文/本刊記者 劉丁睿

On June 16, Italian Art & Museum Documentary Festival 2022, coorganized by CGV Cinemas and Beijing ATW Culture Media Co.,Ltd was inaugurated at CGV Cinema in Raffles City Chongqing with special support from the Italian Embassy in China and the Consulate-General of Italy in Chongqing.

Italy, as the birthplace of the Renaissance, is of significant importance in Western art, with such famous cultural cities including Venice, Florence,Milan, and Rome. It is also home to many art works with enduring appeal and immortal masters, including the “Tre corone” or the “Three Crowns”, namely Dante Alighieri, Francesco Petrarch, and Giovanni Boccaccio, as well as the“Triumvirate of the High Renaissance”, Leonardo da Vinci, Michelangelo Buonarroti, and Raffaello Santi, or Raphael. The magnificent architectures,sacred and vivid sculptures, and paintings featuring humanistic philosophies are breathtaking even in today.

6月16日，由CGV影城聯合北京奧哲維文化主辦，意大利駐華大使館和意大利駐重慶總領事館特別支持的2022藝術博物館主題意大利電影展在CGV影城重慶來福士店啟幕。

意大利作為文藝復興的發(fā)源地，在西方藝術上占有重要地位，擁有威尼斯、佛羅倫薩、米蘭、羅馬等文化名城，也孕育過眾多經久不衰的藝術作品和名垂千古的藝術大師，諸如“前三杰”但丁、彼特拉克、薄伽丘，“后三杰”達芬奇、米開朗基羅和拉斐爾。那些宏偉華麗的建筑，莊嚴富含神韻的雕塑，以及具有人文思想的繪畫作，至今看來依舊讓人嘆為觀止。

2022 Italian Art & Museum Documentary Festival Launched at CGV Cinema, Raffles City Chongqing2022藝術博物館主題意大利電影展在CGV影城重慶來福士店啟幕。

Guido Bilancini, Consul-General of the Consulate-General of Italy in Chongqing, said in his speech that the Italian Art & Museum Documentary Festival 2022 is one of the events in the framework of celebrating 2022 China-Italy Year of Culture and Tourism presented by the Consulate-General of Italy in Chongqing. This event is expected to be an opportunity to enhance cultural exchanges between China and Italy. And the audience can enjoy the enrichment and affection brought to life by artworks and museums while appreciating the precious collections in the world-renowned museums from the perspective of Italy, the country of art, and exploring the humanist spirit behind these precious works.

In order to engage more fans in appreciating Italian art masterpieces,this event screened 7 documentaries, including 4 brand new works,and 3 classic re-releases,. These documentaries presented the audience with unparalleled masterpieces and aesthetic legends in the heyday of European art.

Photo/By Consulate-General of Italy in Chongqing

意大利駐重慶總領事畢嵐祺在致辭中表示，2022藝術博物館主題意大利電影展是意大利駐重慶總領事館2022意大利—中國文化和旅游年框架活動之一。希望以此活動為契機，加強兩國文化交流。從藝術之邦意大利的視角觀看世界著名博物館中的珍貴藏品，探訪這些瑰寶背后的人文主義精神，讓觀眾更好地感受藝術品和博物館給生活帶來的充實與感動。

為了讓更多的影迷欣賞到意大利藝術佳作，本次活動上映7部影片，分別是《波提切利，佛羅倫薩和美第奇家族》《拉斐爾：年輕的畫圣》《神秘的印象派》《圖坦卡蒙之墓：最后的展覽》4部全新作品，《梵高：畫筆下的烏云和麥田》《莫奈的睡蓮：水波與光影的魔力》《艾爾米塔什博物館：藝術的力量》3部經典重映，帶觀眾領略歐洲藝術巔峰時期的曠世神作和美學傳奇。

圖片/意大利駐重慶總領事館提供

〈〈〈 影片介紹

《拉斐爾：年輕的畫圣》

該片勾勒出拉斐爾·圣奇奧的人生軌跡，插畫師Giordano Poloni創(chuàng)作的動畫，帶有夢幻色彩的手繪風格，從拉斐爾誕生的小城烏爾比諾，到文藝復興的重鎮(zhèn)佛羅倫薩和羅馬，填補了拉斐爾生平履歷中影像的缺失。

《神秘的印象派》

2019年，從未對公眾開放過的意大利波拿巴宮史敞開大門，迎來這場籌備數年的特展—“神秘的印象派”。莫奈、塞尚、馬奈等印象派大師的50幅私人收藏作品一經亮相，觀眾通過高清鏡頭和大銀幕的極致視覺體驗，沉浸在這場彌足珍貴的展覽中。

《波提切利，佛羅倫薩和美第奇家族》

該片在特邀解說斯蒂芬·曼根的帶領下，重回美第奇的佛羅倫薩。通過波提切利的眼睛觀察它、理解它，遍及繪畫、攝影、設計等各個領域，舊日畫作中的圖形和線條通過解讀和再創(chuàng)造，成了今天的文化和時尚符號。

《圖坦卡蒙之墓：最后的展覽》

估值10億美元的150件展品，一場橫跨歐美大陸的盛大巡展。在埃及法老圖坦卡蒙之墓重見天日100周年之際，該片記錄了即將關閉在身后的世界。圖坦卡蒙9歲成為法老，卻在19歲那年暴斃，很快湮滅在歷史的長河中。

《梵高：畫筆下的烏云和麥田》

這場在維琴察的帕拉迪奧教堂舉行的畫展藏品，全部來自私人收藏家海倫·庫勒-穆勒。盡管素未謀面，穆勒卻可以稱得上是梵高的伯樂，畢生收購他近300幅作品。

《莫奈的睡蓮：水波與光影的魔力》

該片從印象派大師克勞德·莫奈藝術生涯的起點，法國北部的海港城市勒阿弗爾出發(fā)，沿著塞納河逆流而上，尋訪他居住的地方、創(chuàng)作的痕跡。

《艾爾米塔什博物館：藝術的力量》

坐落于俄羅斯圣彼得堡的艾爾米塔什博物館，有超過300萬件各時代、各領域的文物藏品，見證了這個國家與世界交流的足跡。