王雯雯

近日在加勒比海地區(qū)肆虐的“菲奧娜”颶風(fēng)讓美國的聯(lián)邦領(lǐng)地波多黎各一度全境斷電。這個(gè)面積約9104平方公里、人口320多萬的“加勒比海明珠”實(shí)質(zhì)上仍然是美國的當(dāng)代殖民地，面臨著災(zāi)后重建、經(jīng)濟(jì)發(fā)展停滯等問題o1898年，作為“戰(zhàn)利品”的波多黎各在美西戰(zhàn)爭中由西班牙割讓給美國。1917年，美國國'會通過《瓊斯法案》，將“美國公民'籍”強(qiáng)加給波多黎各人民，但一百多年來，波多黎各人從未真正享有美國的公民權(quán)。波多黎各人民爆發(fā)多次反對美國統(tǒng)治的起義，也曾為是否成為美國一個(gè)州或獨(dú)立進(jìn)行過5次公投。如今在波多黎各，人們分為“獨(dú)立派”、“維持原狀派”和'“建州派”?！董h(huán)球時(shí)報(bào)》記者近日專訪波多黎各前議員費(fèi)爾南多?馬丁?加西亞。作為波多黎各獨(dú)立黨的執(zhí)行主席，他曾在2000年的反對美國駐軍波多黎各的運(yùn)動中被捕。訪談中，加西亞分析了波多黎各人長期被美國當(dāng)成“二等公民”的那種既不滿又糾結(jié)的心態(tài)。

環(huán)球時(shí)報(bào)：美國政府1952年給予波多黎各自治邦的地位，但在外交、國防、關(guān)稅等重要部門依舊由美國來控制。像您這樣一直呼吁波多黎各獨(dú)立的人士目前可以產(chǎn)生多大的影響？

加西亞：在2020年的最后一次選舉中,我所在的政黨——波多黎各獨(dú)立黨——的總督候選人獲得了14%的選票。還有一個(gè)對獨(dú)立持同情態(tài)度的政黨也獲得14%的選票。這些對波多黎各獨(dú)立的支持不能被忽視。事實(shí)上，它還在增長。波多黎各人在文化上并不認(rèn)為自己是美國人。我們認(rèn)為自己是拉丁美洲人。盡管在法律上波多黎各是美國的附屬地，這意味著我們是美國公民，但在我們的文化上，即使是那些說“贊成波多黎各成為美國一個(gè)州”的人也是拉丁美洲人，大家都說西班牙語。西班牙語是波多黎各人的語言。我們的身份認(rèn)同是獨(dú)立的，民族文化也渴望民族獨(dú)立。這在政治上是否可行將取決于具體情況。迄今為止，美國的政治意愿一直是維持對我們的殖民主義。因此，波多黎各人民非常不確定獨(dú)立的后果是什么。

環(huán)球時(shí)報(bào)：有媒體認(rèn)為，1898年美西戰(zhàn)爭結(jié)束時(shí)，波多黎各是被作為“戰(zhàn)利品”送給了美國。從那時(shí)起，它被置于殖民關(guān)系之下。當(dāng)下，波多黎各和美國的關(guān)系是殖民地與宗主國的關(guān)系嗎？

加西亞：我認(rèn)為這是經(jīng)典的殖民與被殖民關(guān)系。例如，波多黎各最重要的法律是在沒有波多黎各人參與的情況下由美國國會制定的，因?yàn)椴ǘ嗬韪魅瞬煌镀边x國會議員，也不能投票選美國總統(tǒng)，所以我們沒有參與美國制定與波多黎各相關(guān)的那些最重要、最基本的法律。與此同時(shí)，在過去的這些年，雖然我們享有一定程度的地方自治，但由于波多黎各因債務(wù)問題在2016年政府破產(chǎn)和債務(wù)重組；現(xiàn)在這種自治權(quán)已經(jīng)被侵蝕和最小化。作為破產(chǎn)程序的一部分，美國國會設(shè)立了一個(gè)金融監(jiān)督委員會，實(shí)際上它已成為波多黎各的最終政府。因此，與過去相比，我們今天更是一個(gè)殖民地。

環(huán)球時(shí)報(bào)：美國不接納波多黎各成為一個(gè)州的理由是什么？

加西亞：他們知道波多黎各人不想成為美國人，所以波多黎各不是成為一個(gè)州的候選地。波多黎各的文化認(rèn)同與美國的單一國家目標(biāo)格格不入，而美國承認(rèn)這一點(diǎn)。問題是，如果他們說“我們不想波多黎各成為一個(gè)州”，我完全可以理解。但他們并沒有說，“如果波多黎各不成為美國的一個(gè)州，它可以選擇獨(dú)立”，也沒有提供這一選項(xiàng)，因?yàn)槌鲇趹?zhàn)略和政治的原因，美國想要保持對波多黎各的控制。所以，我們就像一部電梯被困在兩層樓之間，出于我的理解，讓波多黎各成為美國一個(gè)州也不是替代方案。與此同時(shí)，波多黎各仍然是美國最貧窮的地區(qū)。我們的人均收入只是美國人均收入的1/3。這些年，波多黎各發(fā)展自身經(jīng)濟(jì)的能力受到束縛，越來越成為依賴美國的附屬地。

環(huán)球時(shí)報(bào)：波多黎各人如何看美國對波多黎各的管轄和責(zé)任？

加西亞：大家的感受很復(fù)雜。一方面是因?yàn)槿藗兊恼J(rèn)知和自尊被這么多年的殖民主義侵蝕了，同時(shí)，現(xiàn)實(shí)告訴大家，我們?nèi)匀皇敲绹@個(gè)巨大經(jīng)濟(jì)體的一部分，盡管是其中一個(gè)貧窮的部分。人們往往會感到不確定，并擔(dān)心如果沒有這種政治聯(lián)系，那將意味著波多黎各的情況會更糟。另一方面，人們對波多黎各仍然是一個(gè)在政治上從屬美國、在經(jīng)濟(jì)上狀況并不如詭的地方而感到不滿和失望。▲