□ 易 明
從前有個(gè)窮困潦倒的書(shū)生靠生豆芽?jī)嘿u錢維持生計(jì)。要過(guò)年了,書(shū)生想讓豆芽生得好賣得順,便苦思冥想,獨(dú)出心裁地僅用一個(gè)字,作了副對(duì)聯(lián)。上聯(lián)寫(xiě)道:長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng);下聯(lián)是:長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng):橫批仍用這個(gè)字:長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)。
此聯(lián)吸引多人駐足,豆芽供不應(yīng)求。然而直到臨近元宵節(jié),春聯(lián)依然無(wú)人念對(duì)。有好事者失去耐心,便央求書(shū)生公布答案。只見(jiàn)書(shū)生搖頭晃腦,抑揚(yáng)頓挫地讀起來(lái)。
原來(lái),上聯(lián)中第一、三、五、六字讀“長(zhǎng)短”的“長(zhǎng)”,余者讀“生長(zhǎng)”的“長(zhǎng)”;下聯(lián)中第一、三、五字讀“生長(zhǎng)”的“長(zhǎng)”,余者讀“長(zhǎng)短”的“長(zhǎng)”;橫批中第一、二字讀“長(zhǎng)短”的“長(zhǎng)”,余者讀“生長(zhǎng)”的“長(zhǎng)”。