国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

大地之色

2023-02-11 02:42
思維與智慧 2023年4期
關鍵詞:土黃色譯作青色

◎ 草 予

顏色的文章,早做得花團錦簇了。

畫家的筆,是把顏色吃透了再吐出來,是顏色對顏色的翻譯。所以,不論多么生動逼真?zhèn)魃竦漠?,都是譯作。譯作無疑是成功的,是源于自然又高于自然,是青出藍又勝于藍。

圖片編輯軟件,更是把顏色打碎了分成塊,萬色之無是個白,萬色之總是個黑,一個是頭一個是尾,過程是用紅黃藍作底,調出的千千萬萬的顏色。顏色有了數(shù)值,可加可減可計算,精準無比。

歲有其物,物有其容。最親切的,還是大地萬物的顏色。

天藍、海藍、湖藍,大片大片的水與天,是藍,一點空闊又有一點孤寂??刺?、看海、看湖,人是一退再退的,退成天地之間一微塵。天高水深的藍,謙虛沉靜。人遇上這樣的藍,常常沉默無言。

白,全是大自然干凈的心思。云白、雪白、霜白,地上的白空中的白,是五光十色熱鬧中的冷靜與清醒。云是薄的,雪是涼的,霜是短的,卻都是不湊熱鬧的白,是叫人忍不住剪一片掬一捧收藏的。紙白字黑,水落石出,白是讓,讓出色彩的千言萬語。

青多是山川草木之色。菜青、草青,竹青、梅青,這種顏色有些小心翼翼,淺了是綠是碧,濃了是靛是黛。同一個青,也有各種層次,自然也就有了些左右為難的意思,腸子都悔青,便是這種尷尬。因著這種微妙,青是很難把握的分寸,是個恰到好處的中間值。天青色,正是那種可遇而不可求的顏色,欲雨未雨,似晴不晴。青色里,還有種玉青。玉怕碰怕摔怕磨,連那玉青之色也揪人的心,時刻捏一把汗的。

如果說青是猶豫,那紅就是拿定了主意的。榴紅、楓紅、棗紅,花的紅、葉的紅、果的紅,紅得打眼,不遮不掩地熱情外露。萬物綻放、生長、豐收,都是有聲音的,最響亮的一定露著紅。

葉黃而落,麥黃而熟,黃是貼著大地的。大地看上去的絢爛多彩,其實是一件斑斕無垠的地衣。大地之軀一片土黃,風揚為塵,雨落為泥。時間,是大地上刮著的風,古物剝開厚土重見天日,舊器輕撣集塵光潔如新,花開了又謝,雪落了又化,時間也成了土黃色。大自然中的萬物終將匯入大地,大地上萬千色彩走到終點,其實并非是黑色,而是土黃色。

水藍土黃,一方水土合起來是綠,恰是蓬勃生命的顏色。

猜你喜歡
土黃色譯作青色
土黃色的肉包子
家鄉(xiāng)那土黃色的豆天蛾
青色的海
what用法大搜索
老樹
關于譯介中國當代文學作品創(chuàng)新問題的思考
云淡風輕悟人生——寫在王慧騏《青色馬文存》首發(fā)之際
青色草原上的關愛情
青色紙,千千結
SOME漢譯初探