蔡慧

在英語中，“more ”一詞的使用頻率較高。對此，筆者就含“more ”的常用短語進行了歸納，以期對同學(xué)們的學(xué)習(xí)有所幫助。

一、what s more

what s more 是常見的插入語，意為“更重要的是，另外，而且”，表示遞進，以進一步補充信息，相當(dāng)于“besides”“in addition”。例如：

What s more，we should learn how to manage our times.

更重要的是，我們應(yīng)該學(xué)習(xí)如何管理時間。

What s more，doing some housework is a kind of physical exercise.

另外，做家務(wù)是一種體育鍛煉。

What s more，I m easy going and love to meet new friends.

而且，我性格隨和，喜歡認識新朋友。

二、more or less

more or less意為“或多或少，差不多，基本上，大約，大概”等。例如：

They ve more or less finished the job.

這個活兒他們差不多干完了。

Everybody felt more or less thirsty.

大家?guī)缀醵几械接行┛诳省?/p>

It took me more or less two days to paint the house.

粉刷房子大概花了我兩天時間。

三、more and more

more and more意為“越來越多的”時，強 調(diào)數(shù)量，其后常接名詞；意為“越來越……”時，強調(diào)程度上，其后常接形容詞、副詞。例如：

More and more people are using WeChat.

越來越多的人在使用微信。

National Day is coming，and the children are becoming more and more excited.

國慶節(jié)要來了，孩子們越來越興奮。

In China，the population is growing more and more slowly.

在中國，人口的增長越來越慢了。

四、more than

more than 這一短語，含義豐富：一是意為“多于，超過，超出”時，其后通常接數(shù)詞，相當(dāng)于“over ”；二是意為“不僅僅是，不只是”，其后常接名詞、動詞或從句，相當(dāng)于“not just”；三是表示程度，意為“很，非常，極其”，其后常接形容詞、副詞等，相當(dāng)于“very ”。例如：

We ve lived in this house for more than twenty years.

我們在這房子里已經(jīng)住了20多年。

She is more than a teacher to us，but like a mother.

對我們來說，她不僅僅是一位老師，更像一位母親。

I was more than angry at the time，but I had a good laugh about it afterwards.

我那時非常生氣，可后來又覺得很好笑。

需要注意的是，若是more...than...，則用于兩者的比較，意為“比……更……，比……多”。more 后常接多音節(jié)的形容詞、副詞，也可接名詞，其前可加上“much”。若用于同一人或物的兩個不同特征比較時，則意為“與其……，不如……”。例如：

Now，he does his homework much morecarefully than before.

他現(xiàn)在做作業(yè)比以前仔細得多。

He is more diligent than clever.

與其說他聰明，不如說他勤奮。

五、no more

no more相當(dāng)于“not...any more”，表示否定，意為“不再，再也不”，多表示次數(shù)上的不再增加，用來修飾表示具體動作的瞬間動詞，如 go，come，buy，sell，borrow，leave，say等，常置于句末。例如：

You can drink no more.

你不能再喝了。

Starting today，I will buy junk food nomore.

從今天開始，我再也不買垃圾食品了。

需要留意的是，若是“no more than”，則表示肯定，意為“最多，只不過，僅僅”等。若是“no more...than...”，則用于兩者的比較中，表示否定前后兩者，意為“不……，也不……”“與……一樣不”，相當(dāng)于“neither... nor...”。例如：

She looks no more than thirty years old.

她看起來最多三十歲。

He is no more than a simple farmer.

他只不過是個淳樸的農(nóng)民。

She is no more a dancer than singer.

她不是歌手，也不是舞蹈家。（=She is neither a singer nor a dancer.）

She is no more interested in sports thanyou are.

她和你都對體育運動不感興趣。（= Nei- ther she nor you are interested in sports.）

當(dāng)然，含 more 的常用短語并不只有上述提及的這些，在平時的學(xué)習(xí)中，同學(xué)們要注意整理和摘錄，并時常翻閱，從而強化記憶。