特蕾莎?陳

新加坡《海峽時(shí)報(bào)》9月4日文章，原題：研究發(fā)現(xiàn)“孝道悖論”：來(lái)自更多子女的幫助可能無(wú)助于年邁父母對(duì)近3000名老人進(jìn)行的一項(xiàng)新調(diào)查發(fā)現(xiàn)，更多人手幫助做家務(wù)反而有可能導(dǎo)致老年女性的生活變得更糟糕。這項(xiàng)題為“孝道悖論：接受子女的社會(huì)支持可能與生活質(zhì)量負(fù)相關(guān)”的研究顯不，在家務(wù)方面獲得來(lái)自子女的更多幫助，可能尤其損害母親的生活質(zhì)量。這項(xiàng)研究由南洋理工大學(xué)社會(huì)學(xué)助理教授香農(nóng)洪博士、杜克-新加坡國(guó)立大學(xué)醫(yī)學(xué)院老齡化研究與教育中心研究負(fù)責(zé)人馬爾霍特拉博士完成。

該研究發(fā)現(xiàn)，讓更多子女幫助做家務(wù)降低年邁母親的生活質(zhì)量。這是因?yàn)樵谠S多老年女性的一生中，大部分時(shí)間都是在當(dāng)家庭主婦的過(guò)程中度過(guò)的，更多子女幫助做家務(wù)會(huì)讓她們感覺(jué)旨己長(zhǎng)期習(xí)慣掌控的空向被“侵入”。她們的子女還有可能以自己的方式做家務(wù)，而非遵循母親的指示或喜好。

洪博士表示，人們通常認(rèn)為家人提供幫助是好事，但研究人員希望檢驗(yàn)該觀點(diǎn)是否總是正確。該研究分析了來(lái)自近3000名60歲及以上老人的反應(yīng)。這些老人在2016年至2019年接受了兩次采訪。研究人員通過(guò)參與者回答有關(guān)問(wèn)題來(lái)衡量其生活質(zhì)量，例如，他們感到“我的生活有意義”和“我能做我喜歡的事情“的次數(shù)等。

該研究發(fā)現(xiàn)，經(jīng)濟(jì)幫助是老人獲得支持的最常見(jiàn)方式，72%的人至少收到一名子女給他們的錢；最不常見(jiàn)的支持方式是幫助做家務(wù)，29%的人至少?gòu)囊幻优抢铽@得此類幫助。從更多子女那里得到經(jīng)濟(jì)支持的男性的生活質(zhì)量有所提高，但沒(méi)有足夠的證據(jù)為女性得出同樣的結(jié)論。洪博士表示，子女的經(jīng)濟(jì)支持會(huì)提升男性的經(jīng)濟(jì)安全，從而改善他們對(duì)生活的掌控感。然而，盤可能不適用于老年女性，因?yàn)樗齻冎性S多人并未長(zhǎng)年累月工作，而是習(xí)慣于在經(jīng)濟(jì)上依賴親人。

洪博士表示，這項(xiàng)研究凸顯年邁父母同樣渴望獨(dú)立，而子女尊重他們的方式之一是與他們一起而非代替他們做事。

新加坡觸愛(ài)社會(huì)服務(wù)老年事務(wù)助理主任凱爾文·李表示，對(duì)于幾乎一輩子都在當(dāng)家庭主婦的女性來(lái)說(shuō)，失去該角色會(huì)影響其心理健康。對(duì)父母來(lái)說(shuō)，請(qǐng)求子女幫忙通常意味著邁出一大步。他說(shuō)：“隨著他們?nèi)找媸?duì)其身體健康的控制，他們正目睹其身份感和自我價(jià)值漸行漸遠(yuǎn)?！?/p>

洪博士表示，盡管子女幫助年邁父母很正常，但后者擔(dān)心成為子女的累贅。在他看來(lái)，子女以“過(guò)度侵入的方式”幫助父母，會(huì)使老人感到很無(wú)助。因此，這就形成孝道悖論：幫助老人是好意甚至必不可少，但這會(huì)對(duì)老人如何看待自己及其在家庭或社會(huì)中的地位產(chǎn)生負(fù)面影響。▲（作者特蕾莎?陳，丁玎譯）