深海水草/文
人多了難免會重名,食物圈也是一樣?,F(xiàn)代很多食物的名字在古代指的是另一種完全不同的食物,還有一些食物現(xiàn)在的名字很平凡,但曾經(jīng)的名字讓你想不到。你能猜出下面這些名字曾經(jīng)是哪些食物的曾用名嗎?
咱們現(xiàn)代人說起鮑魚,腦子里浮現(xiàn)的關(guān)鍵詞是這樣的:好吃、高大上、價格貴、海中貴族、吃席硬菜……
但是在古代,提起鮑魚,大家只有一個印象,那就是臭。
這這是是因因為為,古古代代的的鮑鮑魚魚是是指咸魚,經(jīng)常被用來形容味兒很大的東西,也用來比喻惡人和小人。
《顏氏家訓(xùn)》里有個著名的金句:“與善人居,如入芝蘭之室,久而自芳也;與惡人居,如入鮑魚之肆,久而自臭也?!边@里的“鮑魚之肆”指的就是賣咸魚的鋪子,比喻壞人扎堆的地方。
咱只能說,鮑魚在古代實在承受了太多,咸魚看了都過意不去?,F(xiàn)在鮑魚賣得貴是有道理的,古代這么長時間的背鍋費不得算進去嗎?
“土肉,正黑,如小兒臂,長五寸,中有腹無口目,有三十足,炙食。”
不知道的人看了這段,八成會以為是選自《山海經(jīng)》,“土肉”這名字聽起來就有種怪獸氣質(zhì)。其實,這是三國時的《臨海水土異物志》里記載的一種海洋生物,用白話來說,就是“土肉”這個家伙黑乎乎的,跟小孩手臂那么大,有肚子沒眼睛,足倒是很多,可以烤著吃。
不得不說,咱們中國人對美味的執(zhí)念是很強大的,在遙遠的三國時期,大家還不怎么認識這種動物,燒烤就已經(jīng)安排上了。
后來,“土肉”時常會作為一種少見的特產(chǎn),出現(xiàn)在宮廷的餐桌上。一直到明朝,它才獲得了自己正式的名字:海參,然后被開發(fā)出了很多吃法。
從土味怪獸搖身一變成為珍貴海產(chǎn),看來取名字確實是一門藝術(shù)!
讓我們來做一道文言文閱讀理解,選自《韓非子·外儲說》:“鄭縣人賣豚,人問其價。曰:‘道遠日暮,安暇語汝?!?/p>
請回答一個簡單的問題:這個鄭縣人賣的是什么?
如果用現(xiàn)代人的思維慣性來想,看見“豚”字,往往會先聯(lián)想到水里游的,但古代的豚大不一樣,它是地上跑的。這句話里的豚,不是河豚,也不是海豚,而是小豬。
古代人對豬的叫法有著嚴格的分類。比如“豕”是豬的統(tǒng)稱,“彘”可以跟“野”組合成“野彘(zhì)”,特指野豬。而“豚”在文字學(xué)里據(jù)說有獻祭的含義,指用于祭祀的小豬。
看出來了,豚肯定是口味最佳的那個!
這名字乍一看十分唬人,不知道的人會以為是來自昆侖山的稀有特產(chǎn)。其實昆侖紫瓜的面目很樸實,它就是你家附近菜市場兩塊五就能買一斤的茄子……
據(jù)說,搞出這個怪名字的人是隋煬帝,他覺得茄子很好吃,而且是來自遙遠南方的蔬菜,特別洋氣。那時候的人把今天的中南半島南部及南洋諸島都泛稱為昆侖,于是,隋煬帝就給茄子賜了個名,叫昆侖紫瓜。
也正是因為皇帝親自賜名,一舉帶火了昆侖紫瓜的熱度,原本并沒有廣泛推廣的茄子逐漸被大規(guī)模種植,烹飪的方法也越來越豐富。
建議各大餐館可以參考這個名字搞搞菜譜創(chuàng)新:風味昆侖紫瓜、紅燒昆侖紫瓜、煎釀昆侖紫瓜、昆侖紫瓜燒豆角……感覺能拉動一波銷量!
饅頭
一說起饅頭,宋朝人可就不困了,因為宋朝的饅頭花樣特別多。據(jù)歷史記載,宋朝有糖肉饅頭、羊肉饅頭、筍肉饅頭、筍絲饅頭、魚肉饅頭、蟹黃饅頭、蟹肉饅頭……
等會兒!這真的是饅頭?這是包子吧!饅頭怎么還有餡兒呢?
沒錯,宋朝把有餡兒的餅一律叫作饅頭。直到清朝,饅頭才有了更清晰的界定:北方人把有餡兒的叫包子,沒餡兒的叫饅頭。南方人還是把有餡兒的叫饅頭,有的地方把沒餡兒的叫大包子。
嗯……這么一分,感覺饅頭和包子更加傻傻分不清楚了。
很多人在說一件事“糗大了”“出糗了”的時候,其實并不知道,這個形容在本義上是有配套畫面的。
請自行腦補一鍋煮過了頭的飯或者面食,那種糨糊感就是“糗大了”的字面意思,引申成把事情搞砸了,是不是顯得特別合適?
于是,又一個冷知識出現(xiàn)了:“糗”這個字在古代是指一種糧食。它可以是炒熟的米面,也可以是糧食粘連成塊狀或者糊狀的樣子。后來人們從糗的形態(tài)延伸出了“不光彩”“尷尬”的意思,用來形容一些一團糟的局面,可以說是非常形象了。
如果菜=蔬菜,伯=大爺,那么“菜伯”=蔬菜里的大爺。
還別說,這個解釋還真有幾分道理。古代的“菜伯”,就是我們最熟悉的蔥。古人對于兄弟之間的排行有“伯仲叔季”的說法,以“伯”為大,所以用“菜伯”給蔥命名,有將蔥視為眾蔬之首的意思。
這是因為,蔥有辛辣的氣味,又能調(diào)和各種菜品的味道,是調(diào)味菜蔬里的能手,日常燒菜起鍋、爆香、去腥、調(diào)味,都少不了它。中醫(yī)還認為蔥有殺菌消毒、發(fā)汗解表的功效。照這么看,“菜伯”是真有幾分蔬菜家族領(lǐng)頭老大爺?shù)姆秲骸?/p>
不研究不知道,一研究真有料??此坪唵蔚拿?,不但蘊藏著食物的滋味,也隱藏著歷史的韻味,令人回味無窮!
小學(xué)生學(xué)習(xí)指導(dǎo)(爆笑校園)2023年4期