人們只愛(ài)談?wù)撟约?/h1>
2023-01-21 04:01米蘭昆德拉王東亮
讀者 2022年24期
☉〔法〕米蘭·昆德拉◎王東亮 譯
您知道兩個(gè)人聊天一般是怎樣的情景？
一個(gè)人說(shuō)著，另一個(gè)人就打斷他：“對(duì)，我也是這樣，我……”然后就開(kāi)始談自己，直到前一個(gè)人終于能插上話：“對(duì)，我也是這樣，我……”
“對(duì)，我也是這樣，我……”這句話看上去像表示贊同的一種回應(yīng)，是把別人的思考繼續(xù)下去的一種方式，其實(shí)，這不過(guò)是一個(gè)圈套：它是一種以暴制暴式的反抗，是給我們的耳朵解除奴役并強(qiáng)行占據(jù)他人耳朵的一種努力。因?yàn)槿嗽谕?lèi)中所度過(guò)的一生，只是占據(jù)他人耳朵的一場(chǎng)戰(zhàn)斗。
猜你喜歡
白人的暴行是如何將昔日被奴役者在重建時(shí)期爭(zhēng)取到的進(jìn)步變革一手粉碎的 精讀英語(yǔ)文摘(2022年8期)2022-09-02 米蘭·昆德拉（素描）當(dāng)代人(2022年6期)2022-06-27 《一種作家人生》：米蘭·昆德拉生命中的重與輕學(xué)生導(dǎo)報(bào)·中職周刊(2021年18期)2021-07-21 狼的圈套孩子·小學(xué)版(2021年5期)2021-06-04 小小數(shù)迷澤西之時(shí)間圈套數(shù)學(xué)大王·趣味邏輯(2020年2期)2020-03-13 米蘭·昆德拉的A-Z詞典(節(jié)選)文苑(2019年24期)2020-01-06 籃球詩(shī)林(2019年6期)2019-11-14 帝國(guó)主義奴役中國(guó)民眾黨史文苑(2017年3期)2017-05-04 帝國(guó)主義奴役中國(guó)民眾黨史文苑(2016年23期)2016-12-27 圈套小說(shuō)月刊(2014年6期)2014-04-18
☉〔法〕米蘭·昆德拉◎王東亮 譯
您知道兩個(gè)人聊天一般是怎樣的情景？
一個(gè)人說(shuō)著，另一個(gè)人就打斷他：“對(duì)，我也是這樣，我……”然后就開(kāi)始談自己，直到前一個(gè)人終于能插上話：“對(duì)，我也是這樣，我……”
“對(duì)，我也是這樣，我……”這句話看上去像表示贊同的一種回應(yīng)，是把別人的思考繼續(xù)下去的一種方式，其實(shí)，這不過(guò)是一個(gè)圈套：它是一種以暴制暴式的反抗，是給我們的耳朵解除奴役并強(qiáng)行占據(jù)他人耳朵的一種努力。因?yàn)槿嗽谕?lèi)中所度過(guò)的一生，只是占據(jù)他人耳朵的一場(chǎng)戰(zhàn)斗。
猜你喜歡
英語(yǔ)文摘(2022年8期)2022-09-02
當(dāng)代人(2022年6期)2022-06-27
學(xué)生導(dǎo)報(bào)·中職周刊(2021年18期)2021-07-21
孩子·小學(xué)版(2021年5期)2021-06-04
數(shù)學(xué)大王·趣味邏輯(2020年2期)2020-03-13
文苑(2019年24期)2020-01-06
詩(shī)林(2019年6期)2019-11-14
黨史文苑(2017年3期)2017-05-04
黨史文苑(2016年23期)2016-12-27
小說(shuō)月刊(2014年6期)2014-04-18
