簡·尼克森[美國]著?利枝譯?褚喬圖
“派對!派對!”動物們一個個奔走相告,歡快地朝著森林里的空地走去。
每個動物都帶來一些好吃的東西?;ɡ跏蟮幕@子里裝滿了新鮮的堅(jiān)果,兔子的籃子里裝滿了脆甜的胡蘿卜。
小老鼠飛快地穿過一片雜亂的樹葉?!皨寢?,”他好奇地問,“這是誰的派對呀?”
“這是給老浣熊舉辦的派對,”鼠媽媽輕聲說,“先別出聲?!彼男⊙劬咭曋車欠裼形kU(xiǎn),然后迅速沖到附近的漿果叢里。小老鼠緊跟在媽媽身后。
這時,沙沙作響的樹枝上傳來貓頭鷹的一聲悠長的鳴叫:“咕——咕——”
小老鼠嚇得直發(fā)抖。“媽媽,”他吱吱叫嚷,“我們?yōu)槭裁匆o老浣熊舉辦一個派對呢?今天是他的生日嗎?”
“不,”鼠媽媽低聲說,“這不是生日派對,而是歡送會。”
給老浣熊舉辦“歡送會”?這不可能是真的!小老鼠心想。老浣熊能講最有趣的故事,在森林里是出了名的故事大王。晚上,他總是在露營地里擺放蘋果、橘子和香蕉,給朋友們帶來驚喜。
當(dāng)大家走近樹根盤繞的老橡樹時,小老鼠望見了天上的月亮,它看起來活像一個即將爆裂的派對氣球。天氣在慢慢變化——小老鼠看得出來,很快就要下雪了。
晚會開始時,大家在月下享用美食,盡情跳舞?;宜墒蠛退呐笥褌冊跇涓芍車嗷プ分疰覒?,干枯的樹皮和樹枝像一陣雨似的吧嗒吧嗒掉落在地上。
不過,小老鼠既不跳舞也不吃東西。好端端的,老浣熊干嗎要離開呢?小老鼠悶悶不樂。
“小老鼠,需要我講一個故事逗你開心嗎?”一個和藹的聲音說道,是老浣熊來到了他身旁。
“我可沒心情聽故事。”小老鼠難過地說。
“連聽故事都沒心情嗎?”老浣熊問,“你怎么了?”
“您為什么要離開我們?”小老鼠問。
老浣熊還沒來得及回答,花栗鼠就大聲宣布:“松鼠女士要為大家獻(xiàn)唱一首歌,來紀(jì)念這一難忘的時刻?!?/p>
松鼠女士唱起了溫柔動聽的歌謠,動物們?nèi)及察o下來。
“睡吧,老浣熊,睡吧;夢啊,夢啊,樹梢在輕輕地嘆息,寒風(fēng)在哼唱搖籃曲,厚厚的白雪會將你覆蓋;睡吧,老浣熊,一覺醒來冬已盡?!?/p>
大家熱烈鼓掌。可是為什么松鼠女士唱了一首關(guān)于睡懶覺的歌曲呢?畢竟,這是一個“歡送會”呀。
“我不是真的要離開你,小老鼠,”老浣熊溫柔地說,“我要去睡覺了,我會在春天醒來。”
“您為什么要睡那么長時間呢?”小老鼠好奇地問。
“所有的生物都需要充足的睡眠來保持健康呀,”老浣熊解釋道,“我們只是比其他動物需要更多的睡眠而已?!?/p>
小老鼠不禁打了個哈欠,“您能在睡前給我講個故事嗎?”
老浣熊笑了。他將小老鼠抱到懷里,開始講述浣熊如何獲得面具的故事。
“晚安,老浣熊,”小老鼠打著瞌睡,嘴里喃喃地說,“咱們春天見?!?/p>
“晚安,小老鼠,”老浣熊輕輕地回應(yīng),“睡個
好覺。”
發(fā)稿/沙群