2023年，是《紡織器材》創(chuàng)刊50年。

從1974年到2023年，從《紡織器材通訊》到《紡織器材》，從手排鉛印的創(chuàng)刊號到現(xiàn)在的電腦排版、全彩印刷，從簡單的騎馬訂到現(xiàn)在的線裝膠訂……不變的，是《紡織器材》始終堅持傳播技術、分享經(jīng)驗、探索未知、致力于以原創(chuàng)展現(xiàn)紡織器材及專件技術進步的辦刊宗旨，是我們“服務紡織，服務紡織器材”的初心，是為打造“紡織強國”而奮斗的逐夢情懷！

50載，半世紀，立足宗旨，傳播技術，分享信息，搭建平臺，對接企業(yè)，服務行業(yè)，踔厲奮發(fā)，砥礪前行，把自己打造成紡織器材行業(yè)的一支標桿，一端深深扎根在紡織行業(yè)的沃土里，一端牢牢背負起紡織器材行業(yè)技術進步的重任，不忘初心，牢記使命，在逆風前行的路上，淡薄了風霜，厚重了肩膀。

這50年，也是中國紡織業(yè)、紡織器材業(yè)蓬勃發(fā)展的50年。紡織器材從依賴進口到自主創(chuàng)新，從技術封鎖到追趕超越；紡織業(yè)從“勞動密集型的傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)”到“國民經(jīng)濟與社會發(fā)展的支柱產(chǎn)業(yè)、解決民生與美化生活的基礎產(chǎn)業(yè)、國際合作與融合發(fā)展的優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)”新定位……我們紡織鏈條上的每一個環(huán)節(jié)，從原料到成品，從紡紗到織布，從器材到主機……都有了翻天覆地的質的變化。產(chǎn)品從無到有，工藝從粗到精，品種從單一到百花齊放；無人值守車間，智慧工廠，“6+1”智能制造示范線……這些在之前只存在于想象中的新事物正在逐一變成現(xiàn)實；節(jié)能減排，綠色低碳，以標準支撐引領——中國紡織從國內走向了國際，中國從紡織大國加入了世界紡織強國之列。這些進步，紡織器材制造和使用技術的發(fā)展及其完善的標準體系，均起到了不可替代的重要作用。

感謝各位領導、專家、編委、作者及紡織同仁對我們的鼎力支持與厚愛，參與選題策劃、指導并參與行業(yè)學術活動，積極撰稿薦稿、建言獻策，為《紡織器材》的發(fā)展做出了巨大貢獻。感謝各位編輯同仁，多年來默默耕耘，扎根于平凡崗位，用執(zhí)著與熱忱為推動紡織器材行業(yè)技術進步添磚加瓦。

創(chuàng)刊50年，在這里程碑式的年份里，本刊開設了“紡織器材50年”專欄。結合“紡織器材在線”官微和視頻號，以不同形式、不同風格，與您一起回望《紡織器材》發(fā)展歷程，梳理中國紡織業(yè)、尤其是紡織器材行業(yè)的發(fā)展脈絡，汲取力量，勇毅前行！

2022年，是艱苦奮斗的一年，2023年，是充滿希望的一年。凜冬散盡，星河長明，新歲序開，共赴新程。新的一年，我們將始終如一，緊跟行業(yè)發(fā)展，立足原創(chuàng)，注重創(chuàng)新，彰顯使命；甘當行業(yè)服務員，以器材人的專業(yè)能力，為紡織器材技術進步盡職盡責；爭當行業(yè)推進者，以紡織人的無私情懷，為中國紡織科技創(chuàng)新及高質量發(fā)展盡心盡力；勇當行業(yè)探索先行者，以媒體人的獨特視角，為行業(yè)分享信息、搭建平臺盡善盡美。愿我們彼此相伴，經(jīng)緯交織，齊心協(xié)力，攜手前行！

紡織器材50年，守正創(chuàng)新再出發(fā)！

關鍵詞：紡織器材；50年；守正；創(chuàng)新