馮思凡
(南通市通州灣海晏幼兒園 江蘇 南通 226000)
在當(dāng)前學(xué)前教育中,農(nóng)村家庭環(huán)境對(duì)留守兒童的影響相對(duì)較大,各主體單位以及每一位參與學(xué)前教育的工作人員均需要認(rèn)真細(xì)致地審視分析當(dāng)前學(xué)前教育工作中存在的缺陷和不足,革新現(xiàn)有的教育機(jī)制、教育手段、教育方法,對(duì)農(nóng)村留守兒童給予精細(xì)化、高效化的教學(xué)指導(dǎo),提高教學(xué)效率。
兒童的成長(zhǎng)發(fā)展需要依托一個(gè)完整和諧的家庭環(huán)境,在學(xué)前教育中落實(shí)高質(zhì)量、高效率的家庭教育是至關(guān)重要的,家庭教育是兒童個(gè)體成長(zhǎng)的關(guān)鍵要素,同時(shí)也是兒童接受到的最根本的教學(xué)方式,簡(jiǎn)而言之,父母是兒童最好的老師,同時(shí)也是兒童的第一任教師,家庭環(huán)境以及家庭文化對(duì)兒童健康長(zhǎng)遠(yuǎn)的發(fā)展具備較大的現(xiàn)實(shí)意義。當(dāng)前大部分農(nóng)村留守兒童普遍缺乏家庭心理環(huán)境,而幼童的家庭心理環(huán)境能夠幫助幼兒構(gòu)建起積極正確的思想認(rèn)知、文化認(rèn)知、情感認(rèn)知,良好的家庭教育能夠促進(jìn)幼兒全面、長(zhǎng)遠(yuǎn)地發(fā)展。但是農(nóng)民工父母外出務(wù)工使得兒童留守在家,兒童與父母之間缺乏積極正向的交流互動(dòng),兒童也無(wú)法及時(shí)向父母表達(dá)自身的感受,訴說(shuō)心聲,導(dǎo)致父母與兒童之間的交流溝通隨著時(shí)間的推流變得更加難以進(jìn)行,留守兒童普遍缺乏心理歸屬感,導(dǎo)致身心發(fā)展極度不平衡,同時(shí)農(nóng)村父母也很難在家庭教育中向子女傳達(dá)自身的愛(ài)意,長(zhǎng)此以往使得父母和子女之間的心理隔閡進(jìn)一步加大,給留守兒童的身心健康長(zhǎng)遠(yuǎn)的發(fā)展帶來(lái)不利的影響,比如若留守兒童在此期間受到傷害往往不知道如何解決問(wèn)題,因此會(huì)把問(wèn)題積壓在內(nèi)心深處,當(dāng)問(wèn)題積累到一定的數(shù)量時(shí),幼童會(huì)產(chǎn)生心理問(wèn)題??傮w來(lái)說(shuō),在當(dāng)前落實(shí)農(nóng)村留守兒童教育指導(dǎo)的工作進(jìn)程中,開(kāi)展高質(zhì)量、高效率的家庭環(huán)境教育,對(duì)于促進(jìn)幼兒身心健康發(fā)展具備較大的現(xiàn)實(shí)意義,但是大部分留守兒童家庭的父母普遍與幼童缺少交流溝通,導(dǎo)致幼童的身心健康發(fā)展受到嚴(yán)重影響。
家庭教育的缺失會(huì)導(dǎo)致留守兒童存在偏激的社會(huì)行為,具體來(lái)說(shuō),留守兒童多數(shù)是由祖輩所照看撫養(yǎng),在此類(lèi)隔代交流、隔代教育的環(huán)境中容易導(dǎo)致幼童出現(xiàn)叛逆或被過(guò)度驕縱溺愛(ài)的現(xiàn)象,幼童在此環(huán)境下很難得到更加高效的管教,在生活習(xí)慣以及行為素養(yǎng)方面會(huì)受到較大的影響,比如不講衛(wèi)生、習(xí)慣差、不懂得節(jié)約、個(gè)性化現(xiàn)象嚴(yán)重、自以為是、自我為中心,同時(shí)由于缺少父母的管教以及家庭教育的關(guān)愛(ài),幼童在該環(huán)節(jié)也會(huì)產(chǎn)生渴望親情的心理,但是由于此類(lèi)心理無(wú)法得到滿足,使得幼童在生活過(guò)程中產(chǎn)生相應(yīng)的自卑心理,一旦幼童產(chǎn)生自卑心理,便會(huì)形成較強(qiáng)的自我保護(hù)意識(shí),久而久之也會(huì)導(dǎo)致部分留守兒童不善交際,并且也會(huì)被不良的社會(huì)風(fēng)氣所影響,其思想道德防線被徹底擊垮,做出極端的行為,長(zhǎng)此以往,等待幼兒長(zhǎng)大成人之后便會(huì)犯罪。留守的家庭環(huán)境直接導(dǎo)致幼兒在處理社交問(wèn)題上過(guò)于被動(dòng),并且對(duì)社交的認(rèn)知存在相應(yīng)的偏差,產(chǎn)生相應(yīng)的厭學(xué)情緒、心理冷漠、抑郁,在社會(huì)上很難進(jìn)行高效率地成長(zhǎng)發(fā)展。
家庭環(huán)境缺失也會(huì)導(dǎo)致幼童的學(xué)習(xí)能力被進(jìn)一步弱化,具體來(lái)說(shuō),農(nóng)村父母外出打工,將兒童留給祖輩照看,但是祖輩普遍缺少全新的教育理念、教學(xué)思想,并且在祖輩的思想觀念中存在較大的行為誤區(qū),然而在學(xué)前教育階段,幼童需要得到更加高效的教學(xué)引導(dǎo),但是由于祖輩對(duì)幼童的引導(dǎo)缺失,所選用的引導(dǎo)方式和教學(xué)策略均過(guò)于落后,多數(shù)準(zhǔn)備采取對(duì)幼童放養(yǎng)式的教學(xué)指導(dǎo),一切憑靠幼童自己去領(lǐng)悟、自己去參與,但是幼童具備不同的身心發(fā)展情況,在學(xué)習(xí)過(guò)程中難免會(huì)遇到相應(yīng)的困惑,而父母則主要是將精力投入到滿足幼童物質(zhì)生活的工作層面上,無(wú)法及時(shí)高效地參與對(duì)幼童的教學(xué)輔導(dǎo)。同時(shí)父母也無(wú)法及時(shí)與幼兒教師進(jìn)行交流溝通。總體來(lái)說(shuō),農(nóng)村幼童在未得到精細(xì)化、高效化家庭教育引導(dǎo)的情況下往往會(huì)出現(xiàn)學(xué)習(xí)能力弱化的現(xiàn)象,無(wú)論是祖輩還是父母均很少投入精力時(shí)間來(lái)為幼童提供更加高效良好的教育指導(dǎo),久而久之也會(huì)使得幼童不具備學(xué)習(xí)能力。同時(shí)農(nóng)村區(qū)域的教育水平落后、教育資源欠缺,導(dǎo)致留守兒童的學(xué)習(xí)能力也會(huì)受到外界環(huán)境的影響,成績(jī)降低。因此,家庭環(huán)境教育缺失會(huì)導(dǎo)致幼童的學(xué)習(xí)能力、學(xué)習(xí)意識(shí)進(jìn)一步弱化,同時(shí)長(zhǎng)輩對(duì)幼童的學(xué)習(xí)成長(zhǎng)發(fā)展,尤其在學(xué)前教育板塊并未引起足夠的重視,會(huì)使得幼童在自主學(xué)習(xí)探究過(guò)程中養(yǎng)成不良的行為。
父母進(jìn)城務(wù)工后往往忽視了自身在家庭教育中的主體角色,依靠祖輩采取隔代撫養(yǎng)的策略來(lái)實(shí)施家庭教育,留守兒童的家庭普遍不具備良好的經(jīng)濟(jì)環(huán)境,幼童一方面需要承受著貧困家庭所帶來(lái)的心理困擾,另一方面,祖輩對(duì)被監(jiān)護(hù)人的嬌寵溺愛(ài)或采取對(duì)幼童的放養(yǎng)式教育,會(huì)使得幼童走向兩個(gè)不同的極端,加上大部分家長(zhǎng)對(duì)幼童的教育未引起足夠的重視,從而使得幼童出現(xiàn)各種各樣的身心發(fā)展問(wèn)題,簡(jiǎn)而言之,在當(dāng)前農(nóng)村留守兒童家庭所開(kāi)展的家庭教育幾乎處于空白,使得幼童的身心健康發(fā)展受到嚴(yán)重的影響,不利于幼童更加長(zhǎng)遠(yuǎn)穩(wěn)定的發(fā)展,因此農(nóng)村留守家庭教育中,由于缺少良好的生活環(huán)境,使得幼童產(chǎn)生自卑心理,并且兩極分化的教育以及極端的教育會(huì)使得幼童產(chǎn)生極端的心理情緒,使得幼童的身心健康受到嚴(yán)重影響。
大部分幼童在留守家庭環(huán)境中普遍不具備良好的學(xué)習(xí)狀況,出現(xiàn)這一現(xiàn)象的根本原因是在于臨時(shí)監(jiān)護(hù)人往往不具備較高的文化水平,祖輩往往沒(méi)有能力輔導(dǎo)幼童完成學(xué)習(xí),導(dǎo)致幼童的學(xué)習(xí)成長(zhǎng)全需要依賴(lài)幼兒教師或幼童自主探討探索,大部分留守兒童在學(xué)習(xí)過(guò)程中普遍缺乏自律性、自覺(jué)性,同時(shí)由于幼兒園、學(xué)校不具備良好的紀(jì)律管教,在留守兒童中存在大量調(diào)皮搗蛋的學(xué)生,由于此部分學(xué)生不具備良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,不肯主動(dòng)參與學(xué)習(xí),學(xué)習(xí)成績(jī)差,也會(huì)給其他想要學(xué)習(xí)的幼兒帶來(lái)不良的影響。學(xué)校和教師普遍不重視對(duì)幼童的教育引導(dǎo),再加上幼童普遍不具備較強(qiáng)的自控力,無(wú)法抵御現(xiàn)代社會(huì)中的種種誘惑,出現(xiàn)厭學(xué)、逃學(xué)的現(xiàn)象。
此外,大部分幼童的思想道德、行為意識(shí)以及安全保護(hù)意識(shí)也存在相應(yīng)的欠缺,具體來(lái)說(shuō),在學(xué)前教育或初等教育中,兒童會(huì)形成最為基礎(chǔ)的人格,在該時(shí)期,尤其需要通過(guò)家庭教育引導(dǎo)來(lái)為幼童樹(shù)立起積極正確的三觀認(rèn)知,長(zhǎng)輩以及父母需要給予幼童相應(yīng)的關(guān)愛(ài)和指導(dǎo),但是父母卻外出務(wù)工,無(wú)法對(duì)兒童所犯下的過(guò)錯(cuò)或做出的錯(cuò)誤行為給予有效的糾正指導(dǎo)。并且隔代教育以及隔代監(jiān)護(hù)人所開(kāi)展的管教工作并不奏效,加上幼童在該時(shí)期存在較強(qiáng)的學(xué)習(xí)能力,會(huì)受到外界不良因素極大地干擾,長(zhǎng)期以往,在幼童身上便會(huì)出現(xiàn)一系列的不良行為,導(dǎo)致幼童的三觀認(rèn)知受到嚴(yán)重影響,比如養(yǎng)成不誠(chéng)實(shí)、說(shuō)謊、欺詐的行為,走上犯罪的道路,并且大部分幼童家長(zhǎng)不在身邊,缺少對(duì)幼童直接高效的關(guān)護(hù),也會(huì)導(dǎo)致幼童被不法分子所侵害。總體來(lái)說(shuō),留守兒童家庭教育在當(dāng)今應(yīng)當(dāng)?shù)玫礁镄隆?yōu)化、調(diào)整,引導(dǎo)幼童在學(xué)習(xí)、成長(zhǎng)、發(fā)展過(guò)程中養(yǎng)成積極健康的心理,將幼童內(nèi)心深處存在著孤僻、冷漠、暴躁、封閉、抵觸、缺失關(guān)愛(ài)、缺少主動(dòng)交流、自制力差、自理能力差、缺乏安全感、歸屬感、道德感、抗誘惑能力低下等不良的心理行為進(jìn)行有效改善、糾正,以此才能夠促進(jìn)幼兒長(zhǎng)遠(yuǎn)穩(wěn)定的發(fā)展。
通過(guò)對(duì)上文的分析可以看出,留守兒童家庭教育的缺失導(dǎo)致幼童的心理健康成長(zhǎng)發(fā)展受到不良的影響,在此過(guò)程中,各主體單位、各機(jī)構(gòu)部門(mén)應(yīng)當(dāng)開(kāi)展頂層設(shè)計(jì)、頂層規(guī)劃,對(duì)農(nóng)村留守兒童實(shí)施高質(zhì)量高效率的教學(xué)指導(dǎo)工作,地方教育機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)在此期間發(fā)揮出至關(guān)重要的作用,留守兒童家庭環(huán)境無(wú)法在短時(shí)間內(nèi)得到有效的改善優(yōu)化,同時(shí)農(nóng)民工父母外出務(wù)工也是被迫的選擇,因此農(nóng)村留守兒童家庭環(huán)境已經(jīng)成為既定的事實(shí),要想改變這些環(huán)境,除了需要加大當(dāng)?shù)氐木蜆I(yè)建設(shè)以及教育保障建設(shè),還需要確切地針對(duì)當(dāng)?shù)剞r(nóng)村留守家庭的實(shí)際狀況以及留守兒童的實(shí)際身心發(fā)展情況給予更多的政策關(guān)注和支持。地方教育機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)加大地方教育資源的投入力度,同時(shí)進(jìn)行高質(zhì)量、高效率的宣傳引導(dǎo),使得農(nóng)村留守兒童監(jiān)護(hù)人能夠引起對(duì)家庭教育足夠的重視,確保相關(guān)教育工作能夠順利、高效地實(shí)施。同時(shí)地方教育機(jī)構(gòu)也需要保證農(nóng)村留守兒童有學(xué)可上,維護(hù)兒童正常合法的利益,解決家庭教育中不重視幼兒教育的現(xiàn)實(shí)問(wèn)題。并且地方主管單位也需要出臺(tái)一系列的強(qiáng)制政策、強(qiáng)制法規(guī),堅(jiān)決維護(hù)幼童參與學(xué)習(xí)的合法權(quán)益。
總之,相關(guān)單位機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)勇于承擔(dān)責(zé)任、承擔(dān)義務(wù),在搞好區(qū)域經(jīng)濟(jì)建設(shè),提供更多就業(yè)崗位的過(guò)程中,出臺(tái)一系列的引導(dǎo)政策幫助農(nóng)民工子女正常就學(xué),同時(shí)解決戶(hù)籍問(wèn)題、生活問(wèn)題,推動(dòng)教育工作長(zhǎng)遠(yuǎn)穩(wěn)定的發(fā)展。除此之外,農(nóng)民工父母務(wù)工城市也需要出臺(tái)一系列的保障政策,解決城鄉(xiāng)戶(hù)籍二元制問(wèn)題,盡可能使得民工家長(zhǎng)能夠帶領(lǐng)孩子進(jìn)入到城市共同生存、共同發(fā)展,因此相關(guān)區(qū)域單位需要解決城鄉(xiāng)戶(hù)籍的本質(zhì)問(wèn)題,并且為此部分兒童提供更加平等的教育資源,推動(dòng)教育工作長(zhǎng)遠(yuǎn)穩(wěn)定的開(kāi)展,解決農(nóng)民工子女的就學(xué)問(wèn)題??傮w來(lái)說(shuō),只有從政策上給予相應(yīng)的幫扶幫助,才能夠解決留守兒童教育的根本性問(wèn)題。
幼兒園在對(duì)留守兒童進(jìn)行教育管理的過(guò)程中也需要革新現(xiàn)有的教學(xué)方式、教學(xué)手段,為留守兒童提供更加高效的學(xué)前教育指導(dǎo),幼兒園需要轉(zhuǎn)變教學(xué)理念、教學(xué)思想,將傳統(tǒng)灌輸式、填鴨式、機(jī)械式的教學(xué)模式轉(zhuǎn)變?yōu)閱l(fā)式、探究式的教學(xué)策略,促進(jìn)幼兒綜合全面發(fā)展,注重增強(qiáng)幼兒的綜合素養(yǎng),加強(qiáng)與幼兒之間的交流互動(dòng),同時(shí)在學(xué)前教育中,幼兒園也需要加強(qiáng)針對(duì)性教育指導(dǎo),并且開(kāi)展具備針對(duì)性的調(diào)研,充分了解當(dāng)前幼兒的實(shí)際成長(zhǎng)發(fā)展?fàn)顩r,給予幼兒特殊的關(guān)愛(ài)。除此之外,幼兒園也需要積極更新各種教學(xué)軟硬件設(shè)施,比如完善新媒體、多媒體教學(xué)硬件設(shè)施,開(kāi)展更加形象化、生動(dòng)化的學(xué)前教育,并且幼兒教師也需要利用各種教學(xué)媒介、教學(xué)媒體,同時(shí)結(jié)合社交平臺(tái)與民工家長(zhǎng)進(jìn)行交流溝通,并且定期進(jìn)行家庭走訪,召開(kāi)家長(zhǎng)會(huì),與家長(zhǎng)進(jìn)行細(xì)致高效的交流互動(dòng),使得家庭教育在各個(gè)階段能夠與學(xué)校教育進(jìn)行有效銜接,其次在落實(shí)農(nóng)村幼童學(xué)前教育指導(dǎo)的工作進(jìn)程中,幼兒園還需要完善兒童檔案室的建設(shè),在兒童檔案室,學(xué)校需要收集幼童成長(zhǎng)發(fā)展的跟蹤檔案資料,相應(yīng)的跟蹤檔案資料記錄著幼童在各個(gè)時(shí)期的身心發(fā)展?fàn)顩r,幼兒教師可以根據(jù)幼童的身心發(fā)展?fàn)顩r及時(shí)做出教學(xué)調(diào)整,同時(shí)結(jié)合相應(yīng)的大數(shù)據(jù)資料也能夠改善教學(xué)計(jì)劃、教學(xué)方案,確保幼童的身心成長(zhǎng)和發(fā)展均能夠得到有效管控??傮w來(lái)說(shuō),在當(dāng)前學(xué)前教育中,幼兒園教師需要積極高效地開(kāi)展教學(xué)工作,并且幼兒園也需要完善各項(xiàng)教學(xué)軟件設(shè)施,采取精細(xì)化、定向化的教學(xué)指導(dǎo),優(yōu)化教學(xué)方式、教學(xué)模式,改革教學(xué)策略,提高教學(xué)效率。
幼兒園與家長(zhǎng)之間的溝通交流在落實(shí)留守兒童教育指導(dǎo)的工作中是必不可少的,幼兒園教師需要結(jié)合多種媒介、多種媒體與農(nóng)民工父母進(jìn)行交流溝通,建立起穩(wěn)定高效溝通的橋梁,從而提高學(xué)前教育工作的質(zhì)量和效率。建立良好的溝通橋梁需要雙邊共同努力,幼兒園教師需要了解每一位幼童的家庭狀況,引導(dǎo)父母盡可能通過(guò)視頻、語(yǔ)音對(duì)話交流的方式與幼兒教師進(jìn)行常態(tài)化的交流溝通,同時(shí)幼兒與家長(zhǎng)之間的溝通橋梁的建立也是必不可少的,在此環(huán)節(jié),相關(guān)機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)完善網(wǎng)絡(luò)設(shè)施,同時(shí)地方志愿部門(mén)也可以在志愿活動(dòng)中向幼童的監(jiān)護(hù)人講解如何操作智能機(jī),如何結(jié)合智能機(jī)與幼兒的父母進(jìn)行有效對(duì)接交流,幫助幼兒及時(shí)與父母家長(zhǎng)進(jìn)行溝通,使得幼兒與家長(zhǎng)之間的交流溝通不再受到時(shí)空的限制。其次,祖輩與幼兒也需要建立起長(zhǎng)效的溝通交流關(guān)系,祖輩在教育過(guò)程中也需要及時(shí)關(guān)注幼兒成長(zhǎng)發(fā)展的需求。因此在當(dāng)前學(xué)校教育中,要想實(shí)現(xiàn)對(duì)留守兒童更加高效的教育指導(dǎo),建立長(zhǎng)效的交流溝通關(guān)系、交流溝通橋梁是必不可少的。
凈化環(huán)境主要是指凈化兒童的家庭環(huán)境以及所處的社會(huì)環(huán)境,父母以及監(jiān)護(hù)人需要給予留守兒童更加舒適良好的家庭教育環(huán)境,比如家庭成員之間的關(guān)系應(yīng)當(dāng)保持和諧,創(chuàng)建積極正向的家庭生活氛圍,使得留守兒童能夠得到定向化的關(guān)注幫扶,為留守兒童樹(shù)立起積極正確的思想情感認(rèn)知,使得留守兒童能夠感受到他人所給予的關(guān)心愛(ài)護(hù),盡可能擺脫父母的監(jiān)管缺失給幼童所帶來(lái)的影響。監(jiān)護(hù)人應(yīng)當(dāng)與幼童進(jìn)行多層次、多維度的交流溝通,注重增強(qiáng)幼童的社交能力,使得幼童能夠在人際交往過(guò)程中站在他人的角度思考問(wèn)題、看待問(wèn)題。而在凈化社會(huì)環(huán)境的過(guò)程中,相關(guān)機(jī)構(gòu)部門(mén)也需要加強(qiáng)各項(xiàng)管制工作,比如凈化學(xué)校環(huán)境、農(nóng)村家庭環(huán)境、農(nóng)村社會(huì)環(huán)境,同時(shí)相關(guān)部門(mén)也需要加大宣傳引導(dǎo)力度,引導(dǎo)留守兒童在社會(huì)環(huán)境中進(jìn)行更加高效地成長(zhǎng)發(fā)展。同時(shí)開(kāi)展良好的科普教育,使得幼童能夠抵御外界不良誘惑,增強(qiáng)幼童明辨是非的能力??傮w來(lái)說(shuō),凈化周邊外部環(huán)境對(duì)于促進(jìn)幼兒長(zhǎng)遠(yuǎn)穩(wěn)定的發(fā)展是必不可少的,在此過(guò)程中,幼兒教師、教育機(jī)構(gòu)、家長(zhǎng)均應(yīng)當(dāng)聯(lián)合協(xié)作,明確教學(xué)指導(dǎo)方向、教學(xué)指導(dǎo)思想,給予幼兒良好成長(zhǎng)的發(fā)展環(huán)境。
更新教育理念在當(dāng)前學(xué)前教育中是必不可少的,在學(xué)前教育中,無(wú)論是家庭教育還是學(xué)校教育,均會(huì)給幼兒帶來(lái)長(zhǎng)遠(yuǎn)的影響,在此過(guò)程中,家長(zhǎng)需要更新教育觀念,轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)留守兒童家庭教育中放養(yǎng)式的教學(xué)狀況,盡可能實(shí)現(xiàn)對(duì)幼童潛移默化的思想文化教育引導(dǎo),在家庭教育中,幼兒教師需要積極正確地審視現(xiàn)有的問(wèn)題,革新現(xiàn)有的教育機(jī)制,分析隔代教育存在的各種弊端,深刻地認(rèn)知到隔代教育在當(dāng)前學(xué)前教育以及家庭教育中存在的缺陷和不足。祖輩也需要及時(shí)更正自身的教育觀念,相干機(jī)構(gòu)可派遣志愿者向祖輩宣傳積極正確的家庭教育理念、教學(xué)方法,同時(shí)幼兒園也需要在教育過(guò)程中更新自身的教學(xué)理念、教學(xué)思想,將人本管理思想、人本管理理念在學(xué)前教育中進(jìn)行有效滲透和使用,同時(shí)在教學(xué)過(guò)程中注重開(kāi)展德育、美育、愛(ài)國(guó)等相關(guān)教學(xué)工作,促進(jìn)幼童德、智、體、美、勞全面成長(zhǎng)發(fā)展。
總體來(lái)說(shuō),農(nóng)村環(huán)境對(duì)農(nóng)村留守兒童的影響相對(duì)較大,在此過(guò)程中,各單位、各機(jī)構(gòu)、各主體部門(mén)應(yīng)當(dāng)革新現(xiàn)有的教育機(jī)制、教育手段、教育方法,提高教育效率,實(shí)現(xiàn)對(duì)農(nóng)村留守兒童更加科學(xué)高效的思想引導(dǎo)、行為引導(dǎo)、文化引導(dǎo)。