Tan Dawn Wei

新加坡《海峽時(shí)報(bào)》9月7日文章，原題：中國在四川地震救援中轉(zhuǎn)向大舉使用本土技術(shù)一場(chǎng)6.8級(jí)地震導(dǎo)致的死亡人數(shù)仍在上升，救援人員正與時(shí)間賽跑'徒手在瓦礫中挖掘找尋幸存者，他們已開始求助于技術(shù)來加強(qiáng)救援工作。在四川省，無人機(jī)和衛(wèi)星正與數(shù)千名消防員、士兵和其他應(yīng)急響應(yīng)人員_道工作，它們既可以進(jìn)入難以抵達(dá)的區(qū)域，又能運(yùn)送物資和評(píng)估損失。

救災(zāi)人員正將數(shù)萬人從容易遭受山體滑坡等災(zāi)害影響的不安全區(qū)域撤離。有關(guān)部門還在努力為當(dāng)?shù)丶彝セ謴?fù)供電和供水，同時(shí)迅速搭建臨時(shí)避難設(shè)施接，收撤離人員。被派往四川幫助開展應(yīng)急工作的人員已超過6500人。數(shù)千名解放軍和武警官兵被部署到該地，他們不僅攜帶無人機(jī)開展工作，還配備直升機(jī)以空運(yùn)地震受害者并投放物資（如圖）。翼龍-28應(yīng)急救災(zāi)型無人機(jī)已被派往地震救災(zāi)前線，執(zhí)行勘查任務(wù)并提供應(yīng)急通信保障。這款無人機(jī)由中國舟亢空工業(yè)集團(tuán)有限公司研制，能夠傳送地震災(zāi)區(qū)尤其是偏遠(yuǎn)山區(qū)的實(shí)時(shí)畫面，最適合應(yīng)對(duì)電力供應(yīng)和網(wǎng)絡(luò)通信中斷的狀況。去年，當(dāng)河南省遭受嚴(yán)重洪澇災(zāi)害導(dǎo)致許多村莊斷電后，中國曾派出無人機(jī)前往現(xiàn)場(chǎng)以開通空中移動(dòng)通信基站。

據(jù)報(bào)道，由四川騰盾科創(chuàng)股份有限公司研制的另一款無人機(jī)也已飛赴瀘定縣，以在災(zāi)區(qū)上空?qǐng)?zhí)行公眾通信保障任務(wù)。除了無人機(jī)，中國國產(chǎn)衛(wèi)星也在發(fā)生地震后很快被用于捕捉受災(zāi)畫面。超過10顆衛(wèi)星參與支援救災(zāi)工作，其中一些在首次地震發(fā)生幾分鐘后就被投入使用，有關(guān)圖像被用于分析地震造成的毀壞程度。這些高分辨率地球成像衛(wèi)星.是高分系列衛(wèi)星的一部分，中國研制該系列衛(wèi)星是為開展用于救災(zāi)和環(huán)境監(jiān)測(cè)的地球觀測(cè)項(xiàng)目。

中國近年來大力推動(dòng)高科技創(chuàng)新，意味著這個(gè)國家將打造一個(gè)本土技術(shù)“武器庫”，在發(fā)生災(zāi)難或危急情況下隨時(shí)將它們派上用場(chǎng)。中國研制的無入機(jī)還已被用于撲滅森林火災(zāi)，例如上月由嚴(yán)重干旱和熱浪在四川引發(fā)的火災(zāi)等。▲（作者Tan Dawn Wei,丁玎譯）