江水漾①西風，江花脫②晚紅。

離情被③橫笛，吹過亂山東④。

【注釋】

①漾：水面微微動蕩。

②脫：脫下。

③被：表示被動，被分散或被散開。

④山東：山的東面。

【賞析】

這首詩是詩人乘船離開親人時寫下的。那時，詩人剛和親人分開，坐上開向遠方而去的船。江上秋風陣陣，水波蕩漾，江岸上的紅花也脫下紅裝，漸漸凋謝。這樣的景色怎能不使?jié)M懷離情的詩人更加傷感呢？誰來安慰感傷不已的詩人呢？忽然不知何處傳來笛聲，可聽上去卻是嗚嗚咽咽的，似在哭泣，聽得人更加心情沉重。詩人驀然抬頭，發(fā)現(xiàn)船已經(jīng)轉(zhuǎn)過了山的東邊，剛才和親人分別的渡口已望不到了，對親人的思念之情卻無端地爬上了心頭。

（李 云 供稿）