国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

國(guó)民政府保護(hù)華僑權(quán)益的嘗試
——以二戰(zhàn)時(shí)期伊拉克海員華工案為例

2023-04-08 15:41
華僑華人歷史研究 2023年4期
關(guān)鍵詞:軍事法庭英方華工

王 釗

(中國(guó)社會(huì)科學(xué)院 近代史研究所,北京 100101)

學(xué)界關(guān)于第二次世界大戰(zhàn)時(shí)期的海外華僑史研究成果十分豐富,其中,海外華僑對(duì)中國(guó)抗戰(zhàn)的支援是學(xué)界研究的重點(diǎn),取得了豐碩成果。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),有相關(guān)學(xué)術(shù)著作近20部,重要文章幾百篇。然而,關(guān)于華僑對(duì)僑居地反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)的支援與貢獻(xiàn),研究則相對(duì)較少。事實(shí)上,海外華僑不僅積極支援中國(guó)抗戰(zhàn),他們?cè)趦S居地也開(kāi)展了各種形式的反法西斯活動(dòng)。許多僑胞在僑居國(guó)或第三國(guó)從事戰(zhàn)地服務(wù),形成了特殊的戰(zhàn)時(shí)華工團(tuán)體,為世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利做出了貢獻(xiàn)。另一方面,在二戰(zhàn)時(shí)期特殊的戰(zhàn)爭(zhēng)背景下,國(guó)民政府采取了許多政策和措施救助受難的華僑,但已有研究多聚焦于對(duì)中國(guó)境內(nèi)歸國(guó)難僑的救僑工作,對(duì)國(guó)民政府在海外保護(hù)華僑的實(shí)踐關(guān)注較少。①參見(jiàn)曾瑞炎:《抗戰(zhàn)時(shí)期國(guó)民政府的僑務(wù)工作》,《抗日戰(zhàn)爭(zhēng)研究》1994年第1期;賀金林:《太平洋戰(zhàn)事前后國(guó)民政府救濟(jì)難僑的活動(dòng)》,《華僑華人歷史研究》2005年第3期;陳國(guó)威:《抗戰(zhàn)時(shí)期國(guó)民政府救僑政策再檢討——以張?zhí)炀魣?bào)告為考察起點(diǎn)》,《華僑華人歷史研究》2019年第1期;等等。例如,1942—1945年間由印度赴伊拉克工作的海員華工是戰(zhàn)時(shí)海外華工的重要案例。由于大量華工來(lái)自印度,伊拉克屬于“第三國(guó)”,在手續(xù)、管理及生產(chǎn)生活等方面產(chǎn)生了全新的問(wèn)題,隨之產(chǎn)生的華工工潮與審判亦是中國(guó)前所未有的境外司法實(shí)踐與探索。②當(dāng)前,學(xué)界對(duì)中國(guó)如何廢除他國(guó)在中國(guó)的治外法權(quán)交涉關(guān)注較多,代表性成果有:楊天宏:《北洋外交與“治外法權(quán)”的撤廢——基于法權(quán)會(huì)議所作的歷史考察》,《近代史研究》2005年第3期;崔巍:《1931年初美國(guó)政府對(duì)廢除在華治外法權(quán)的態(tài)度》,《民國(guó)檔案》2014年第2期;劉萍:《“白爾丁號(hào)事件”與法國(guó)在華治外法權(quán)的廢除》,《近代史研究》2018年第2期;吳文浩:《跨國(guó)史視野下中國(guó)廢除治外法權(quán)的歷程(1919—1931)》,《近代史研究》2022年第2期;等等。對(duì)于中國(guó)在境外審判本國(guó)華僑的司法實(shí)踐則關(guān)注較少。國(guó)民政府對(duì)伊拉克海員華工案的處理是其護(hù)僑手段的重要探索與嘗試。本文擬以臺(tái)北“國(guó)史館”藏檔案、英國(guó)外交部檔案及其他文獻(xiàn)資料為基礎(chǔ),對(duì)二戰(zhàn)時(shí)期伊拉克海員華工的基本情況、國(guó)民政府對(duì)華工權(quán)益的保護(hù)、圍繞工潮的中英交涉與司法實(shí)踐等進(jìn)行初步考察,以冀拓寬二戰(zhàn)時(shí)期海外華僑史研究的視野。

一、伊拉克海員華工的基本情況與工潮的爆發(fā)

(一)伊拉克海員華工的招募

二戰(zhàn)時(shí)期,一批海員華工赴伊拉克工作,源自英軍在伊拉克招募工人。1932年,英國(guó)結(jié)束了在伊拉克的委任統(tǒng)治,但根據(jù)1930年《英伊同盟條約》,英國(guó)在伊拉克仍享有駐軍權(quán)。1939年9月,二戰(zhàn)全面爆發(fā),伊拉克是重要的石油運(yùn)輸通道,也是蘇德與北非戰(zhàn)場(chǎng)的側(cè)翼。1941年4月,伊拉克國(guó)內(nèi)爆發(fā)政變后倒向協(xié)約國(guó)。[1]1941年4月29日,英國(guó)宣布執(zhí)行“薩賓計(jì)劃”(Plan SABINE)③英軍在1940年3月制定的旨在防御伊拉克與伊朗油田的計(jì)劃。,派印度、伊朗等地的英軍從巴士拉向伊拉克軍隊(duì)發(fā)動(dòng)進(jìn)攻。[2]僅僅13天后英軍便占領(lǐng)了伊拉克。此時(shí)駐扎在伊拉克的英印軍隊(duì)(名為波斯—伊拉克部隊(duì))有7個(gè)師和2個(gè)裝甲旅。

因伊拉克重要的戰(zhàn)略地位,英軍需要招募工人為后勤保障服務(wù)。1942年5月,駐伊英軍托英印政府招募海員華工赴伊拉克為內(nèi)河運(yùn)輸隊(duì)工作。[3]印度此時(shí)恰好有大量的中國(guó)籍海員滯留。二戰(zhàn)時(shí)期,英國(guó)船運(yùn)公司雇傭了超過(guò)6萬(wàn)名中國(guó)海員。[4]太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后,日本占領(lǐng)了香港、馬來(lái)亞等英屬殖民地,英國(guó)船只航線(xiàn)中斷,到1942年底,先后有6000余名海員被迫撤到印度,主要居住在加爾各答與孟買(mǎi)。[5]由于當(dāng)時(shí)印度的海員華工組織不健全,失業(yè)者眾多,加之此次工期內(nèi)衣食住行費(fèi)用全部由英方承擔(dān),故華工報(bào)名踴躍,到1942年12月,印度英國(guó)技術(shù)工人招募隊(duì)在加爾各答招募了華工450余人,主要負(fù)責(zé)修理機(jī)械與船塢工廠等工作。[6]

不過(guò),這批華工的手續(xù)存在嚴(yán)重問(wèn)題,在招募時(shí),英軍方面并未告知中國(guó)駐加爾各答總領(lǐng)事館,華工進(jìn)入伊拉克時(shí)無(wú)護(hù)照及簽證。駐加爾各答總領(lǐng)事館得知后,向英國(guó)技術(shù)工人招募隊(duì)抗議,并介入此事。1942年10月,英國(guó)技術(shù)工人招募隊(duì)將合同與管理規(guī)定告知駐加爾各答總領(lǐng)事,強(qiáng)調(diào)除了按合同規(guī)定之外,華工應(yīng)受軍法管理。國(guó)民政府駐印度專(zhuān)員沈士華則表示,華工不作為軍人而是以平民(citizens)身份加入英軍工作。[7]沈士華希望華工避免受英軍軍事規(guī)章制度的嚴(yán)格管轄,若出現(xiàn)問(wèn)題,則盡可能為其提供保護(hù),以維護(hù)華工利益。此事中英雙方存在分歧,一直沒(méi)有定論。然而,由于當(dāng)時(shí)留印海員為生計(jì)所迫,急于尋找出路,多數(shù)人在對(duì)合同不了解的情況下便開(kāi)赴伊拉克。[8]

(二)處境惡劣的海員華工爆發(fā)工潮

這批華工的年齡均為15~50歲,其中20~30歲的青壯年占多數(shù),大部分為浙江、江蘇、廣東與天津籍,從事職業(yè)主要是銅工、鐵工、木工、船工、車(chē)工、機(jī)工、繩工、鋸工、磨工、漆工等,主要工作是修理英軍伊拉克內(nèi)河航運(yùn)所用船只及軍用汽車(chē)。與英國(guó)、伊拉克、伊朗等地的工人相比,華工技藝更為精湛且精于鉆研,工作效率更高。

但工作伊始,對(duì)華工的管理讓英軍大為頭疼。這批華工教育程度多為小學(xué),為海員或普通小商販出身,“智識(shí)既淺,又缺乏訓(xùn)練,腦筋簡(jiǎn)單”,內(nèi)部鄉(xiāng)省觀念嚴(yán)重,派系眾多,天津幫與廣東幫甚至發(fā)生過(guò)械斗。更為嚴(yán)重的是,部分華工有吸食鴉片的習(xí)慣,賭博亦盛行。較差的工作與生活條件也助長(zhǎng)了華工的不滿(mǎn)情緒。華工分為兩班工作,一班是早上7點(diǎn)至下午3點(diǎn),一班是下午3點(diǎn)至晚上11點(diǎn),平均每人每班8小時(shí)。由于伊拉克地處熱帶沙漠氣候,夏季最高氣溫可達(dá)50攝氏度以上,華工難以適應(yīng),甚至一些人“神經(jīng)錯(cuò)亂、發(fā)為狂疾”,而冬天時(shí)又潮濕多風(fēng),風(fēng)冷刺骨。惡劣氣候讓華工叫苦不迭。同時(shí),居住條件也不好,英軍搭建了10座營(yíng)房供華工居住,營(yíng)房長(zhǎng)約15米,寬約6米,30至50人住在一個(gè)營(yíng)房?jī)?nèi),除較為擁擠外,照明與飲水時(shí)常發(fā)生困難。此外,由于絕大多數(shù)華工此前沒(méi)來(lái)過(guò)伊拉克,對(duì)氣候、環(huán)境、風(fēng)俗等都不適應(yīng),很多人小病不斷,思鄉(xiāng)情緒嚴(yán)重,精神萎靡。

對(duì)這批海員華工,英方概括其“用之非易、棄之不能”。因此,英方最初采取高壓管理的方法,派一名中尉統(tǒng)管衣食住行、每個(gè)營(yíng)房派一名上士監(jiān)管,工廠各部門(mén)均有一兩個(gè)監(jiān)工,對(duì)任何大小錯(cuò)誤都要嚴(yán)懲,與管理印度工人的方法類(lèi)似,這種方式受到華工的一致反對(duì)。由于工作條件不佳及管理不善,雙方矛盾不斷積累,小沖突不斷,一些華工甚至絕食以示抗議。[9]

伊拉克海員華工于1943年2月初寫(xiě)信向中國(guó)駐加爾各答領(lǐng)事館抱怨工作條件太差,希望后者幫忙交涉改善。但英方始終以自己并未違約為由,拒絕改變,而囿于合同規(guī)定,戰(zhàn)事結(jié)束前不能停工,華工深感前路漫漫,精神不振,[10]矛盾一觸即發(fā)。

由于沒(méi)有得到中國(guó)駐加爾各答領(lǐng)事館的立即回復(fù),1943年2月底,已無(wú)法忍耐惡劣工作環(huán)境的華工公推9名代表,與英軍交涉,要求遣回全部華工。英方不僅沒(méi)有同意,反而以“違抗命令”為由,將這9人判處9個(gè)月至2年不等的監(jiān)禁,將其拘禁于憲兵監(jiān)獄之中。但英方的高壓管理使得華工的憤怒情緒愈發(fā)積攢,7月下旬,1名華工夜里被殺,拋尸大海,華工推舉36人與英方交涉要求其查處兇手,英方?jīng)]有答應(yīng),于是華工爆發(fā)了較大規(guī)模的工潮,與英軍發(fā)生激烈的肢體沖突。平息沖突后,英方將華工推出交涉的代表36人判處無(wú)期徒刑,其余所有華工也被英方派印度兵監(jiān)押,形同俘虜。[11]工潮爆發(fā)后,伊拉克海員華工的工作已停頓,如何破局成為中英雙方面臨的難題。

二、圍繞審判方式的交涉與工潮的解決

(一)中英對(duì)審判華工的態(tài)度與交涉

華工初到伊拉克工作時(shí),中英雙方對(duì)其身份(軍人還是平民)并未達(dá)成一致,關(guān)于華工應(yīng)受何種審判,中英產(chǎn)生了分歧。

英方認(rèn)為華工應(yīng)受到英軍的軍事審判。1943年7月8日,英軍委托英印政府外交部官員威特曼(H. Weightman)向沈士華告知伊拉克海員華工工潮的情況,并表示在工潮平息后,將滋事者送往軍事法庭接受審判。雖然在招募華工時(shí)沈士華曾強(qiáng)調(diào)海員華工以平民身份加入工作,但英方認(rèn)為英國(guó)文職人員在類(lèi)似情況下也會(huì)受到軍事法庭的審判,并且這批海員華工招募時(shí)簽署了遵守英軍規(guī)章條例的承諾,堅(jiān)持軍事審判,以儆效尤。[12]實(shí)際上,英方希望華工受到英軍的軍事審判,是其堅(jiān)持英國(guó)軍隊(duì)在伊拉克擁有治外法權(quán)的表現(xiàn)。①1930年英國(guó)與伊拉克簽訂的《英伊同盟條約》,規(guī)定英國(guó)可在伊拉克駐扎軍隊(duì),并享有治外法權(quán)。

中方則不同意華工接受軍事審判。沈士華于7月10日向國(guó)民政府外交部匯報(bào)此事,[13]因爭(zhēng)議焦點(diǎn)在于是否“軍事審判”,涉及同盟國(guó)軍事合作,故外交部詢(xún)問(wèn)軍事委員會(huì)的處理態(tài)度。軍委會(huì)認(rèn)為,“遇事應(yīng)按合同與國(guó)際慣例行事”,既然商定好了以平民身份加入,若所犯罪行無(wú)關(guān)軍事且非接近戰(zhàn)區(qū),就不屬于軍法范圍,應(yīng)當(dāng)由伊拉克地方法院審判,維護(hù)華僑權(quán)益起見(jiàn),更不宜開(kāi)此先例。[14]軍委會(huì)希望能維護(hù)華僑的長(zhǎng)遠(yuǎn)利益,不希望因此開(kāi)他國(guó)軍方審判中國(guó)僑民的先例。

得知軍委會(huì)的態(tài)度后,8月16日,外交部要求沈士華以此為原則與英印當(dāng)局交涉。[15]9月29日,外交部致電兼任駐伊拉克公使的李鐵錚,令其就近與伊拉克和英軍方面交涉。[16]此案涉及海員等海外華僑是否受他國(guó)軍事審判這個(gè)較為敏感的問(wèn)題,在給出初步處理意見(jiàn)后,國(guó)民政府對(duì)案情較為重視。10月6日,蔣介石致電外交部次長(zhǎng)吳國(guó)楨,令其進(jìn)一步查明真相并相應(yīng)交涉。[17]

不過(guò),英方仍未改變態(tài)度。沈士華在10月15日向外交部匯報(bào),英方仍堅(jiān)持軍法審判,原因在于,伊拉克法庭均由伊政府管轄,英軍雇傭的華工不宜由第三國(guó)審判;華工所犯罪行皆與軍事有關(guān),其他國(guó)家文職人員類(lèi)似錯(cuò)誤亦受軍事審判。沈士華由此提議可由中國(guó)駐伊拉克公使館就近派員調(diào)查此事,如允由軍事法庭審判,亦應(yīng)由駐伊拉克使館派員觀審。[18]但國(guó)民政府仍堅(jiān)持此前的觀點(diǎn),23日外交部回電沈士華,表示因華工并非軍人,無(wú)論罪行與軍事相關(guān)與否,應(yīng)由當(dāng)?shù)胤ㄍ徖?,要求撤銷(xiāo)此前對(duì)9人的審判,重新由當(dāng)?shù)仄胀ǚㄔ簩徖恚⒂神v伊拉克公使館派人監(jiān)督。[19]

中英交涉未達(dá)成一致,而此時(shí)外交部在10月21日收到了駐加爾各答領(lǐng)事館的報(bào)告。與駐印專(zhuān)員對(duì)此事了解不多、僅充當(dāng)溝通的角色不同,該批華工大多由加爾各答赴伊拉克,領(lǐng)事館對(duì)情況較為了解。因電報(bào)往來(lái)耗費(fèi)時(shí)日,領(lǐng)事館選擇一面交涉、一面請(qǐng)示,在其看來(lái),英國(guó)方面確實(shí)并無(wú)違約,但工人不滿(mǎn)之處在于氣候惡劣、語(yǔ)言不通、軍事化管理過(guò)嚴(yán)等。工潮爆發(fā)后,9月7日,駐加爾各答領(lǐng)事與英國(guó)技術(shù)工人招募隊(duì)代表進(jìn)行了會(huì)談,希望英方依照合同切實(shí)改善華工生活待遇,若英方對(duì)華工不滿(mǎn)應(yīng)通過(guò)領(lǐng)事館交涉,不能直接進(jìn)行處罰,即便存在違法或違約行為,也不應(yīng)當(dāng)以英國(guó)軍事法庭審理,被押人員應(yīng)被送回駐加爾各答領(lǐng)事館,并設(shè)法遣送回國(guó)。英方代表同意傳達(dá),并溝通改善管理模式等事宜。[20]

在了解上述情況后,外交部仍舊堅(jiān)持伊拉克海員華工以平民身份加入工作就不應(yīng)受軍法管轄,此案中華工違反的均為英軍的規(guī)章制度,并無(wú)違反當(dāng)?shù)孛袷路?,故亦不?yīng)由伊拉克地方普通法院審理,兩者相加即應(yīng)判華工無(wú)罪。故外交部決定,此前所提之立場(chǎng)(撤銷(xiāo)軍事法庭審判結(jié)果、改由普通法院審理)不應(yīng)因英方的強(qiáng)硬態(tài)度而改變,此立場(chǎng)雖在法理上略有漏洞,但此前英方在未通知中方的情況下便對(duì)華工進(jìn)行軍事審判,是輕視中國(guó)的表現(xiàn),可以此作回應(yīng),表達(dá)中國(guó)維護(hù)華僑利益的態(tài)度。[21]

(二)中英達(dá)成初步解決華工工潮方案

由于雙方堅(jiān)持自己的立場(chǎng),在印度的交涉沒(méi)有進(jìn)展,而英軍也發(fā)現(xiàn),處罰華工后,雖然非肇事者被釋放并允許繼續(xù)工作,但華工情緒仍然低落且日漸怠工。[22]為防止對(duì)戰(zhàn)場(chǎng)后勤產(chǎn)生影響,11月24日,李鐵錚乘坐美國(guó)軍用運(yùn)輸機(jī)抵達(dá)巴士拉,與英方交涉華工問(wèn)題。此為華工爆發(fā)工潮后第一次有中方官員抵達(dá)事發(fā)現(xiàn)場(chǎng),對(duì)事件的解決產(chǎn)生了積極作用。李鐵錚一面安撫華工的情緒,將其工作與同盟國(guó)作戰(zhàn)及維護(hù)國(guó)際合作聯(lián)系起來(lái),以做鼓勵(lì)。另一方面他與英方協(xié)商,使其同意放松管理方式、改善華工生活條件,雖英方仍不同意取消軍事審判結(jié)果,但允許被押者如愿出來(lái)工作,則“不必固執(zhí)尚待解決之軍法問(wèn)題”。[23]李鐵錚親赴現(xiàn)場(chǎng)調(diào)解卓有成效,為工潮的解決打下了基礎(chǔ)。

12月15日,英國(guó)駐伊朗使館武官請(qǐng)李鐵錚派員協(xié)助徹底解決此案。李鐵錚遂派駐伊朗使館武官湯德衡及隨員赴伊拉克處理。12月26日,一行人抵達(dá)巴士拉,開(kāi)始與英方交涉。中方人員認(rèn)為,必須重新簽訂更符合實(shí)際的合同以及解決軍事審判問(wèn)題方能徹底解決此事。首先中英雙方談判簽訂新合同,要點(diǎn)有:第一,為避免華工因語(yǔ)言差異而產(chǎn)生誤解,新的合同分為中英文兩份;第二,工作年限由戰(zhàn)后結(jié)束工作改為一年一簽,到期可協(xié)商續(xù)約,同時(shí)規(guī)定,新合同簽訂與否由華工自由決定,凡不同意簽訂者可免費(fèi)送回加爾各答;第三,新合同規(guī)定罰款數(shù)量不得超過(guò)一個(gè)月工資的三分之一;第四,新合同規(guī)定改善工人醫(yī)療、飲食、用水、居住及娛樂(lè)活動(dòng)等條件。[24]新合同諸多條件有助于維護(hù)華工權(quán)益,穩(wěn)定其工作情緒。

爭(zhēng)議最大的軍事審判問(wèn)題也得到了解決。英方將在押的36人全部釋放,并補(bǔ)發(fā)在監(jiān)獄時(shí)段的工資,釋放后這批人可自由選擇是否簽訂新合同,但英軍將鬧事較為嚴(yán)重的13人定為不受歡迎者并遣返印度,建議印度政府待其抵達(dá)后釋放。而關(guān)于此后的軍法問(wèn)題,英軍認(rèn)為,巴士拉為軍事管理區(qū)域,一切軍民都接受軍事管理,華工不可例外,而華工服務(wù)的內(nèi)河運(yùn)輸隊(duì)屬于英軍司令部管理,無(wú)法再設(shè)新的普通法庭,故此前國(guó)民政府外交部所提的以普通法庭審理很難辦到,且即便交由普通法庭審理,也存在語(yǔ)言隔閡、伊拉克當(dāng)?shù)厮痉w制不完善等問(wèn)題,流弊更多,但中方又堅(jiān)持僑工不接受外國(guó)軍法的原則,故雙方協(xié)商后,決定同意華工犯罪以軍法審理,但應(yīng)用中國(guó)軍法,由中方派員組織軍事法庭,審理后由英方執(zhí)行判決。[25]雖然外交部的由普通法庭審判的意見(jiàn)沒(méi)有被采納,海員華工依舊由軍法審判,但中國(guó)保留了審判權(quán),有利于維護(hù)華僑利益。

英方對(duì)此事的處理亦有其考量。雖然這批華工赴伊拉克為英軍工作,但因其并未辦理伊拉克入境手續(xù),[26]實(shí)際上具有英軍雇工與滯印海員的雙重身份。英國(guó)政府此前就曾討論軍隊(duì)文職人員與海員的軍法審判問(wèn)題。1943年1月,中英達(dá)成《關(guān)于取消英國(guó)在華治外法權(quán)及其有關(guān)特權(quán)條約》后,接續(xù)交涉兩國(guó)軍事人員司法管轄權(quán)協(xié)定。關(guān)于軍隊(duì)雇傭人員,英國(guó)政府認(rèn)為應(yīng)當(dāng)屬于英國(guó)軍事法庭管轄范圍,[27]但關(guān)于海員,英國(guó)內(nèi)部產(chǎn)生分歧。1943年4月至7月,英國(guó)政府就海員是否歸屬于內(nèi)進(jìn)行多次討論。英國(guó)外交部主張不將海員視為軍隊(duì)的一部分,因?yàn)樵谥袊?guó)收回治外法權(quán)后,亦不愿放棄對(duì)他國(guó)海員的管轄,若英國(guó)執(zhí)意提出,可能會(huì)使駐印軍的軍法管轄談判時(shí)做出其他讓步。[28]英國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)運(yùn)輸部則希望將海員納入軍隊(duì)治外法權(quán)豁免范圍,以此維護(hù)英國(guó)海員的利益。[29]1943年7月7日,英國(guó)駐美大使哈利法克斯(Halifax)向英外交部報(bào)告,中美軍隊(duì)管轄權(quán)豁免協(xié)議中并未涉及海員。[30]美國(guó)的做法成為英國(guó)的參考,由此英國(guó)政府決定不將海員納入中英軍隊(duì)治外法權(quán)豁免范圍,同時(shí)考慮擴(kuò)大根據(jù)1894年英國(guó)《商船法》設(shè)立的海軍法庭的司法管轄權(quán),以包含商船海員在海外所犯的罪行。[31]故在處理伊拉克海員華工審判問(wèn)題時(shí),維持軍法審判、但將審判權(quán)交給中方,是英方認(rèn)為比較妥當(dāng)?shù)奶幚矸桨福确宪婈?duì)雇傭人員受軍法管轄的原則,又為日后將英國(guó)海員的審判歸于英國(guó)海軍法庭的談判預(yù)留空間。

1944年1月6日,新合同正式簽訂并生效,不過(guò)事情卻再生波折。英方此前答應(yīng)支付在押人員關(guān)押期間的工資,在押36人中,除了13名不受歡迎者外,另有13人也希望返回印度,但在出發(fā)前,英方卻反悔,拒絕支付工資,引發(fā)華工的強(qiáng)烈不滿(mǎn),與英方激烈交涉,存在爆發(fā)新的沖突的可能。在這種情況下,1944年2月8日,英國(guó)駐伊朗使館再度邀請(qǐng)湯德衡赴現(xiàn)場(chǎng)解決,但由于此前軍委會(huì)曾通過(guò)外交部下令,因華工不是軍人身份,禁止使館武官參與本案調(diào)解,故李鐵錚不得不另派副領(lǐng)事陳厚瑞前往。陳厚瑞到達(dá)巴士拉后,安撫華工情緒,并與英軍進(jìn)行了有效的交涉,英方將華工工資全部補(bǔ)齊,并將其遣送回印度。[32]領(lǐng)到工資后的26名華工對(duì)國(guó)民政府維護(hù)華僑權(quán)益的做法十分感激,特地從領(lǐng)到的工資中拿出近十分之一(約1300盧比)以作獻(xiàn)金。[33]至此,伊拉克海員工潮問(wèn)題得以暫時(shí)解決。

三、外派軍事法庭的設(shè)立與運(yùn)作

(一)國(guó)民政府關(guān)于外派軍事法庭的協(xié)商

雖然華工新合同達(dá)成,但由于當(dāng)時(shí)情況緊急,為安撫工人情緒盡快解決工潮,湯德衡在沒(méi)有請(qǐng)示國(guó)民政府的情況下與英方達(dá)成中方外派軍事法庭的折中方案,事后再匯報(bào)。湯德衡的“自作主張”得到了外交部的認(rèn)可,認(rèn)為確實(shí)是當(dāng)時(shí)的最佳解決方案,并在3月7日將組建外派軍事法庭的問(wèn)題告知駐印度專(zhuān)員與軍委會(huì)軍法執(zhí)行總監(jiān)部。[34]

不過(guò),軍事委員會(huì)與外交部尚未就此事協(xié)商一致,在伊拉克的華工又生波折。5月10日,李鐵錚向外交部報(bào)告,一名英國(guó)軍官被華工毆打受傷,按照此前協(xié)定,要求中方迅速派員組織軍事法庭審理此案。[35]此案發(fā)生后,國(guó)民政府內(nèi)部重啟了對(duì)外派軍事法庭問(wèn)題的討論,為吸取此前交涉時(shí)在不了解情況下就定下立場(chǎng)而使交涉陷入僵局的教訓(xùn),外交部并沒(méi)有給駐伊朗使館就解決毆打案件下達(dá)任何指令,而是直接商議整個(gè)外派軍事法庭的處理方式。

由于此事涉及法理上的很多問(wèn)題,也并無(wú)先例,各個(gè)部門(mén)的意見(jiàn)不一,并未很快得出結(jié)論。外交部認(rèn)為可組織外派軍事法庭,而軍委會(huì)執(zhí)法總監(jiān)部在分析涉及的法理問(wèn)題后,認(rèn)為運(yùn)用戒嚴(yán)法組織軍法審判雖無(wú)不可,但目前英軍所定的罪名大多為抗命辱職,均不在軍刑法第二條適用非軍人之列,而怠工、嫖娼等行為是否適用于海陸空軍懲罰法處理等也無(wú)明文規(guī)定,且此前已定華工為平民身份,若以軍方審判則無(wú)法可依,故提出一個(gè)變通辦法,即由司法行政部派員以軍事法庭名義前往伊拉克進(jìn)行審判。而司法行政部則不同意此變通辦法,認(rèn)為組建軍事法庭于法理上不合,即便是中國(guó)外派的軍事審判,平民也不應(yīng)接受,以免形成以軍法審判平民的先例,埋下隱患,建議取消外派軍事法庭,仍由地方普通法院審理。[36]顯然,以軍法審判海員華工在當(dāng)時(shí)無(wú)法從法理上獲得依據(jù)。

外交部在收到并分析司法部門(mén)的意見(jiàn)后,也感到外派軍事法庭困難重重。5月27日,外交部致電李鐵錚,將司法部門(mén)的意見(jiàn)告知,并詢(xún)問(wèn)若撤銷(xiāo)外派軍事法庭決議、改由普通法院審理,有無(wú)困難。[37]外派軍事法庭的方案突然被推翻,讓李鐵錚頗感意外,5月31日,李鐵錚回電表示,此前英方一直遵守新合同的約定,不以英軍法制裁華工且待遇有所改善,若此時(shí)中方變卦,則會(huì)對(duì)此后有關(guān)伊拉克海員華工的中英合作與華工管理帶來(lái)極大的困難,并“懇準(zhǔn)”接受英方外派軍事法庭的要求,但以目前存在困難無(wú)法立即組建而暫緩。[38]外交部只考慮法理問(wèn)題,卻忽視了前方的實(shí)際情況,李鐵錚提醒了外交部,后者一面回電李鐵錚,同意回復(fù)英方因存在困難暫緩(而非拒絕)組建外派軍事法庭,一面再度就此問(wèn)題進(jìn)行研究。[39]

6月15日,外交部與軍委會(huì)辦公廳、軍法執(zhí)行總監(jiān)部、司法行政部召開(kāi)“關(guān)于伊拉克華工糾紛會(huì)議”。會(huì)上各方認(rèn)為,按照現(xiàn)行國(guó)際慣例,軍隊(duì)駐扎人員不受當(dāng)?shù)剀姺▽徟校藭r(shí)國(guó)民政府與英美談判在彼此境內(nèi)駐軍的治外法權(quán)相關(guān)協(xié)議,即有軍隊(duì)不受當(dāng)?shù)胤ㄍ徟械囊?guī)定,故中國(guó)不能允許華工受到伊拉克法庭的審判,若為英軍服務(wù)的華工受伊拉克法庭審判,則可能被視為中國(guó)“放棄國(guó)際公法之權(quán)利”。而中國(guó)與伊拉克并無(wú)治外法權(quán)相關(guān)的條約,中國(guó)無(wú)權(quán)在伊拉克組建法庭審判伊拉克的華僑。若將華工視作英軍一部分,因最早申明過(guò)華工不以軍人而以平民身份加入,不受英軍的軍法審判,如此則華工無(wú)從審判,英軍也不會(huì)同意,故由中國(guó)組建軍事法庭,依據(jù)中國(guó)相關(guān)法律進(jìn)行審判,是可行的折中辦法。最終各方一致決定設(shè)置外派軍事法庭,由于華工合同僅剩半年,故由駐印遠(yuǎn)征軍中派員前往,以軍事審判處理華工毆傷英軍官。至于合同到期后如何修訂軍事審判問(wèn)題另行討論。[40]會(huì)后,蔣介石于7月31日批準(zhǔn)此方案,派駐印遠(yuǎn)征軍軍法處處長(zhǎng)吳化民赴伊拉克進(jìn)行審判。[41]

(二)外派軍事法庭的運(yùn)作

11月2日,吳化民抵達(dá)巴士拉,開(kāi)始審理此案,案情逐步浮出水面。

案件的全部過(guò)程如下。1944年5月20日上午10時(shí)30分,華工李阿興(上海人,28歲,銅工)在未得允許的情況下擅自進(jìn)入木工工廠,打磨一鐵條(其日常工作所用的工具),由于工廠確實(shí)存在不經(jīng)允許工人不得進(jìn)入不同工種工廠的規(guī)定,故該廠監(jiān)工英軍上士安斯蒂斯(Anstis)看到他后,勒令離開(kāi),李阿興并未回應(yīng),并繼續(xù)工作,安斯蒂斯見(jiàn)狀后十分生氣,對(duì)李進(jìn)行言語(yǔ)辱罵,要求沒(méi)收其鐵條,李阿興被激怒,出拳打了安斯蒂斯,并帶走鐵具離開(kāi)。11時(shí)15分,在營(yíng)地再次見(jiàn)到安斯蒂斯后,怒火未消的李阿興用木棍打他,在被奪下后,復(fù)用鐵錘擊打,后被趕來(lái)的英國(guó)魏琪(Wyche)上尉制服。[42]

11月7日至9日,此案開(kāi)庭審理,原告除了巴斯蒂斯外,另有英國(guó)與伊拉克證人兩名,而被告方則只有李阿興一人。庭審過(guò)程中,巴斯蒂斯堅(jiān)稱(chēng)李阿興持木棍與鐵錘對(duì)其進(jìn)行了攻擊,證人亦作證明,而李阿興雖堅(jiān)稱(chēng)自己沒(méi)有打人,但沒(méi)有證人為其證明。最后,吳化民認(rèn)為,李阿興確有打人舉動(dòng),但沒(méi)有造成太過(guò)嚴(yán)重的身體傷害,且調(diào)查后發(fā)現(xiàn),被打者并不是軍官而是士兵,故并不能依中華民國(guó)陸海軍刑法之暴行脅迫罪懲處,最終法庭按照普通刑法,判決李阿興15日拘禁,由于此前他已被拘禁12天,再拘禁3天即可。原告亦表示接受,此案宣告完結(jié)。[43]值得注意的是,根據(jù)1935年7月1日起實(shí)施的《中華民國(guó)刑法》第二十三章傷害罪第二百七十七條,傷害人之身體或健康者,處三年以下有期徒刑,拘役,或一千元以下罰金。[44]按此法條,15日的拘禁屬于較輕的量刑,相比之下,1943年工潮時(shí),英軍曾判涉事的華工無(wú)限期監(jiān)禁,中方組建的軍事法庭無(wú)疑有助于維護(hù)華僑利益。

圍繞軍事審判問(wèn)題的商討與交涉前后歷時(shí)近一年,中英反復(fù)協(xié)商后才確定了由中國(guó)派員組織軍事法庭的方案,但直到這批華工被遣散回國(guó),外派軍事法庭也只組建了這一次。不過(guò)即便組建了軍事法庭,實(shí)際上最后審判結(jié)果也采取了折中方案,沒(méi)有按照陸海軍刑法來(lái)審判,而是根據(jù)普通刑法。對(duì)此,吳化民的解釋是中國(guó)的軍事刑法范圍不廣,許多罪行不易找到合適的法理解釋?zhuān)瑳r且這批華工本身就是以平民身份而非軍人身份來(lái)此,也并沒(méi)有受過(guò)軍事訓(xùn)練,用軍法則太過(guò)嚴(yán)厲。

外派軍事法庭的組建平衡了英方的要求與華僑權(quán)益的保護(hù)。而最后實(shí)際上只拘禁15天,這樣較輕的定罪也沒(méi)有被英方反對(duì),表明英方要的不是嚴(yán)懲,而是按合同辦事,進(jìn)行軍事審判,用意不外乎希望華工服從合同安排及軍事管理。

(三)華工新合同的談判

在處理李阿興案的同時(shí),外交部也開(kāi)始直接介入新工作合同的談判,以便妥善解決軍法問(wèn)題,并提高工人的生活和工作條件。1943年12月,中英交涉后達(dá)成的為期一年的新合同將在1945年1月6日到期,而1943年的合同談判以駐伊朗使館武官湯德衡為主導(dǎo),事后外交部予以了追認(rèn),此次外交部則在1944年7月起就開(kāi)始謀劃新合同的談判,其中有關(guān)司法審判的規(guī)定是交涉重點(diǎn)。

外交部首先詢(xún)問(wèn)相關(guān)部門(mén)的意見(jiàn)。關(guān)于新合同中有關(guān)審判的規(guī)定,行政司法部認(rèn)為應(yīng)將與軍事有關(guān)的案件由軍事審判,無(wú)關(guān)者交由地方審判,軍委會(huì)軍法執(zhí)行總監(jiān)部則認(rèn)為應(yīng)當(dāng)成立外派軍事法庭,審判執(zhí)行則交由駐印遠(yuǎn)征軍處理。而關(guān)于待遇問(wèn)題,軍委會(huì)辦公廳則認(rèn)為應(yīng)當(dāng)改善伙食與住宿條件,限制工時(shí),尤其是夜間工作時(shí)間。而外交部則加入了華工可辭職的要求。收集完國(guó)民政府各部門(mén)的意見(jiàn)后,外交部將其告知李鐵錚,并詢(xún)問(wèn)其建議。[45]

1944年10月13日,外交部收到了李鐵錚的匯報(bào)。在匯報(bào)中,李鐵錚對(duì)無(wú)關(guān)軍事的案件交由普通法院審判的規(guī)定極不贊同,因?yàn)檫@批華工本身就沒(méi)有護(hù)照和簽證手續(xù),若由普通法院審理,則必然涉及入境合法性問(wèn)題,若為其補(bǔ)辦相關(guān)手續(xù),這批華工就成了伊拉克僑民,對(duì)其返回印度產(chǎn)生阻礙(當(dāng)時(shí)印度對(duì)外國(guó)人入境限制很?chē)?yán)),這是華工不愿意的。故關(guān)于審判問(wèn)題,李鐵錚還是贊同軍委會(huì)軍法執(zhí)行總監(jiān)部的建議,依舊由中方組織派出軍事法庭負(fù)責(zé)審判全部案件。而改善待遇一事,現(xiàn)有的合同實(shí)際上已經(jīng)照舊合同有所進(jìn)步,華工也比較滿(mǎn)意,繼續(xù)進(jìn)行即可。[46]

為了整合各方建議,10月24日,外交部再度與軍委會(huì)辦公廳、軍法執(zhí)行總監(jiān)部、司法行政部一同召開(kāi)會(huì)議,商討新合同問(wèn)題。會(huì)上得出結(jié)論,華工犯罪仍由中國(guó)軍法審判,并由英方執(zhí)行,但合同中應(yīng)寫(xiě)明獄中待遇不得稍有偏差,待遇方面由伊拉克使館與英方根據(jù)實(shí)際情況商議。[47]

10月25日,外交部將議定的條件告知李鐵錚,以此與英方交涉,而英方也提出,明年會(huì)招135名工人,工期半年,若要求太嚴(yán)苛則全部解雇。[48]雖然英方的回應(yīng)較為強(qiáng)硬,但中方還是堅(jiān)持要求進(jìn)一步改善醫(yī)療衛(wèi)生條件、廢除夜工、監(jiān)獄待遇與英國(guó)士兵沒(méi)有偏差等條件,英方最終均同意。1944年12月26日,有114名華工簽訂了為期6個(gè)月的合同,其余則均由英軍遣返回印度。[49]

新合同簽訂后,華工的情緒明顯得到安撫,矛盾沖突大大減少,1945年6月28日,在履行完合同后,全部華工被英軍遣送回印度,至此伊拉克海員華工全部工作結(jié)束。

四、結(jié)語(yǔ)

伊拉克海員華工的經(jīng)歷是二戰(zhàn)時(shí)期海外華僑處境的一個(gè)縮影,也反映出國(guó)民政府僑務(wù)政策諸多問(wèn)題。國(guó)民政府對(duì)此案的處理可從司法與護(hù)僑兩個(gè)角度進(jìn)行評(píng)價(jià)。從司法角度而言,國(guó)民政府處理伊拉克海員華工審判案是二戰(zhàn)時(shí)期重要的境外司法實(shí)踐。面對(duì)此前未有的審判境外華僑相關(guān)問(wèn)題,國(guó)民政府在內(nèi)部商議與對(duì)英交涉后,采取派員赴伊拉克組建軍事法庭審判的方案,實(shí)際上掌握了司法審判權(quán)。雖然屬于華工合同的具體安排,與長(zhǎng)期固定化的治外法權(quán)不同,但此方案融合了中英雙方的意見(jiàn),最大程度彌合了法理缺失,同時(shí)維護(hù)了司法主權(quán)。且雖為軍事法庭審判,但最終以普通刑法為依據(jù)量刑較輕,有助于維護(hù)華僑利益。國(guó)民政府與英軍就審判伊拉克海員華工的交涉較為順利,源于戰(zhàn)時(shí)中國(guó)國(guó)際地位的提升。1943年中英達(dá)成協(xié)定廢除英國(guó)在華治外法權(quán)等不平等特權(quán),中國(guó)在司法審理的管轄上擁有和英國(guó)平等的地位。此外,戰(zhàn)時(shí)中國(guó)與英國(guó)共同加入反法西斯同盟,為維護(hù)同盟抗敵的需要,中英之間交涉亦較為順利。

從保護(hù)華僑的角度而言,國(guó)民政府對(duì)伊拉克海員華工案的處理經(jīng)歷由混亂到規(guī)整的過(guò)程。國(guó)民政府不僅開(kāi)創(chuàng)了外派軍事法庭以保護(hù)海外華工權(quán)益的先例,在改善生活待遇等方面也讓華工滿(mǎn)意。隨著國(guó)民政府對(duì)海員華工情況的逐步深入了解,重視程度也不斷提高,在實(shí)際處理中并未拘泥于法理,而是采取了較為靈活的手段,與實(shí)際情況相結(jié)合,并在商議決定處理方案后即堅(jiān)持以此與英方交涉,態(tài)度堅(jiān)決,使英方接受了改良華工待遇的方案,增強(qiáng)了華工的歸屬感與愛(ài)國(guó)熱忱,也保障了華工順利完成工期內(nèi)的工作,為世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)做出了貢獻(xiàn)。

猜你喜歡
軍事法庭英方華工
一戰(zhàn)英招華工遣返問(wèn)題研究
大連中華工學(xué)會(huì)舊址紀(jì)念館
“西安事變”后張學(xué)良帶槍受審
鮮為人知的華工“一戰(zhàn)”故事
李鴻章為秘魯華工維權(quán)