江文娟

插入語，顧名思義，就是在一個句子中間插入某?? nese culture.個單詞、短語或句子，使語意表達(dá)更緊密、連貫、流暢，富有表現(xiàn)力。它屬于獨(dú)立成分，通常被逗號隔開，不受句子主語的支配，與句子中的其他成分也沒有語法聯(lián)系，將其刪掉后，并不會影響句子的整體結(jié)構(gòu)，通常具有解釋說明、承上啟下、轉(zhuǎn)移話題、吸引注意、強(qiáng)調(diào)突出、表明說話人態(tài)度等語言功能，是英語中的一種常見語言現(xiàn)象，也是高考試題中的考查熱點(diǎn)。對此，筆者就高中英語中常見的幾種插入語進(jìn)行了剖析，以期同學(xué)們能夠熟知和掌握。

一、介詞短語作插入語

在英語中，介詞短語可以用作插入語，常見的介詞短語有：in a word（總之），in general（一般而言）， inones view/opinion （在某人看來），in addition（此外），inconclusion（最后）， in the first place（首先），as a matter offact（事實(shí)上）， by the way（順便提一下），to ones surprise/amazement（令人驚訝的是）， on the contrary（恰恰相反）等。例如：

Its not difficult. On the contrary，its quite easy.

這并不難，恰恰相反，它容易得很。

In addition，I am good at communicating with othersand can tell Chinese stories in fluent English.

此外，我擅長與他人溝通，能用流利的英語講述中國故事。

In my opinion， some of our parentssupport and helpare necessary， but we shouldntbe spoiled.

在我看來，父母的支持和幫助是必要的，但我們不應(yīng)該被寵壞。

As a matter of fact， home is an eternal topic in Chi ?nese culture.

事實(shí)上，在中國文化中，家是一個永恒的話題。

To our amazement， all the things were sold out in ashort time.

令我們驚訝的是，所有的東西都在很短的時(shí)間內(nèi)賣完了。

二、不定式短語作插入語

常見的可以用作插入語的不定式短語有：to behonest（老實(shí)說）， to sum up（總而言之），to be frank（坦率地說），to be specific（具體來說）， to start/begin with（首先）， to tell you the truth（坦白說），to be precise（確切地說），to put it bluntly（坦率地說），to put it briefly（簡單說來），to cut/make a long story short（長話短說）等。例如：

To tell you the truth， I didnt understand a word ofwhat you were saying.

坦白說，你說的我一點(diǎn)兒也聽不懂。

To be precise， the train leaves at 9：11.

確切地說，這趟火車是9點(diǎn)11分發(fā)出。

To make a long story short，this experience is bothexciting and challenging.

簡而言之，這種經(jīng)歷既令人興奮，又具有挑戰(zhàn)性。

To start with，we should do exercise to keep healthy.

首先，我們應(yīng)該通過日常鍛煉來保持健康。

To sum up ，if we try our best to improve these lifeskills， we will lead a happier and healthier life.

總之，如果我們盡最大的努力提高這些生活技能，我們將會過上更加幸福、健康的生活。

三、副詞作插入語

副詞也可以用作插入語，其位置靈活，可以在句首、句中或句末。常見的副詞有：personally（就個人而言），luckily/ fortunately （幸運(yùn)地是），strangely（奇怪的是）， hopefully（有希望地是）， frankly（坦率地說），certain?ly（無疑），naturally（自然），honestly（老實(shí)說），obviously/apparently（顯然地）， incidentally（順便提一句）等。例如：

Obviously，a healthy lifestyle makes us have ahealthy， wealthy and wise life in the future.

顯然，健康的生活方式可以讓我們擁有一個健康、富有和聰明的未來。

Honestly， I often go to our community center to helpand cheer up the old people.

說實(shí)在的，我經(jīng)常去我們的社區(qū)中心幫助和鼓勵老人。

Certainly， the most representative cultural symbol ofBeijing is the Forbidden City.

毫無疑問，北京最有代表性的文化標(biāo)志是紫禁城。

Personally， the biggest challenge last year was thenew way of learning during COVID-19.

就我個人而言，去年最大的挑戰(zhàn)就是新冠肺炎疫情期間新的學(xué)習(xí)方式。

Fortunately，the rain stopped before we set out.

幸運(yùn)的是，我們動身前雨停了。

總之，插入語的形式多樣，在平時(shí)英語學(xué)習(xí)中，同學(xué)們要注意對插入語進(jìn)行歸納總結(jié)，從而豐富語言積累，夯實(shí)語言基礎(chǔ)，提高英語語用能力。

（作者單位：江蘇省鎮(zhèn)江心湖高級中學(xué)）