晨閑
教室里放了一棵綴滿藍(lán)燈的小樹,將地板清空,在教室中間的一張桌子角堆滿糖果和蛋糕。
高檔辦公樓里,等著被炒的白領(lǐng)、幻想成名的出租車司機(jī)、一心想成為作家卻眼高手低的年輕人、頑固的老教師、說謊的轉(zhuǎn)校生、肺結(jié)核的病人、渴望掙大錢卻遭人羞辱的爵士鋼琴手、不得志的軍官等,他們是我們生活中的每一個(gè)人,但是又好像是被隔絕在他人世界外的異鄉(xiāng)人,他們想要進(jìn)入某個(gè)世界,卻被遠(yuǎn)遠(yuǎn)地排斥著。
這本書講述了11個(gè)關(guān)于孤獨(dú)的故事,卻不僅僅只有11種不同的孤獨(dú)。也許每一個(gè)故事看起來都有些相似,因?yàn)槊總€(gè)人都仿佛在我們的生命中路過,他們的影子在生活的聚光燈下拖得長長的。但是如果仔細(xì)去品味,他們又是完全不同,因?yàn)槲覀儫o法完全懂得他人的苦楚與孤獨(dú),每個(gè)人都是一座孤島。
理查德·耶茨 (Richard Yates),出生于1926年美國紐約揚(yáng)克斯市,一生懷才不遇、窮困潦倒,是“焦慮時(shí)代的偉大作家”,是美國20世紀(jì)30年代至60年代的代言人。他的長篇小說《革命之路》一經(jīng)推出即獲成功,與《第二十二條軍規(guī)》《看電影的人》同獲美國國家圖書獎(jiǎng)提名。1962年,他的第一部短篇小說集《十一種孤獨(dú)》出版,被譽(yù)為紐約的《都柏林人》。此后,他還有《天意如此》《擾亂和平》《復(fù)活節(jié)游行》等作品。
小說,復(fù)述生活也在刻畫生活
耶茨的行文簡樸直白,并不玩弄所謂的技巧,筆觸流暢如生活,每一幀都來得那么自然,可是下筆又如電影,每一筆都刻畫得有深有淺。
比如在《與陌生人共樂》中所刻畫的小學(xué)老師斯耐爾小姐。一開始從高年級(jí)孩子們的嘴里就聽到了斯耐爾小姐的“壞名聲”——從她對于上學(xué)沒有帶文具的長篇大論的批評開始,將她的單調(diào)、干巴巴、毫無感情、啰里啰嗦的形象表現(xiàn)出來,與隔壁班級(jí)的年輕教師克萊麗小姐形成了鮮明的對比。通過身處兩個(gè)班的杰拉德、懷特與泰勒、格蕾絲的溝通,將兩人緊緊貼在了一起形成了對立面。
在一次春游活動(dòng)中,這些區(qū)別被充分凸顯了出來:克萊麗小姐總是加入到孩子們中間,帶領(lǐng)著孩子們在閑置軌道上的機(jī)車上參觀,用自己生動(dòng)的話語解釋無聊乏味的火車知識(shí);而斯耐爾小姐則是落在后面,瘦弱、愁眉不展,瞇著眼四處掃視,提防著有人掉隊(duì)。她一度讓克萊麗小姐等著,把自己班的學(xué)生叫到一旁,宣布說如果他們學(xué)不會(huì)待在一起,以后便不再會(huì)有什么郊游。在學(xué)生們的眼里,她搞砸了一切。
同樣的,斯耐爾小姐也將一個(gè)圣誕節(jié)搞砸了。克萊麗小姐在上學(xué)的最后一天開了一個(gè)小派對,她將教室換了一個(gè)樣子——在教室里放了一棵綴滿藍(lán)燈的小樹,將地板清空,在教室中間的一張桌子角堆滿糖果和蛋糕。斯耐爾小姐也準(zhǔn)備了禮物,可是直到放學(xué)的最后幾分鐘,她才分發(fā)禮物,在之前的每一分鐘里,她都認(rèn)真、嚴(yán)厲地上著課。當(dāng)孩子們打開禮物的時(shí)候才發(fā)現(xiàn)里面是一塊橡皮,一半白一半黑。
耶茨的描述讓我們回憶起自己學(xué)生時(shí)代的故事,不同的老師形象出現(xiàn)在我們的腦海里。就像是每次放學(xué),有時(shí)候我們坐在教室里看著一大群隔壁班級(jí)的同學(xué)從我們的窗戶前蜂擁而跑,有時(shí)候我們簇?fù)碇瑢W(xué)跑過隔壁班的窗口看到里面上課的畫面。
對話,鏡頭轉(zhuǎn)換的藝術(shù)
小說就像是一個(gè)拍攝電影的攝像頭,在字符的跳動(dòng)間,隨著筆觸開始移動(dòng)鏡頭,其中人物拉起了故事的每一幕,在對話中,我們將畫面縮小,將視線聚焦——對話使得人物的半身頭像在鏡頭之間反復(fù)橫跳,同時(shí)也構(gòu)建了這幕場景下的氛圍,預(yù)示了結(jié)局。
就像耶茨在《與鯊魚搏斗》中對索貝爾,這個(gè)胸懷滿志,與編輯部所有人與眾不同的年輕人的描寫:
他來《勞工領(lǐng)袖》,不像我們大多數(shù)人是出于需要,相反,用他的話說,是出于原則,事實(shí)上,為了來這里,他放棄了一份幾乎是這里兩倍薪水的工作。
“怎么啦,你不相信?”他在告訴我這個(gè)之后問道。
“嗯,不是?!蔽艺f,“只是我——”
“也許你以為我瘋了?!彼f,臉上擠出精明的微笑。
我想辯解,可是他不讓?!奥犞?,別著急,麥凱布。我早就被人叫作瘋子,它對我沒什么影響。我太太說:‘利昂,你應(yīng)該想得到。她說,‘人們根本不會(huì)理解,一個(gè)人對生活的要求不僅僅是錢。她是對的!她是對的!”
“不?!蔽艺f?!暗鹊取N摇?/p>
“人們覺得你只能在以下二者中居其一:要么你是條鯊魚,要么你只得躺在那里,任鯊魚活生生地把你吃掉——這個(gè)世界就是這樣。而我,我是那種會(huì)走出去,與鯊魚搏斗的人。為什么?我不知道為什么。這是不是瘋了?好吧?!?/p>
“等等。”我說。我試著解釋,我壓根兒不反對他為社會(huì)正義斗爭,如果他腦子里有這種想法的話;只是我覺得《勞工領(lǐng)袖》可能是世界上最不適合他的事業(yè)之處。