)生了新的語(yǔ)義內(nèi)涵,該構(gòu)式的構(gòu)式義是對(duì)“X”的程度評(píng)價(jià)。X作為“X的一批”的話題焦點(diǎn),具有評(píng)價(jià)性的特征。[ 2 ]X在語(yǔ)音特征上多數(shù)為單音節(jié),包括性質(zhì)形容詞、部分動(dòng)詞和名詞。
(一)形容詞
絕大部分能進(jìn)入到“X的一批”的形容詞是單音節(jié)形容詞。例如:
(1)終于搬完家了,累的一批,接下來(lái)還有無(wú)數(shù)個(gè)行李需要拆包收拾。
(2)我再也再也不會(huì)坐這里的出租,簡(jiǎn)直黑的一批。
(3)天天打雷下雨,還熱的一批,不想待這地球了。
例(1)(2)(3)中的X都是單音節(jié)形容詞,且大多數(shù)為性質(zhì)形容詞,具有程度特征,與“一批”構(gòu)成“X的一批”后表達(dá)“很、非?!敝x。例(1)中“累的一批”就是表示非常累、特別累,是程度的遞增,這表達(dá)了說(shuō)話者對(duì)于某一事件的主觀感受。例(2)中“黑的一批”表示說(shuō)話者認(rèn)為出租要價(jià)非常黑,價(jià)格非常不合理。例(3)中“熱的一批”是說(shuō)話者對(duì)于天氣溫度的評(píng)價(jià):非常熱。
但是也不乏雙音節(jié)的形容詞能進(jìn)入到構(gòu)式“X的一批”中。例如:
(4)我真的是機(jī)智的一批,遇到事不要著急干,讓子彈飛一會(huì)。
(5)idol真的不要隨隨便便演戲了,真的尷尬的一批,你們只適合裝酷扮靚的無(wú)腦偶像劇。
(6)真的愛(ài)慘了邏輯力MAX的對(duì)話,明明是個(gè)秀兒,還低調(diào)的一批,這么給力的隊(duì)友們,必須默默地打一波call。
“X的一批”在一定程度上有心理感受加深的意味,通常表示為說(shuō)話者對(duì)某事件的主觀反應(yīng)和評(píng)價(jià),例(4)(5)(6)中的“機(jī)智、尷尬、低調(diào)”都是雙音節(jié)形容詞,且具有一定的自主性。
(二)動(dòng)詞
根據(jù)現(xiàn)有搜集到的相關(guān)語(yǔ)料,我們將能進(jìn)入到“X的一批”構(gòu)式中的動(dòng)詞按照其意思,分為:動(dòng)作動(dòng)詞、感受動(dòng)詞、心理動(dòng)詞三類(lèi),通過(guò)列舉各類(lèi)動(dòng)詞進(jìn)入到“X的一批”構(gòu)式的情況進(jìn)行細(xì)致分析。
1.動(dòng)作動(dòng)詞
能進(jìn)入到“X的一批”構(gòu)式中的動(dòng)作動(dòng)詞較少,主要有:笑、哭、肝、抖等。例如:
(7)表面歲月靜好,實(shí)則手抖的一批。
(8)這一段真的給我笑的一批,他真的沒(méi)有包袱的在玩了。
(9)老大結(jié)婚,我哭得一批。
例(7)中,動(dòng)詞“抖”進(jìn)入到“X的一批”構(gòu)式中,表示自己的手“非常抖”,結(jié)合語(yǔ)境,“抖的一批”還有嘲諷調(diào)侃的意味。例(8)中的動(dòng)詞“笑”本身無(wú)程度義,進(jìn)入到“X的一批”構(gòu)式后,則表示“很/非常搞笑”。而例(9)中的“哭”是動(dòng)詞,本身無(wú)程度義,進(jìn)入到“X的一批”構(gòu)式中,表示程度加強(qiáng)。
2.心理動(dòng)詞
心理動(dòng)詞指的是描述人心理活動(dòng)的動(dòng)詞,能進(jìn)入到“X的一批”構(gòu)式中的心理動(dòng)詞主要有:羨慕、心塞、后悔、喜歡、感動(dòng)等。例如:
(10)微信卸載重啟還是不顯示聊天提示,還丟了所有的聊天記錄和照片,心塞的一批,無(wú)法用語(yǔ)言形容我的心情,直接emo了。
(11)十八年來(lái)做過(guò)的最錯(cuò)誤的一件事就是學(xué)習(xí)播音主持,我真的后悔的一批。
(12)他的生活除了喝酒,好像就是聽(tīng)段子到處找樂(lè),整挺好,讓人羨慕的一批。
“心塞”“后悔”“羨慕”是心理動(dòng)詞,本身就能帶有主觀程度義,進(jìn)入到“X的一批”構(gòu)式后,其主觀程度增強(qiáng),表示“很/非常心塞/后悔/羨慕”。
3.感受動(dòng)詞
馬慶株(2005)認(rèn)為“這些詞分別表示視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、嗅覺(jué)、味覺(jué)、觸覺(jué)、壓覺(jué)、振動(dòng)覺(jué)、溫度覺(jué)、肌體覺(jué),本來(lái)多是表示動(dòng)作的,這些動(dòng)作施之于人,產(chǎn)生感受,這些感受仍用同一些詞來(lái)表示,這時(shí)就稱(chēng)為感受動(dòng)詞?!?能進(jìn)入到“X的一批”的感受動(dòng)詞主要有:嚇、凍、撐、惡心、害怕等。
(13)遛狗不拴繩還覺(jué)得自己有理的人多了去了,惡心的一批。
(14)今天玩劇本殺也是被嚇得一批,總之就是害怕。
例(13)中,說(shuō)話者在看到太多不良行為后,對(duì)這個(gè)行為說(shuō)出了自己的評(píng)價(jià),認(rèn)為“遛狗不拴繩還認(rèn)為自己有理”這種行為非常得惡心。例(14)中,“嚇”是感受動(dòng)詞,表達(dá)了外界刺激對(duì)主體產(chǎn)生了影響,導(dǎo)致主體發(fā)生了情感上的變化,從而改變了對(duì)于外界事物的評(píng)價(jià),在這里“X的一批”表達(dá)的是主體的內(nèi)心的一種狀態(tài)。
(三)名詞
在收集語(yǔ)料的過(guò)程中,我們發(fā)現(xiàn)除了形容詞和少量動(dòng)詞可以進(jìn)入到“X的一批”構(gòu)式中表程度加強(qiáng),少量的名詞也可以進(jìn)入到“X的一批”構(gòu)式中,同樣也表示程度的加深。例
(15)這個(gè)年真是大門(mén)不出二門(mén)不邁,淑女的一批。
(16)對(duì)長(zhǎng)城的執(zhí)念融化在爆裂的陽(yáng)光下——穿的像是一個(gè)小哥哥,站姿也是爺們的一批。
(17)這么好看的男孩子,還暖,還三觀正,還紳士的一批。
名詞“淑女”“爺們”“紳士”“土豪”進(jìn)入到“X的一批”構(gòu)式中,獲得了程度加深的意思,表示“非常/很淑女、爺們、紳士”。
通過(guò)上述分析,我們可以看出形容詞更容易進(jìn)入到“X的一批”構(gòu)式中,表示程度的加深。而能進(jìn)入到“X的一批”的動(dòng)詞有動(dòng)作動(dòng)詞、心理動(dòng)詞和感受動(dòng)詞,用來(lái)表達(dá)說(shuō)話者的內(nèi)心感受。名詞類(lèi)語(yǔ)料較少,更多是表示人稱(chēng)的一些名詞,用來(lái)表示某種特質(zhì)。
三、“X的一批”的構(gòu)式義分析
沈家煊在Lyons觀點(diǎn)的基礎(chǔ)上認(rèn)為,“‘主觀性’是指語(yǔ)言的這樣一種特性,即在話語(yǔ)中多多少少總是帶有說(shuō)話人‘自我’的表現(xiàn)成分,也就是說(shuō)話人在說(shuō)出一段話的同時(shí)還表明自己對(duì)這段話的立場(chǎng)、態(tài)度和感情,從而在話語(yǔ)中留下了自我的印記?!?[ 3 ]“X的一批”表示的是說(shuō)話者的一種主觀感受和主觀評(píng)價(jià),并且有將這種感受程度加深的意味。[ 4 ]在這里我們可以細(xì)化為以下兩類(lèi)。
1.進(jìn)行主觀評(píng)價(jià)
說(shuō)話者對(duì)某事、某物發(fā)表主觀評(píng)價(jià),并且程度會(huì)加深,“X的一批”在這里是說(shuō)話者認(rèn)為某事/某物非常/很X。例如:
(18)牛仔外套這種爆款,我穿上真的丑的一批,我很想要一件,但我不敢。
(19)哈根達(dá)斯貴的一批,也沒(méi)覺(jué)得好吃到什么程度。
(20)披荊斬棘的哥哥陣容豪華的一批,下血本了啊,老一輩的顏值才藝都有保證,爺青回。
由以上例子我們可以看出,“X的一批”在句中多表示評(píng)價(jià),即評(píng)價(jià)的是X 的語(yǔ)義指向的對(duì)象,且評(píng)價(jià)帶有主觀色彩。在例(18)中,說(shuō)話者“我”對(duì)“我穿牛仔外套”進(jìn)行評(píng)價(jià),例(19)中是隱藏的說(shuō)話者“我”對(duì)“哈根達(dá)斯”這個(gè)事物的評(píng)價(jià)。例(20)中則是“我”對(duì)于“披荊斬棘哥哥陣容”的一個(gè)主觀評(píng)價(jià)。
2.表達(dá)說(shuō)話者內(nèi)心的感受
在“X的一批”來(lái)源中曾提到人們通常喜歡用一些比較激烈負(fù)面的詞語(yǔ)表達(dá)自己內(nèi)心的情緒,感情。經(jīng)過(guò)類(lèi)推演化的“X的一批”構(gòu)式同樣也具有這種用法。說(shuō)話者表達(dá)自己的內(nèi)心感受,并且程度加深。此時(shí)“X的一批”表達(dá)的是說(shuō)話者對(duì)某事/某物感到非常/很X。例如:
(21)女排回歸了,感動(dòng)的一批??!回家了好好休養(yǎng),再戰(zhàn)沙場(chǎng)!!
(22)劉星家的伙食從小我就羨慕,都2021年了,我還是羨慕的一批。
由例(21)(22)可以看出“X的一批”在一定程度上加深了說(shuō)話者的心理感受,“感動(dòng)”“羨慕”兩個(gè)詞并不具有程度義,當(dāng)兩個(gè)詞進(jìn)入到“X的一批”構(gòu)式中就被賦予“很/非常”之意。例(21)中是“我”對(duì)“女排回歸”這件事非常感動(dòng),例(22)是“我”對(duì)“劉星家伙食”這件事非常羨慕。
四、“x的一批”和 “一批的X”的對(duì)比
提起“X的一批”人們往往會(huì)聯(lián)想到“一批的X”,通過(guò)分析和對(duì)比,二者在形式、表達(dá)意義和程度上存在著一定的差異。
1.從形式上看,當(dāng)X是形容詞或動(dòng)詞時(shí),只能用“X的一批”。例如:
(23)a.機(jī)智的一批 一批的機(jī)智(×)
b.慌的一批 一批得慌(×)
c.笑的一批 一批的笑(×)
d.穩(wěn)的一批 一批的穩(wěn)(×)
2.從表達(dá)的意義和程度上來(lái)看,“一批的X”是對(duì)某類(lèi)事物數(shù)量的一種概括性表達(dá),表示事物數(shù)量之多。而“X的一批”則是表達(dá)了說(shuō)話人的主觀感受,且有將這種感受加強(qiáng)的意味。例如:
(24)a.一批的貨物(說(shuō)明事物數(shù)量之多,并無(wú)程度義)b.一批的學(xué)者(學(xué)者數(shù)量的概括性表達(dá),無(wú)程度義)
【參?考?文?獻(xiàn)】
[1] 馬慶株.《漢語(yǔ)動(dòng)詞和動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)》[M].北京:北京語(yǔ)言學(xué)院出版社,2005.
[2] 沈家煊.如何處置“處置式”?——論把字句的主觀性[J].中國(guó)語(yǔ)文,2002(05):387-399+478.
[3] 張錦文.南京方言中“X得一Y”句式解析[J].文教資料,2007(07):163-166.
[4] 何洪峰.從符號(hào)系統(tǒng)的角度看網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言[J].江漢大學(xué)學(xué)報(bào)(人文科學(xué)版),2003.
(責(zé)任編輯:姜秀靚)